Deák Ferenc ügyészi iratai 1824-1831 (Zalaegerszeg, 1995)
Deák Ferenc Ügyészi Iratai
A fölpörös tiszti ügyész részéről nemes Deák Ferenc tiszti alügyész előadja e következendőket. Számosak és terhesek azon vádok, melyek nemes Török Pétert, és annak testvérét, Györgyöt terhelik, de főképpen figyelmet érdemel ezek között azon vétek, melyért ellenek az FF alatti bűnpör folytattatott, melyben, ámbár tetemes gyanúval terhelve, csak azért oldoztattak föl a törvényes büntetés alól, mert a próbák tökéletesen elegendőknek nem találtattak. Vágynak azonban új bizonyítások, melyeket az előbbiekkel összevetve kételkedni sem lehet azon, hogy nemes Török Péter a maga tulajdon feleségét agyonlövette, és ezen gyilkosságot Péternek testvére, nemes Török György vitte véghez. Ugyanis a kettős F alatti búnpörhöz D betűvel jelölve mellékelt tiszti vizsgálatba több tanúknak meghitelesített vallásából bizonyos az, hogy nemes Török Péter feleségével nemcsak örökös viszálykodásban és pörlekedésben élt, hanem azt förtelmes káromkodások közt gyakran és kegyetlenül összeverte, agyonlövéssel fenyegette, sőt életére is törekedett. A második tanúnak vallása szerint egyízben úgy megverte feleségét, hogy csak lelkét várták már, a 7. tanúnak bizonyítása szerint puskájának agyát összetörte azon, a 9., 11., 12. és 15. tanúk többízben látták, midőn azt összetagolta, sőt a 12. tanúnak hallatára verés közben azt kiáltozta feleségének: Most csak agyonütlek, soha se kegyelmezek meg életednek; s ekkor egyedül futással menekedhetett meg kezei közül felesége. Hogy kívánta halálát feleségének, azt maga mondotta az első tanú előtt, a 10..tanúnak azt beszélette, hogy ő feleségét már régen elemésztette volna, ha magok laknának egy házban, de többek között azt véghez nem viheti, sőt azt is hozzátette mondásához, hogy utóbb se múlik az ki természetes halállal e világból. A második tanú előtt azt nyilatkoztatta ki, hogy ő 200 ft[ot] örömest ád annak, aki feleségét eltemeti - eleven kénesőt és hihető más szert is kevert pálinkába, s feleségét annak megivására kényszerítette, melytől az asszony vágásokat is kapott, amint ezeket a 7. tanúnak vallása bizonyítja; a 8. tanútól pedig mérget kért feleségének clemésztésére, s annyi pénzt ígért neki jutalomul, melyből elpusztult házát könnyen fölépítheti. Ugyanezeket bizonyítja a tiszti vizsgálat mellett lévő :/: alatti bizonyságlevél is, mely szerint Török Péter feleségével kegyetlenül, sőt vérengező dühösséggel bánt mindenkor, s a bizonyságot tevő kasznárnak egykor vadászás közben több panaszok, átkozódások és fenyegetések között, mintegy dühösségre lobbanva azt mondotta, hogy ő örömest odaadja legjobb pár ökrét annak, aki az ő feleségét kivégezi. A gyilkosság napján nemcsak maga ment el házától nemes Török Péter, hanem még molnárinasát is elküldötte szőlőt metszeni, és a malmot, ámbár vize és őrlője elegendő lett volna, ember nélkül hagyta, amit pedig cselekedni sohase szokott, mint ezt a 9., 10., 11. és több más D alatti tanúk, különösen pedig az ./. alatti bizonyságlevél bizonyítják. A 10. tanúnak vallása szerint azon napon, melyen a gyilkosság történt, nemes Török Péter folyvást és minden ok nélkül szidta a szőlőben több munkásai előtt inasát, hogy asszonyát otthon meg nem böcsüli, holott azon inas mindenkor engedelmes volt asszonyának, Török Péter ellenben kegyetlen és vérengező volt felesége eránt.
