Cselenkó Borbála: Zalaegerszeg, a szombathelyi püspök uradalma 1777-1848 - Zalaegerszegi Füzetek 12. (Zalaegerszeg, 2011)

VII. Okmánytár - 2. Zalaegerszeg mezőváros és az uradalom kapcsolatát szemléltető dokumentumok: szerződések, panaszos levelek, preskedések (1777–1848)

12 [-őt] veretett, a szakácsnő pedig büntetetlen marada. Executio446 után vévén észre hibáját tiszttartó úr, azután ment ki ocultára447 városunk bírájával, nótáriusával,448 és a doctor úrral, s ugyancsak úgyis tapasztaltam«, hogy a megye elszántatott, ez ha meg nem igazéttatik, utóbbi viszálkodásnak oka leend.

8. Néhai Pintér Máté volt zalaegerszegi számtartó testamento- mot449 tévén, lakóházát az ispitálybéliek számára rendelte. Licitatio alkalmatosságával450 408 forintokban el is adatott városi lakosunknak, de a m[é]l[tósá]gos uraság t[i]t[u]lo paeemotionis451 magához vévén, se az árát a testans massához452 le nem teszi, sem interessét453 nem fizeti, nem tudjuk, mit akar véle az méltóságos uraság. [...]454

Mely teendő kegyességéért a Te[kin]t[e]tes N[eme]s Vármegyének örökös hálaadással maradunk Tekéntetet Nemes Vármegyének alázatos szegény fejhaitó szolgái

Zalaegerszeg Mezőváros lakosi közönségesen Zalaegerszeg, 17a 7Ш 1793.455

ZML Zeg. v. régi It. No. 89. (Eredeti)

446 Végrehajtás.

447 Megszemlélésre, megtekintésre.

448 jegyzőjével.

449 Végrendeletet.

450 Licitatio alkalmatosságával = árverés alkalmával.

451 Titulo paeemotionis = elővásárlás címén.

452 Testans massához = végrendeleti tömeghez. Azaz a végrendelet végrehajtása során bármilyen módon befolyt, összegyűlt készpénz mennyiséghez.

453 Kamatot.

4,4 A levél végén a városiak a vármegyének egy 1787-es rendeletére hivatkozva, kérik a vármegyét, hogy sérelmeiket orvosolja.

455 1793. szeptember 17.

211