Müller Veronika: Az egerszegi vár a XVII. Században - Zalaegerszegi Füzetek 2. (Zalaegerszeg, 1976)
FÜGGELÉK - 1. Zalaegerszeg várának inventáriuma
1587. december 26. ZALAEGERSZEG VÁRÁNAK INVENTÁRIUMA AZ IRAT: OL. U et C. Fasc. 46. N. 74. TARTALMA: A leltárnak a közölt része felsorolja a várban levő élelmet és a vár teljes felszerelését. Az kwlső Nagy pinzeben Wagion egy hordó ó Bor continet vr. (urnas) 12. Peoröss (prés) ala walo kad 1 wass kapoch 2 On theolcher 1 Chyap furw 2 Bor wonyo Eöregh keötel 1 Az külső kapw feoíeöth walo Basthyan Eöregh tharaczk zerzamaval 1 Az kulseő kapun Lakath Retez feystöl 2 *A közölt Iratban esetenként előforduló, w és y-on levő kettőspontozást nyomdatechnikai okokból elhagytuk. Urbarium factum rn pertinentiis castelii Egerzegh per me loannem Olgiay in persona Reverendissimi Domini Stephani Feierkowy etcetera manibus assignat: Egregii Domini Slephanus Gywlay* servitori Reverendissimi Domini Francisci Forgach de Ghymes Episcopi Vesprimiensis praesentibus ludlium Urbano Kis de Ola et luratorum assessorum Francisco Egerwary et Paulo Kezwy die 26. Decembris iuxta vetus Caiendarium anno domini 1587. Inventarium Omnium Rerum Castelli per supradictos homines. — (...) Ilem az Gabnas Nagy pinczeben Siliginis cubuli 8, Avenae cubuii 15. (nyolc Lobol rozs, tizenot kobol zab) Ugian oth Buza Lizth papenses cubulos (papai kobbllel) 6, Ross cubuios papenses 5.
