Müller Veronika: Az egerszegi vár a XVII. Században - Zalaegerszegi Füzetek 2. (Zalaegerszeg, 1976)

FÜGGELÉK - 18. Tar Jósa, Gienesy Gergely, Gazdagh Ferenc Batthyány Ádámnak

1690. augusztus 26. TAR JÓSA, GIENESY GERGELY, GAZDAGH FERENC BATTHYÁNY ÁDÁMNAK AZ IRAT: OL. Batthyány, Missiles N. 48 527. TARTALMA: A táborra való készülést tudomásul vették az egerszegiek, de rendkívül fogyatkozott állapotban vannak. (Címzés az irat külzetén:) Méltóságos Grof Bathhyány Ádám Urunknak ő Nagyságának etcetera, főgenerálisunk kegyelmes urunknak Önagyságának alázatosan adassék. Kegyelmes Urunk, Istentül minden szerencsés jókat kívánunk Nagyságodnak. Az Nagyságod méltóságos parancsolatját táborhoz való készülés végett vicegenerális urunk őnagysága által értettük, mely fogyatkozott állapottal legyünk penig, azt is kényszeréttetünk Nagyságodnak értésére adnunk, mivel mind lovas és gyalog vitézlő rend, hirünk nélkül egész elszéledtek, ki falura, kik penig várakba mentek, aki van is, igen kevés, lovatlan, fegyvertelen, (...) amint lehet a Nagyságod parancsolatja szerint, de mivel sem lovas, sem gyalog fegyverekkel a companiajuk effective meg nem lehet, s az mint értjük, három hóra való lópénz vagyon rendelve, ha kinek kinek tiszte szerint leszen-e a fizetése, alázatosan akarónk Nagyságoddal megértennünk (!). Kérjük Nagyságodat azt (!) is alázatosan, hogyha lehetséges lehetne, méltóztassék előre egy vagy két hópénzt adatni, mivel oly szegénységgel vagyunk, hogy akinek lova vagyon is, meg nem tudja patkoltatni, egy erezet nem tud a puskájába venni, a gyalogság is ruhátlan, mezítláb jár, egy pár bocskort nem vehet, élést épen tud épen (!) szerezni, porunk, zászlóink, dobok nincsenek. Alázatosan választ várunk Nagyságodtul. Kívánván Istennek (!) sok esztendeig éltesse Nagyságod kedves jó egészségben. Datum Egerszeg die 26 Augusti Anno 1690. Nagyságod alázatos szolgái Tar Jósa Gienesy Gergely Gazdagh Ferenc