Müller Veronika: Az egerszegi vár a XVII. Században - Zalaegerszegi Füzetek 2. (Zalaegerszeg, 1976)

FÜGGELÉK - 10. Eördögh István Batthyány Ádámnak

1655. március 1. EÖRDÖGH ISTVÁN BATTHYÁNY ÁDÁMNAK AZ IRAT: OL. Batthyány, Missiles N. 11 422. TARTALMA: Az egerszegiek portyázásáról és török rabszerzésről. (Címzés az irat külzetén:) Az Tekintetes és Nagyságos Grof Bottiany (Batthyány) Ádám Uramnak Önagyságának Császár Urunk Őfelségének Dunán innéd országh kapitányának és Kanisa ellen való végvárainak főgenerálisának, nekem kegyelmes uramnak adassék. Alázatos szolgálatomat ajánlom Nagyságodnak mint kegyelmes uramnak. Az Ur Isten sok jókkal áldja meg Nagyságodat. Nagyságodnak kölletik tuttára adnom, kanisay basa az elmúlt szerdán ugyan felesed magával, mint volt Muraiszombat felé, ott Muraiszombaton három fejet, három elevent fogtak, Szegede felé három falut rablottanak el, onnand mennyi rabot hoztak, nem tudhatom bizonyosan, hanem ittvaló egerszegi vitézek három törököt fogtak, egyik rab basa szolgájának mondja magát, szép párducbőr vagyon rajta, az azt beszéli, hot (!:hogy) hatezerén és hatszázan és húszan vortanak volna iövas és gyalog, rablóban háromezer, és hogy több rab nem volna ötven avagy hatvannál, másik rab ifjú legény Tot Mikos lova volt nála, azt is elnyerték, az is hasonlóképpen beszéli, harmadik is ifjulegény, azt is látni való dolog, hogy szolgalegény, három béna lovat is taláitak az erdőn, azokat még be nem hozták, mire vaiók, még nem tudom. Én Nagyságod hire nélkül meghagytam, hogy kótyavetyére ne vessék az rabokat. Nagyságodat kéri itvaló sereg, Nagyságod engedné meg, hogy az minemű legények minap vesztenék el, azoknak számára és szabadulásokra vennék meg, Gombay és Kerpatich uraim még útban megvették az három legénytől azt az párduc bőrést, Nagyságod, mit cselekedjek velük, tudósitchon felőle, ha mi bizonyos hirt hallok, Nagyságodnak megirom, széchiszigetiek és lentiek is, ugy vagyon hirem, hogy kilenc rabot hoztak. Az Ur Isten sok jókkal álgya meg Nagyságodat, költ Egerszegen. 1. Mártii Anno 1655. Nagyságod alázatos szolgája Eördögh István Peleskei