Végh Ferenc: Egerszeg végvár és város a 17. században - Zalaegerszegi Füzetek 10. (Zalaegerszeg, 2010)

Okmánytár - Az egerszegi sereg folyamodványai

Batthyány Ferenchez, Sopron vármegye főispánjához Zalaegerszeg, é. n. (valószínűleg 1622. március)

Alázatos szolgálatunkat ajánljuk Nagyságodnak, mint kegyelmes urunknak. Áldja meg az Isten Nagyságodat kívánsága szerint való sok jókkal, jó szerencsékkel, mind az Nagyságodhoz tartozandókkal egyetemben.

Nagyságodat, mint kegyelmes urunkat alázatos könyörgő levelünk által csak ez dolog felett kelleték megtalálnunk. Nyilván vagyon Nagyságodnál, minemű nagy ínséggel és nyomorúsággal az egész elmúlt nyarat czaga[?] töltöttük az Nagyságod szárnya alatt és táborában el az időt. Úgy annyira, hogy semminemű életünkre való takarást nem takarhattunk,484 sem pediglen semminemű fizetésünk sehonnan nem jött mind ez ideig is, jóllehet Térjék uram arra felelt minekünk egész sereggel, hogy ha Nagyságod minekünk meg nem fizetne is, ő minekünk hóról-hóra megfizet. Azért ím egész sereggel Nagyságodhoz felküldöttük s könyörgünk azon Nagyságodnak alázatosan, hogy Nagyságod tekintvén az mi megérdemlett szolgálatunkat, küldje meg Nagyságod Térjék uramtól. Hol peniglen Nagyságod semmi úttal meg nem küldi, mi egész seregül, lovas és gyalog egyáltalán fogván minden bizonyosan Térjék uram jószágán megveszék, mert minket elejétől fogva Térjék uram azzal biztatott, hogy hóról hóra Nagyságod megfizet. Ha Nagyságod meg nem fizetné, arra kötötte magát, hogy ő rajta s jószágán minden okvetetlen megvegyék. A meghagyott nap pediglen csütörtökig vagyon. Azért Nagyságod ne késlelje, hogy mi is egész sereggel tudjuk tartani magunkat.

Ezek után Isten sokáig éltesse Nagyságodat sok esztendeig jó egészségben.

Kelt Egerszegen ma, vasárnap, Gergely pápa nap előtt való vasárnap.

Nagyságodnak alázatos szolgái: egerszegi lovas és gyalog.

MOL P 1314. A herceg Batthyány család It. Missiles. No. 11166. (Eredeti)

27.

484 Arathattunk.

125