Deák Ferenc ügyészi iratai 1824-1831 (Zalaegerszeg, 1995)
Deák Ferenc Ügyészi Iratai
1825. esztendei Januarius 26án a tekintetes büntetőtörvényszék előtt felvétetett bűnpöre nemes Deák Ferencnek, tekintetes nemes Zala vármegyei tiszteletbeli tiszti alügyésznek, mint fölpörösnek nemes Pálfy Ferenc, nemes Varga Ferenc, Része Sándor, Horváth István és Szabó Józsi, mint kegyetlen verekedők, azért alpörösök ellen. A fölpörös tiszti ügyész törvényes szabadságai mellett, minekutána nemes Pálfy Ferenc és nemes Varga Ferenc a törvényes tizenötöd napról önként lemondottak, az eredeti vádlevelet A, annak megmutatására Saáry László főbíró úr jelentését B, a rabok szabad vallását C, D és E, a balatonhenyeieknek ezeránt főbíró úrhoz adott panaszát F betűk alatt előhozván, kéri a rabszemélyek vallásainak meghitelesítését, az orvosi és tiszti vizsgálat megrendeltetését, valamint szinte Marton Istvánnak, aki Szabó Józsi vallása által terheltetik, béfogattatását. Deák vádlevele Pálfy Ferenc és társai ügyében Nemes Deák Ferenc, tekintetes nemes Zala vármegyének tiszteletbéli tiszti alügyésze, mint fölpörös nemes Varga Ferenc, nemes Pálfy Ferenc, nemkülönben Része Sándor, Horváth István és Szabó Józsi balatonhenyei lakosok, mint véres verekedők, ugyanazért vádolt alpörösök ellen a tekintetes büntetőtörvényszéknek ezen vádat terjeszti elejbe: Hogy a múlt 1824. esztendei december hónak 29én nemes Bodor Sámuel balatonhenyei törvénybíró több társaival az elveszett falu bikájának keresésére indulván, ezen alkalmatossággal nemes Bodor Sámuel nemes Parrag János balatonhenyei rectorral 22 nem tudni mi okból öszveveszvén, először társait annak megverésére bíztatta, utóbb pedig annak példaadására az említett nemes Varga Ferenc, nemes Pálfy Ferenc, Része Sándor és Horváth István a föntnevezett nemes Parrag Jánost botjaikkal öszvetagolták, minekutána pedig a megtagolt rector futásnak eredvén a malomba szaladott volna, utána eredvén, onnan erőszakkal kivonták, nemes Bodor Sámuel maga házához hurcoltatván, ott Szabó Józsi és Marton István szolgáit is előszólította, akik is gazdájok parancsolatára a nevezett rectort újra öszveverték, végre azt nemes Bodor Sámuel, minekutána ennyire öszvekínoztatta, láncra is tétette. Minthogy pedig a kegyetlen és véres verekedőket hazánk törvénycikkelyei keményen megbüntettetni rendelik, kéri a fölpörös tiszti ügyész az említett alpörösöket, mint kegyetlen verekedőket keményen megbüntettetni, s az okozott károknak, s megverettetettnek testi suhadalmában 2 3, úgy a tömlöci tartásnak megfizetését értékjeikből megrendcltetni, és ekképpen a törvényt és igazságot kiszolgáltatni. rector - iskolamester testi suhadalom - a sértett részére az elítélt által fizetendő kártérítés
