William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)
1963-08-07 / 15. szám
1963. augusztus 7. 3-IK OLDAL William Penn FIÓK HÍREK (Folytatás a 2. oldalról.) tagjai számára a Washington Crossing Parkban. A 13.-ik fiók WILLIAM PENN SPORT CLUB-je pedig augusztus 18-án rendez kirándulást Chato’s Farmján, Big Oak Road, Morrisville, Pa. RÉVÉSZ LAJOS tudositó ír CHICAGO Illinois TORMA MARYANN örömmel értesültünk arról, hogy TORMA MARYANN (6363 Sheridan Rd., Chicago, 111.) a Mundelein College katolikus iskolában a legnagyobb eredménnyel fejezte be a 8.-ik osztályt, melynek ilyenformán legelső tanulója volt. BOKA MARIKA BÓKA MARIKA (612 W. Dakolete Ave., Chicago 14, 111.) ugyanabban az iskolában tüntette ki magát. Művészi tehetségével és előadó képességével három ösztöndijat nyert: 1. Mundelein Liberal Arts Scholarship, 2. Illinois State Scholarship és 3. Mayor Daley Youth Foundation Scholarship. Bóka Marika 1945-ben Született Braunáuban, Ausztriában, Sohasem volt alkalma magyar iskolába járni, de azért tökéletesen beszéli a magyar nyelvet is. A két tehetséges fiatal leánykának további nagy sikereket kívánunk! BALOGH FERENC Tudositó-iA CLEVELAND, ■*-* Ohio KORN LÁSZLÓ, a 14.-ik fiók (Cleveland, Ohio) körzetvezetője 1963. julius 1.-én leköszönt tisztségéről; ezt a Központi Hivatal elfogadta. Fiókunk augusztus 25.-én tartja Szokásos PIKNIK-jét, a KÁLÓ FARM-on (Bedford, Ohio), amire magyar testvéri szeretettel hívjuk és várjuk tagjainkat, a testvéafiókok tagjait, családjaikat és vendégeiket. A Rendezőség gondoskodik arról, hogy a vendégeknek semmiben hiányuk ne legyen és a piknik szép emléke maradjon mindenkinek. Régente a tagság nagyrésze itt élt a Buckeye Road környékén, mint egy nagy magyar falu. Az élet tagjainkat szétszórta a környéken a szélrózsa minden irányába. Legyen ez a PIKNIK a régi jóbarátok találkozója, a haragosok kibékitője, legyen a rohanó élet- forgatagában egy nap, amikor újra kezet foghatunk egymással. Ez alkalommal kapják meg kitüntetésüket TORDA EDWARD és KÁLI DÁNIEL, tagtársunk. SZAPPANOS ISTVÁN tudositó IO DETROIT, J-tJ Michigan A SZEREPLŐK GYERMEKNAPUNK fényesen sikerült junius 23.-án, sokáig emlékezetes lesz, hogy milyen jól mulattak tagjaink, öregek, fiatalok, javakorabeliek egyaránt. A sok játék és verseny közűi talán a cseresznyés lepényevés volt a legkacagtatóbb. A lepényeket PAPP GÁSPÁR, az Ellenőrző Bizottság elnöke adományozta. A konyhán a Női Osztály elnöke, Veszprémi Margit vezetése alatt, minden összejövetel és piknik legfáradságosabb munkáját végezték asszonyaink, de el is láttak mindenkit minden földi jóval! A férfiak is nagyban előmozdították a sikert, Üsztök István a gyermekek műsoráról gondoskodott. Felhívjuk tagtársaink szives figyelmét legnagyobb eseményünkre: ARATÓ ÜNNEP ÉS RÁKÓCZI GYÉMÁNTJUBILEUM Vasárnap, 1963 augusztus 4.-én a Magyar Parkban az Estral Beach közelében BÁLINT JÓSKA és cigányzenekara közreműködésével, akik kedvenc magyar és amerikai táncdarabjainkat foják játszani. MAGYAR ÉTELEK, hűsítők ARATÓK FELVONULÁSA délután 1:00 órakor Belépőjegy elővételben 50é, a parkban 75é Jobb a belépőjegyeket előre beszerezni! ÚTIRÁNY: A West Jeffersonról Toledo felé, mely Biddle, majd River Roadként folytatódik. Labo sziget elhagyása után és a Point Mouille bejáratánál jelzések lesznek a Magyar Park felé. Bővebb felvilágosítást adunk WArwick 8-0887 szám alatt. Az aratási ünnepet ismét Csabi István és Márton Márton rendezik. A friss buzakenyeret a diszmenet felsorakozása előtt áldják meg; a menet élén MACKER GYULA Elnökünk és STELKOVICS ALBERT Titkárunk fog haladni. A tánc az ünnepélyes felvonulás után, 2:00 órakor kezdődik. Nélkülözni fogjuk Üsztök István kerületi szervezőnket és CSORDÁS LAJOS számvizsgálónkat, akik julius 17.-én európai útra indultak. A rádión a Magyar óra alatt hirdették Aratási ünnepélyünket. Önként jelentkezőket szívesen fogadunk, mert a rendezés körül igen sok a munka. Szíveskedjenek Veszprémi Jánosnál, a 18.-ik fiók elnökénél jelentkezni. Meghívjuk a környező fiókok tagjait, jöjjenek el Mindnyájan Toledoból, Clevelandből, South Bendből, stb. Szives szeretettel várjuk a magyar egyházközségeket és egyesületeket is. NŐI OSTÁLY JELENTÉSE: A júliusi gyűlésen Tóth Istvánná hívta meg p Női Osztály tagjait kerti ünnepélyre, saját otthonába, julius 24.-ére, este 7 órától 10 óráig. Akik ez alkalommal apróbb adományokat áldoznak, azokért uj székeket szereznek majd be a Női Club részére. Szakácskönyvek még kaphatók $1.55-ért. A csekkek “WILLIAM PENN BRANCH 18 LADIES AUXILIARY COOKBOOK FUND-’ címre állitandók ki. Mindenkit szeretettel várunk augusztus 4.-i ünnepélyünkre! Fiókunk Női-Osztályának elnöknője, Veszprémi Jánosné ez utón értesíti Detroit és környékén lakó William Penn tagságot és családtagjait, hogy ez év szeptember hónap második felében MAGYARORSZÁGI SZÜRETI TÁRSASUTAZÁS szervezését vette tervbe. Veszprémi Jánosné tapasztalatokkal rendelkezik ezen a téren, mert már vezetett egy sikeres kirándulást óhazába. Mindazok akik a csoportban részt akarnak venni, mielőbb keressék fel Veszprémi Jánosnét, hogy megadhassa a szükséges felvilágosításokat. Cime: Veszprémi Jánosné, 2415 Stair Street, Detroit 9, Michigan. A telefonszáma: VI 1-7815. LUCAS JOLÁN tudositó Ol YOUNGSTOWN, Ohio A 21.-ik fiók tagjai bátran védekeznek a nyári hőség és nedvességokozta levertség ellen és julius 21.én kivonulnak a zöldbe. Felhívjuk távoli és közeli tagtársaink szives figyelmét szokásos PIKNIK-ünkre, melyet a Magyar Otthon területén, (2200 Block a Donald Avenuen, a Steel Street és Mahoning Avenue környékén, Youngstown, Ohio) délután 3 órai kezdettel tartunk meg, Gratulálunk KOLESZÁR VILMOS ügykezelőnknek és feleségének, akiket az Ur junius 12.-én kisfiúval áldott meg. Közeledik az uj kuglizó-idény, ezért felhívjuk a WILLIAM PENN Kuglizó Liga minden tagját és barátainkat, hogy működésűket szeptemberben kezdjék meg. Van néhány üres hely csapatainkban, az érdeklődök forduljanak vagy Mike Tomcsákhoz, 1656 Price Rd., Youngstown, Ohio, vagy ügykezelőnkhöz. Még tanácsosabb ha gyűléseinkre ellátogatnak, amelyeket a hónap második keddjén tartunk, a Szent István Templom helyiségében, 854 Wilson Avenue, Youngstown, Ohio, este 7:30-kor, ott leginkább tájékozódhat bárki mindarról, ami a kuglizás terén történik. Gratulálunk Peg Sándornak, aki a new yorki országos versenyről némi zsákmánnyal tért haza. Tagjaink őszinte részvétüket tolmácsolják a Cibulás családnak, Cl- BULÁS MIHÁLY tagtársunk elhunyta alkalmából. Nekem édesapám volt s igy nehezen irhatok róla, de azt bízvást mondhatom, hogy mindenkor szivén viselte a fiók ügyeit. Nagyon fogjuk nélkülözni mindnyájan. Ha valaki bármilyen biztosítás iránt érdeklődik, forduljon bizalommal KOLESZÁR VILMOS ügykezelőnkhöz, (Wick Building, Youngstown, Ohio), aki Egyesületünk minden fajta biztosítási tervezetében jé tanáccsal és készséggel áll rendelkezésére minden felvilágosítást kérőnek! Viszontlátásra a jövő hónapban, TOMCSAK MÁRIA tudositó 04 CHICAGO, Illinois ÖTVENÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ SZILÁGYI ISTVÁN és felesége (11829 Parnell) 1963. május 15.-én ünnepelték ötvenéves évfordulóját annak, hogy 1913.' május 15.-én. a West Pullman Methodista Templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. Az ünneplők és egész családjuk tagjai a 24.-ik fióknak. Fiaik: József, Harvey, Barney (105th és Lowe) és néhai István és Dániel. Unokáik: Dániel, néhai István fia, valamint Betty, Bemard és Claudia, akik Szilágyi Barney és felesége leszármazottjai. SZILÁGYI ISTVÁN ÉS NEJE Mi is csatlakozunk a hozzátartozók és jóbarátok szerencsekivánataihoz és kérjük a Mindenhatót, hogy még sokáig tartsa meg az ünnepeiteket tartós egészségben és tiszta boldogságban, szép családjuk körében! Szeptember 8.-ára tervezett piknikünket fontos okok miatt el kellett halasztanunk, helyette néhány (Folytatása a 6-ik oldalon.) A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET IGAZGATÓSÁGA szomorodott szívvel jelenti, hogy TRIMAI JÓZSEFNÉ Egyesületünk 18.-ik fiókjának “ELISMERT"” tagja, 1963 május 30.-án elhunyt. Az Igazgatóság, amidőn “ELISMERT” tagtársunk emlékének a kegyelet utolsó adóját rójja le, a William Penn Fraternális Egyesület nevében is legmélyebb részvétét fejezi ki a gyászoló család minden tagjának.
