Tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 2. (Zalaegerszeg, 1974)
Szentmihályi Imre: Pálóczi Horváth Ádám göcseji kutatásai.
számára dolgozik/' 5 Horváth első tudatos gyűjtőink közé tartozik, 46 A gyűjtéshez jó érzéke van. A költői vágyaktól, 47 és az őstörténeti álmodozástól, a Magógtól eljut a népélethez, az úri vigalmaktól az eldugott, sok hátránnyal járó, de számára kincseket is rejtő göcseji Petrikeresztúrig, a romantikus nyelvészkedéstől a népnyelvi-néprajzi adatok szorgalmas (ha nem is azonos mélységű) gyűjtéséig. Az elméletek idővel elavulnak, de a gyűjtött adatok örökéletűek. És velük együtt kissé azzá válik gyűjtőjük is. Igaz, sokrétű érdeklődési körén belül a gyűjtőmunka csupán egy valami. De súlyát tekintve domináns. Miként emberi gyengéit is elhalványítják egyéniségének, életművének pozitív vonásai. Göcsej különösen sokat köszönhet Horváth Ádámnak. Ö fedezi fel Göcsejt, a göcseji magyarság népnyelvi és néprajzi értékeit. Benne és környezetében alakult ki Göcsej szeretete. 48 ö Göcsej első — még nem specializált — kutatója. Elméleteiben — a mindenkori kutatókhoz hasonlóan •— nem egyszer téved, de gyűjtött adatai maradandó értékűek. Nem írt göcseji monográfiát — nyilván nem is ez volt a célja. Anakronizmus lenne azon keseregnünk, hogy miért nem kizárólag gyűjtőmunkát végzett. Ha ezt tette volna: már nem korának a fia, és nem Horváth Ádám lenne. . . így a nagy egésznek csak kis töredékét örökíthette meg, és a legsajátosabbaknak sem mindenikét. 49 Mindez nem csökkenti adatai értékét, és nem indokolja Gönczi lekicsinylő véleményét, miként Horváth adatai sem kisebbítik az 1830-as években Göcsejből monografikus igénnyel publikáló Plánder érdemeit. Ne azt hiányoljuk nála, ami nincs, hanem örvendjünk annak, ami van: értékes, megbízható népnyelvi és néprajzi adatainak. Ezeknek értékét két körülmény különösen növeli: egyrészt göcseji adatai minden más itteni gyűjtésnél korábbiak, másrészt Göcsejnek éppen arra a központi részére, „szívére" : a „szegek" vidékére vonatkoznak, melyet később Plánder sajnálatos módon elhanyagolt. Göcsej mai kutatói elismeréssel tekintenek Pálóczi Horváth Ádámra, és úttörő munkájára. A göcseji nép pedig szeretettel emlékezik messziről jött, de körében meleg otthonra talált fiára. Emlegetik: segített, akin csak tudott. „Köztiszteletben tartotta a nép. Göcsejnek az első tudós embere volt. . ." 50 Gyűj45 Kaz. Lev. XI. 324. k, XIV. 16. 4ti Tudatos gyűjtést az őt elsősorban érdeklő nyelvjárás és népköltészet terén végzett. Egyéb néprajzi adatainál inkább csak jó megfigyelésről (és alkalmankénti felhasználásról, közlésről) beszélhetünk. Ez mitsem von le adatai értékéből. 47 Kaz. Lev. IV. 203, VI. 216. 48 Horváth Ádám Petrikeresztúr- és Göcsej-szeretetét, és szerepét a Göcsej-öntudat kialakulásában más alkalommal kívánom tárgyalni. 4y Figyelme nem terjedt túl a göcseji kisnemesi tömb határain, így a kétféle jogállású népességet eleve nem hasonlíthatta össze, de még a szűkebb Göcsejben lévő „szegeket" — mint sajátos települési formát és helynévadást — sem említi, sem a nyelvjárásra oly jellemző kettőshangzókat (diftongusokat), sbb. 50 Petrikeresztúron gyűjtött anyag alapján közli Péterffy Ida: Pálóczi Horváth Ádám emlékezete Göcsejben. — Látóhatár XVIII. (1938.) 377—384., 378. — Dolgozatában Horváth göcseji tartózkodásának főbb adatait is ismerteti.
