Müller Veronika: Az egerszegi vár a XVII. Században - Zalaegerszegi Füzetek 2. (Zalaegerszeg, 1976)

FÜGGELÉK - 2. Pölöskei Eördög István Batthyány Ádámnak

1641. március 26. PÖLÖSKEI EÖRDÖG (ÜRDÖGH) ISTVÁN BATTHYÁNY ÁDÁMNAK AZ IRAT: OL. Batthyány, Missiles N. 11 296. TARTALMA: Több végház kapitánya nem látja el pontosan hivatalát, pedig a török veszély most nagyon fenyegető. Kéri Batthyányi, parancsoljon a kapitányokra a rend érdekében. (Címzés az irat külzetén:) Az Tekintetes és Nagyságos Urnák az Nagyságos Grof Bottiany (Batthyány) Ádám Urnák Rommay Czászár és Király Urunknak Őfelségének Tanácchának Dunán innéd ország kapitánniának és Kanizsa ellen való végvárainak főgenerálisának nékem kegyelmes uramnak adassék. Alázatos szolgálatomat ajánlom Nagyságodnak mind kegyelmes uramnak. Az Ur Isten sok jókkal áldja meg Nagyságodat. Nagyságodat mind kegyelmes Uramat kölletik megtalálnom, nem tudom, ha Nagyságod híreivel, avagy csak magok akaratjábul, az végházakbui kapitány uraimék csak kimennek, az végházakat csak kordélyra haggyák, Nagyságodat kérem mint kegyelmes uramat, parancsolna meg nekik, hogy helyékre mennének hivataljuk szerint, az végházakban lenne valami vigyázás, mivel immár az török megint felgyülekezett, és minden nap az végházak alját nyargalja, most sem zalavári, kapornaki, se kemendi, beri, szentgyörgyvári, se szentgróti kapitányok nincsenek otthon, kiváltképpen penig most az hodvilággal járton jár az török, ez elmúlt héten Kapornak alatt kétszer volt, itt Csácsbul öt rabot vittek volt, de elég nehezen visszahoztak az polgárság. Sziget alatt nem tudom, ha tehettek-e kárt, oda is voltak. Tegnapelőtt Komárom alatt voftak, ma itt tekergettek, három felől vetettek cselt, de hála Istennek egy szolgáló embert sem kaphattak, mind holdultat fogtak, kik vásárrul

1 haza mentek volna, miért nem bocsáttam senkit ki. (...) Kányavárra rendeltetett hajdúknak is majd kitelik az havok, nem tudom, Nagyságod rendel-e másokat helyettek, ha Nagyságod jó akaratja volna, megvolna két szolgabiróval az olyan pénzben, Nagyságod irna Perneszy urnák, hogy korán hadna meg nekik, lenne készen az pénz, hogy mikor kívántatnék, mindjárt fizethetnénk nekik. Nagyságodnak alázatos szolgája Eördögh István Peleskey