Molnár András (szerk.): Egerszegi történeti tanulmányok 2010 - Zalaegerszegi Füzetek 11. (Zalaegerszeg, 2010)

Hermann Róbert: Szabó Samu honvédszázados emlékirata a 47. honvédzászlóalj történetéről

Maros partjáig, s leszámítva a Görgeivel kapcsolatos kitöréseket, Szabó tartózkodik attól, hogy a saját látókörén és tapasztalatain túl eső dolgokról formáljon véleményt. „E csatáról keveset írhatok, a helyhezet miatt nem sokat láthattunk” - írja például az április 4-ei tápióbicskei ütközetről.

A szöveget a tájnyelvi alakok megtartásával, a jelenlegi helyesírás és központozás szabályai alapján, s abban a reményben közöljük, hogy egyszer majd a teljes emlékirat/napló napvilágot láthat.

Szabó Samu:

Utazási s történeti magán napló a magyar hadjáratból

Zala megye által kiállított önkénytes, 1350 emberre számított zászlóaljhoz századosnak kineveztetvén, 848-ik évi október 29-kén, az ezen időig újabban összeszedett 160 önkénytessel Zalaegerszegről kiindultam, s Letenyén s Csáktornyán által Máskovecre34 állomásra mentünk. Nov. 28-ig semmi megjegyzésre méltó nem adta elől magát, s egyedül csak az érdemel némi említést, hogy a legénységnek folytonos gyakorlása mellett erős és terhes előőrségi szolgálatot tettünk, mely a legénységre nézve annyival inkább terhes volt, mivel legnagyobb része, különösen az én századom, fölruházva sem volt, s így megesett, hogy a havas és esős időre következett hideg által a nedves, föltűrt gatyák megfagyván, a mezítlen lábszárakat véresen öszvekar- colták. Nov. 28-kán* 40 esti 10 órakor Friedau felé indíttattunk, 29-kén41 virradóra már az eső elkezdett esni, s egész nap esett. Ezen ismeretes friedaui csatában zászlóaljunk reservben42 volt, s én különösen századommal a foglyok őrizetére s késérésére rendeltettem. A visszatérésre kiadott parancs után visszaindultunk, s én Csáktornyán a gondviselésem alatt lévő 29 foglyot általadván, Máskovecre aznap estve 7 órakor

34 Machkovec, muraközi település.

40 Helyesen: 8-án.

41 Helyesen: 9-én.

42 Tartalékban.

141