William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)

1963-09-04 / 17. szám

' 2-IK OLDAL 1963 szeptember 4. William Penn Jól sikerült az aratási ünnepély és Rákóczi-nap Detroitban A William Penn Fraternális Egyesület, detroiti 18-ik fiók aratási és Rákóczi ünnepélye nagy sikerrel folyt le augusztus 4-én a Magyar Parkban. A fiók tisztikara és vigalmi bizottsága körültekintő mun­kájának köszönhető, hogy az ünnepségre várakozáson felül érkeztek vendégek. A kitűnő ételeket Veszprémi Jánosné el­nöknő vezetésével a női osz­tály tagjai készitették. Min­den dicséretet megérdemel a kitűnő gulyás, töltött káposz­ta, lacipecsenye és kolbász, — amit Tóth Pista a Delray Supermarket tulajdonosa ké­szített, — meg a fánk. Férfi tagtársaink sem marad­tak ki a nagy munkából jegyek eladásánál, az italok kiszolgá­lásánál és más munkák terén állták meg helyüket. Délután 2 órakor kezdődött meg az aratási műsorunk, Csá­bi István mint arató-főnök szervezte meg az aratókat és marokszedőket. Az aratók cso­portja Csábi István és Veszpré­mi Alános a 18. fiók elnöke ve­zetése mellett felvonultakba fő­gazda Mazug Bertalan aszta­lához és mivel az aratók jó munkát végeztek leszerzödtet­­ték őket az 1964-es esztendőre A műsor után Veszprémi Já­nos a 18. fiók elnöke üdvözölte a megjelent vendégeket és fel­kérte Macker Gyula központi elnököt, hogy áldja meg a ke­nyeret és kínálja meg vele a jelenlevőket. Macker Gyula központi elnök rövid beszédben emlékezett meg a magyaror­szági aratásokról s méltatta a Rákóczi Egyesület működését. Ez után Veszprémi János el­nök felkérte Dankó István igazgatót hogy mutassa be Stelkovics Albert központi tit­kárt, aki pár közvetlen szóval üdvözölte a jelenlevőket. Utána Dankó István bemutatta a más városokból érkezett ven­dégeket. A zenét Bálint József és hires zenekara szolgáltatta. Az Arató ünnepély és Rákóczi nap Bizottság tagjai és kisegítői: John Veszprémi, Margaret Veszprémi, Martin Marton, Rose Marton, George Marton, Elvira László, Géza Madarasz, Helen Madarasz, Jolán Lucas, Louis Lucas, Lola Koroknay, Steve Lorenz, Stephen Danko, Sr., Julia Danko, Stephen Dan­ko, Jr., Gaspar Papp, Lidia Papp, Stephen Csabi, Joseph Demeter, Mary Farkas, Mary Feher, Joseph Gross, June Gross, Joseph Heck, Robert Herman, Margaret Ivan, Mrs. István Josza, Priscilla Kondor, Irene Mazag, Bertalan Mazug, Mary Molnár, Susan Nellinger, Barbara Piszker, Elizabeth Ri­gó, Martin Rigo, Elizabeth Sampson, Anna Somogyvary, May Stevens, Richard Stevens, Rose Tepfenhart, Mary Tirpák, Mike Totsky, Anna Trellay, Steve Vargo, Cecelia Veszpré­mi, Mrs. Kanyo Belane, Mrs. Rell, Mrs. Simonffy Lajosné. Az aratási programban résztvettek: John Veszprémi, Martin Marton, Karl Berghofer, Ste­phen Csabi, László Gomori, István Josza, Bertalan Mazug, Elizabeth Mazug, Janos Ne­meth, Szerencse Mihály, Lász­ló Vincze, Margó és Erica Ko­roknay. Vidéki vendégek és egyesületi tisztviselők: Mr. Julius Macker, President of William Penn Fraternal Ass’n, and wife. Mr. Albert J. Stelkovics, Secretary of Wil­liam Penn Ass’n. Mr. Frank Magyary, Director from Ak­ron, Ohio, and wife. Dr. An­drew Kovács, Director from Cleveland, Ohio. Mr. Nicholas Juhasz, President, Branch 14 of Cleveland, Ohio. Mr. Joseph Semetko, Vice President, Branch 14, Cleveland, Ohio Mr. Edward Torda, Vice-Presi­dent, Branch 14, Cleveland, Ohio. Mr. Steven J. Ivancso, Division Manager, Toledo, Ohio, and wife. Mr. Steven J. Ivancso, Sr., Branch 27, Toledo, Ohio. Mr. George Varga, Branch Manager, Branch 214, Flint, Michigan, and wife. Mr. Stephen Vargo, Branch Mana­ger, Branch 123, Kalamazoo, Michigan with wife and family Mr. William Rosonski, Branch Manager, Branch 157, Mon­roe, Michigan. Mrs. Mary Ko­­lish (Gyiraszin), Branch Ma­nager, Branch 500, Detroit, Ledger Assets Bonds ........................................................ Stocks ...................................................... Mortgages .............................................. Home Office Building and Other Association owned Real Estate ... Branch Real Estate Loans.................... Policy Loans and Liens ....................... Cash and Bank Deposits .................... Other Assets .......................................... Total Ledger Assets ...................... Less: Liabilities .................................... Net Ledger Assets — April 30, 1963 Michigan. Mr. Joseph Boldi­zsár, President, Branch 500, Detroit, Michigan, and wife. Mr. Andrew Vince, District Manager, Branch 56, Detroit, Michigan, and wife. Mr. John. Horcsik, President, Branch 56, Detroit, Michigan, and wife. Director Stephen Danko, De­troit, Michigan, wife and fa­mily. Chairman of National Auditing Committee, Gaspar Papp and wife. * * * Ezúton fejezem ki legmesz­­szebb menő köszöneté met minden kedves vendégünknek, akik megjelenésükkel hozzá­járultak az ünnepély sikeré­hez; köszönetét mondok a vi­galmi bizottság minden tag­jának, kedves tagtársnőimnek, akik fáradságot nem ismerve teljes odaadással dolgoztak az egész ünnepély és mulatság ideje alatt. Isten áldja meg mindannyiukat. A vigalmi bizottság nevében Veszprémi János 18. fiók elnöke WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION Biztosítási kötvényeink páratlan védelmet nyújtanak “ÜRES ÍGÉRET NEM SOKAT ÉR" Mi nemcsak Ígérünk — kötelezett­ségeinknek több mint hét évtized óta mindig pontosan eleget teszünk. —APRIL, 1963 ........................................$ 23,419,805.60 ........................................... 2,259,964.23 ............................................ 1,465,575.52 ........................................... 1,364,418.19 ........................................... 42,462.57 ............................................ 1,149,396.39 ............................................ 260,321.17 47,592.57 ....................................... 30,009,536.24 ............................................ -189,867.06 ........................................$ 29,819,669.18 John Sabo, Controller Julius E. Somogyi, Treasurer FINANCIAL STATEMENT------APRIL, 1963 Life Disability Pension Department Department Department Total Ledger Assets — March 31, 1963 $28,010,936.75 $1,422,977.51 $352,118.71 $29,786,032.97 Income Monthly Dues $ 189,236.70 $ 13,557.10 $ —0— $ 202,793.80 Miscellaneous 12,664.79 —0— —0— 12,664.79 Investment Income 121,864.92 —0— 1,324.84 123,189.76 Capital Gains 8,748.73 —0— —0— 8,748.73 Pension Plan Income —0— —0— 1,163.50 1,163.50 Total Income $ 332,515.14 $ 13,557.10 $ 2,488.34 $ 348,560.58 Disbursements Claims $ 169,787.27 $ 21,011.01 $ —o— $ 190,798.28 Dividends 8,793.75 —0— —0 8,793.75 Miscellaneous 6,862.18 —0— —0— 6,862.18 Commissions 27,339.35 796.88 —0— 28,136.23 General Operating Expenses 51,362.57 —0—-0— 51,362.57 Taxes, Licenses and Fees 6,303.33 —0— —0— 6,303.33 Capital Losses 21,343.10 —0— —0— 21,343.10 Pension Plan Payments —0— —0— 1,324.93 1,324.93 Total Disbursements $ 291,791.55 $ 21,807.89 $ 1,324.93 $ 314,924.37 Total Net Ledger Assets — April 30 ,1963 $28,051,660.34 $1,414,726.72 $353,282.12 $29,819,669.18 JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer JOHN SABO, Controller

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom