Zala megye történelmi olvasókönyve (Zalaegerszeg, 1996)

Dokumentumok

képviselő-testület, városi tanács, községi elöljáróság és mindezeknek alakulatai), valamint mindazok az egyének, akik 1918. évi október 30-án, akár az említett testületi szervek tagjaiként, akár választás vagy kinevezés alapján hatósági, vagy hivatali jogkört gyakoroltak, kötelesek működésüket haladéktalanul megkezdeni, kivéve azokat, akik időközben nyugdíjaztattak, vagy állásuktól fegyelmi vagy bűnvádi eljárás útján felfüggesztettek.

Felhívom tehát a foszolgabírákat és polgármestereket, intézkedjenek azonnal, hogy a községi (városi) képviselő-testületek [...] működésüket azonnal újból megkezdjék. [...]

Az új magyar kormánynak a Budapesti Közlöny folyó évi augusztus 9-iki 73. számában közzétett intentiója [szándéka] szerint azok a communisták, akik lopásokban, rablásokban és gyilkosságokban részt vettek, tetteikért a rendes bíróságok által felelősségre fognak vonatni.

Ennél fogva utasítom a címzetteket, [főszolgabírák, polgármesterek, rendőrkapitányok], mint [...] rendőri nyomozó hatóságokat, hogy azokat, akik a felsorolt bűncselekményekben bűnösek, nyomozzák ki, bűncselekményeiket derítsék fel, és őket az illetékes bírósághoz jelentsék fel.

Amennyiben pedig ezen egyéneknél szökéstől és a lopott holmik elrejtésétől kell tartani, tehát letartóztatásukra törvényes ok forog fenn [...] letartóztathatok és a legközelebbi bíróságnak, vagy az illetékes ügyészségnek átadandók. [...]

A legfontosabb teendőnk a közrend fenntartása. A közrend fenntartására hivatott szervek elsősorban a községi és városi rendőrségek, csendőrség, polgárőrségek és a bekövetkezett átalakulásban annak érdekében közreműködött hadsereg.

Ha a közrend oly mérvben lenne veszélyeztetve, hogy a helyi rendőrség, csendőrség és polgárőrség a rend fenntartására nem lenne elegendő, katonai karhatalmi erő kirendelése iránt hozzám kell a címzetteknek távirati előterjesztést tenni.

E komoly és nehéz időkben általában arra kérem a főszolgabíró (polgármester, rendőrkapitány) urakat, hogy minden erejükkel és a legmegfelelőbb módok megválasztásával arra törekedjenek, hogy a communista rémuralom által lelki és anyagi javaiban tönkretett lakosság békéjét és visszanyert lelki szabadságát meg ne zavarják, hanem annak minél szilárdabb biztosítására törekedve egy szebb jövő felépítéséhez mindnyájan hozzájáruljunk.

Forrás: ZML. Tanácsköztársasági külön kezelt ir. (Alisp. ir. 21593/1919.)

Irodalom: Kovács Lajos: Ellenforradalmi mozgalmak a Tanácsköztársaság alatt Zala megyében. In: Balázs - Kovács: Tanulmányok 307-333. o.

279