William Penn, 1964 (47. évfolyam, 5-21. szám)
1964-08-06 / 15. szám
1964 augusztus 5. William Penn 5-IK OLDAL 98-ik fiók, BETHLEHEM, Pennsylvania RICHARDSON-LANG ESKÜVŐ A bethlehemi Szent Orsolya templomban, 1964. junius 13- án volt LÁNG STEPHANIE CHRISTINA esküvője, aki ifj. Láng István és feleségének leánya (1066 Delaware Ave., Bethlehem) és Paul Donald Richardson-hoz ment férjhez, aki Mr. és Mrs. Niles Richardson fia (804 Center St., Bethlehem) . A bájos menyasszony a St. Francis Academyn végezte el tanulmányait és a Bethlehem Steel Co. eladási ügyosztályán nyert alkalmazást. Férje a Bethlehem Catholic High Schoolt végezte és a Frank W. Egan and Co. Sommerville, N. J. alkalmazottja. A menyasszony ifj. LÁNG István igazgatónk és feleségének gyermeke és unokája előbbi igazgatónknak, id. LÁNG ISTVÁN-nak. A fiatal házasoknak szivből kívánjuk a lehető legjobbakat, boldogságot, sikert, szerencsét és megelégedést. 1TIÓK HÍREK (Folytatás a 3-ik oldalróll gyár katolikus templomban megújították házassági fogadalmukat, aminek boldog tanúi voltak 7 gyermekük, tizenkét unokájuk és egy dédunokájuk, valamint számos barátjaik. A szentmise után folyt le a hagyományos lakoma, mely sokáig emlékezetes lesz a jelenvoltaknak. De az öröm nem tartott sokáig. Junius 3-án ROSENTHAL tagtársunk hirtelen rosszul lett és elhunyt. A gyászoló családot csak az vigasztalja, hogy a szeretett férj, atya és nagyatya kivánsága teljesült : megérte az aranylakodalmat és halála nem okozott neki hosszas szenvedést. A gyászoló családnak szivből jövő mély részvétünket tolmácsoljuk abban a hitben, hogy kedves tagtársunk elnyerte jutalmát az örökkévalóságban! Melnik Julia tudósító 87 PHILADELPHIA, Pennsylvania i7.-ik fiók nincs többé, de létek egy pár záró eseményéről kell emlékeznünk, om nagy nyertesünk volt a ik Országos Kugliversenyen: JEAN JAGODZINSKI, EDDIE RIOS és STEVE TORMA. A mérkőzésen résztvettek Marion McCartney, Lucy Micsko, Mary Powell, Lorraine Stripo, Fini Widman, Lou Horvath, William Mercado, ifj. Rudy Micsko, Joe Pallante, Gordon Powell, Eddie Rios George Rodriguez, Joe Slripo, Steve Torma és Ken Weiser kuglizóink. A 87.-ik fiók kuglizó-ligája mérkőzött Joe Stripo és Joe Torma csapatjával, Joe Stripo csapatja nyerte el a bajnokságot. Nagyszerű bankettet tartottak a Hawaiin Cottageben, New Jerseyben, ahol a bajnokok elnyerték dijaikat. Magas átlagot nyert: Jean Jagodzinski és Joe Stripo. Magas egyes játék: Lorraine Stripo és Lou Horvath, Magas hármas játék: Mary Powell és Joe Torma, a legtöbb haladást felmutató kuglizók: Fini Widman és Ken Weiser. Id. Tóth Mihályné nemrég ünnepelte születésnapját, sok boldog évet kivánunk neki. Rosenthal Gertrud, ifj. Tóth Mihályné unokahuga nemrég férjhez ment. Rosenthal István és felesége május 30.-án ünnepelték 50 éves házassági évfordulójukat, junius 2-.án Rosenthal tagtársunk visszaadta lelkét Teremtőjének. Két kuglizó csillagunk Jean Jagodzinski és Torma István röviddel a mérkőzés előtt házasságot kötöttek. Sok szerencsét kivánunk nekik! A 87.-ik fiók tudósítója sok éven át 1954 óta teljesítette ezt a kedves feladatot. Mint a 87.-ik fiók jegyzője és elnöke szeretetteljes búcsút mondok sok-sok barátomnak, szerte az országban. Köszönetét mondok kedves kuglizóinknak és fiókunk tisztviselőinek, különösen Joe Striponak és Tóth Mihálynak, akik oly nagy segítségemre voltak feladataim elvégzésében. Horváth L. László tudósító QO RONKONKOMA, New York A 92.-ik fiók, Ronkonkoma, L. I., N. Y. 1964. május 1.-én megszűnt, a tagság a New Yorkban székelő 48.-ik fiókhoz csatlakozott. Stelkovics Albert központi titkár-IOQ COLUMBUS, A"«' Ohio Várakozáson felül sikerült fiókunknak 1964 julius 19.-én tartott, nyári mulatsága. Ez ünnepély alkalmából adták át Kertész Ferencnének, ünnepélyes keretek között, az Igazgatóság által adományozott 50 éves tagsága elismeréséül az “Emlékjelvényt”. Az “Emlékjelvényt” kiváló vendégünk Vassy László igazgató Dayton, Ohioból adta át. Szívhez szólóan emlékezett meg Vassy igazgatónk Kertész tagtársnőnk Egyesületünk iránti hűségéről. Kertész Albert, mint a Dayton, Ohio-i 249.-ik fiók elnöke szólalt fel azután a fegyelmezett közönséghez, mondván, hogy részére ez kettős ünnep, mivel a kitüntetett Kertész Ferencné az ő édesanyja. Mrs. Kertész keresetlen szavakkal köszönte meg az Emlék jelvényt. A 129.-ik fiók tisztikara és tagsága ezúton is Istentől gazdagon megáldott, hosszú életet kíván Kertész tagtársnőnknek. Ugyancsak ezúton mond köszönetét a fiók tagsága Vassy igazgatónknak és Családjának, valamint Kertész Albertnek és Családjának, hogy megjelenésükkel emelték az ünnepély nívóját. Ledger Assets —JUNE, 1964 Bonds...................................................................................................$ 24,337,178.60 Stocks ................................................................................................... 2,033,858.08 Mortgages ............................................................................................ 1,463,398.28 Home Off. Bldg. & Other Association Owned Real Estate ........... 1,170,761.99 Branch Real Estate Loans ............................................................... 47,021.90 Policy Loans and Liens ..................................................................... 1,080,706.93 Cash and Bank Deposits ..................................................................... 164,367.16 Other Assets ........................................................................................ 48,090.41 Total Ledger Assets .................................................................$ 30,345,383.35 Less: Liabilities ................................................................................... -19,691.50 Net Ledger Assets — June 30, 1964 .........................................$ 30,325,691.85 Julius E. Somogyi, National Treasurer John Sabo, National Controller FINANCIAL STATEMENT — JUNE, 1964 Ledger Assets — May 31, 1964 Income Monthly Dues Miscellaneous Income Investment Income Capital Gains Pension Plan Income Total Income Disbursements Claims Dividends Miscellaneous Commissions General Operating Expenses Taxes, Licenses and Fees Capital Losses Pension Plan Payments Total Disbursements Total Net Ledger Assets — June 30, 1964 JULIUS E. SOMOGYI, National Treasurer Life Disability Pension Total Department $28,520,889.52 Department $1,450,839.96 Department $370,610.03 $30,342,339.51 $ 183,574.79 $ 16,638.54 » -0-$ 200,213.33 29,989.81 —0 — — 29,989.81 92,871.55 —0— 2,596.64 95,468.19 3,088.13 —0— 1,004.26 4,092.39 —0— —0— 1,116.00 1,116.00 $ 309,524.28 $ 16,638.54 $ 4,716.90 $ 330,879.72 $ 183,038.92 $ 15,645.76 $ —0— $ 198,684.68 21,145.21 —0— —0— 21,145.21 31,195.47 —0— —0— 31,195.47 22,153.81 1,016.32 —0— 23,170 13 64,415.22 —0— 83.50 64,498.72 2,322.58 —0— —0— 2.322.58 5,127.23 —0— —0— 5,127.23 —0— —0— 1,383.36 1,383.36 $ 329,398.44 $ 16,662.08 $ 1,466.86 $ 347,527.38 $28,501,015.36 $1,450,816.42 $373,860.07 $30,325,691.85 JOHN SABO, National Controller
