William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)

1963-06-05 / 11. szám

6-IK OLDAL 1963 junius 5. FIÓK HÍREK (Folytatás a 3-ik oldalról) Fort Street és Montié Road sarkán, Lincoln Park, Michiganben, junius 9-én, délután 3 órai kezdettel . IS­MÉTELTEN KÉRJÜK MINDEN TAGTÁRSUNK MEGJELENÉSÉT! YOLAN LUCAS tudósitó. Ol YOUNGSTOWN, Li 1 Ohio Junius 11-én este 7:30-kor, a szo­kott helyen: a Szent István terem­ben, a rendes fiókgyiilés után, kerü­leti gyűlést tartunk, a nagygyülési képviseló'k megválasztása céljából. Reméljük, sokan fognak megjelenni! BUNCHY JÁNOS elnök. 07 TOLEDO, " * Ohio A 27-ik fiók gyűléseit julius 7-től kezdve a régi Holy Rosary Hallban, a York Streeten fogja megtartani, délután 3 órai pontos kezdettel. A junius első vasárnapjára eső gyűlés a new yorki kirándulás miatt a hó­nap MÁSODIK vasárnapján lesz megtartva. Felhívom kedves Tagtársaim fi­gyelmét a kórházbiztositás havidi­jainak pontos befizetésére, mert e biztosításra vonatkozólag mindössze 30 nap haladék van érvényben. A többi biztosítást is érdemes előre fi­zetni és az ezzel járó kedvezményben részesülni, mint hátralékba kerülni. * H; * A new yorki útra készen állunk. Kuglizóink sikereiről előre is meg vagyunk győződve. Néhány szép eredményről most is hirt adhatunk. Charlie Szabó, Swanton, Ohioból 67l-et ért el Wauseonban a tiz teke­játékban. Felesége, Veronika, majd­nem túltett rajta. Junior Powell stí­lusát bizonyára New Yorkban is meg fogják csodálni. Yando Ferenc fia Johnny csomó érmet nyert, mint akrobata. Yandoék Chambersburg, Pa.-ba költöznek, uj életükhöz sok szerencsét kívánunk. Garry Molnárt felvették a West Point Academyre. Gratulálunk neki és szüleinek. * * KERÜLETI GYŰLÉS. Felhívjuk kedves Tagtársaink figyelmét arra, hogy minden választható és válasz­tásra jogosult tagunk ott legyen a Szent István iskola alatti teremben, junius 9-én, délután 3 órakor, mert két delegátust kell megválasztanunk a szeptemberi Nagygyűlésre. Senki se mulassza el a megjelenést ezen a fontos gyűlésen! Ivancso J. István körzetvezető 34 - 262 -<yin PITTSBURGH, UI U Pennsylvania A Központi Hivatal szives tudo­másulvétel végett közli, hogy 1963 május 1-vel kinevezte VÁMOS AND­RÁST kerületi szervezővé és egy­úttal megbízta ügykezelői minőség­ben a Pittsburgh, Pa. 34. 262. és 376. fiókok ügyeinek vezetésével. Vámos András kerületi szervező a Központi Hivatalban lévő GREATER PITTSBURGH DISTRICT OFFICE- ból fog működni. Szíveskedjék min­den hivatalos fiók-ügyben hozzá for­dulni a következő címen: GREATER PITTSBURGH DISTRICT OFFICE, 436 Fourth Avenue, Pittsburgh 19, Pa. William Penn 9/1 PITTSBURGH, Üt: Pennsylvania A 34-ik fiók kerületi gyűlését ju­­nus hó 9-én, délután 3:00 órai kez­dettel tartja a Magyar Házban, 120 Flowers Avenue, Pittsburgh, Pa. (Hazelwood). KARA MIHÁLY a 34-ik fiók elnöke. * * * Tagtársaink szives tudomására hozzuk, hogy 1963. április 1-én TUD­JA M. ERNŐ ügykezelő leköszönt ál­lásáról. A Központi Hivatal elfogad­ta lemondását. Kerületi szervezőként és a 34-ik fiók ügykezelőjeként a Központi Hivatal VÁMOS AND­RÁST nevezte ki. \r CLEVELAND, Ohio HIVATALOS ÉRTESÍTÉS Tisztelettel hozom tagságunk tu­domására, hogy a new-yorki orszá­gos testvériségi napokra való tekin­tettel junius havi közgyűlésünket a hó második vasárnapján, JUNIUS 9-én, délután félhárom órai kezdet­tel, az Evangélikus Egyház Iskola­termében, West 98-ik utca és Deni­son Avenue sarok, tartjuk meg. Te­kintve, hogy a fiókunk önálló kerü­letet képez, a kerületi gyűlésünket, mely a szeptemberi konvencióra ki­küldendő két delegátusunkat választ­ja meg, közvetlenül a rendes havi gyűlésünk befejezése után tartjuk meg. Nagyon kérem a tagságunk szives megjelenését e két fontos ér­tekezletre. Nádas Gyula, jegyző {TI PASSAIC, ül New Jersey KERÜLETI GYŰLÉS Ezennel felhívom az 51-ik fiók minden tagjának figyelmét arra, hogy az ezidei Konvencióra kikül­dendő delegátusokat junius 23-án, vasárnap délután, három órai kez­dettel választjuk meg, a Wos Hall­ban, 82 President Street, Passaic, N. J. Felkérem tagtársaimat, hogy ezt a dátumot jegyezzék meg, mivel a fiók senkit sem értesít külön. Re­mélem, hogy sokan leszünk ezen a gyűlésen, hiszen ez minden tagnak érdeke és egyúttal kötelessége is. PIKNIK Ezévi nagy piknikünkket junius 9-én, vasárnap tartjuk meg a GAR­­FIELDI HUNGARIAN CITIZEN CLUB gyönyörű kerthelyiségében. Minden tagtársamat felkérem, le­gyen velünk ott ezen a napon, biz­tosítom, hogy senkisem fogja meg­bánni. hogy eljött erre a nagy mu­latságra. A legjobb cigányzenéről és magyarosan készült ételekről és italokról gondoskodunk. Ne felejtsük el a fentemlitett két napot, legyünk együtt és tartsuk fenn továbbra is testvéries együtt­működésünket! TÁRSASUTAZÁS EURÓPÁBA Akik Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába óhajtanak utazni és élő rokonaikat meglátogatni, fordul­janak a kerületi irodához, 212 Day­­ton Avenue, Passaic, N. J. Fiókunk társasutazást rendez, hogy meg­könnyítse az eljárást és olcsóbbá te­gye az útiköltséget. Keresse fel RINKÓ kerületi szervezőnket, akitől teljes felvilágosítást kap ingyen. Az első csoport julius 17-én indul és Európába érkezése után a csoport minden tagja oda mehet, ahová el­látogatni óhajt. JÚLIUSI GYŰLÉS Felhívom tagtársaim szives fi­­gelmét arra, hogy a vakációkra, szabadságokra való tekintettel a JULIUS havi gyűlésünket nem jú­lius második szombatján, hanem JUNIUS hó 30-án, vasárnap este hét órakor tartjuk meg a Kerületi Irodában. Kérem e változás szives tudomásulvételét. Tóth Kálmán elnök. rß DETROIT, üU Michigan Az 56,-ik fiók junius 9-én, vasár­nap délután 2 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését, a római katolikus iskolateremben, 8423 South Street. Tisztelettel kérjük a tagságot, hogy ezen a gyűlésen tömegesen je­lenjenek meg. A rendes havi gyű­lés után rendkívüli gyűlést tartunk, hogy megválaszthassuk a nagygyü­lési delegátust és pótdelegátust. Kérjük a tagság pontos megje­lenését. HÖRCSIK JÁNOS elnök VINCE ANDRÁS szervező. rq SCALP LEVEL, Pennsylvania A XXV-ik Nagygyűlés delegátu­sainak megválasztását vasárnap, junius 16-án, délután 2:00 órai kez­dettel ejtjük meg (nyári időszámí­tás szerint), a VFW Otthonban, 520 Main Street, Scalp Level, Pa. Felkérjük minden Tagtársunkat, hogy a gyűlésen résztvenni szíves­kedjenek. VÍZI LAJOS elnök ifj. MILLER JÓZSEF ügykezelő ßO AMHERST, 00 Ohio A 63-ik fiók egyik hűséges tagját gyászolja. SZABÓ JÓZSEF (2108 Middle Ridge Road, Amherst, Ohio) április 15-én hunyt el, 77 éves ko­rában, az Elyria Memorial Hospital­­ben. 37 év óta volt az Újvilágban. A Cleveland Quarries-ban dolgozott legutóbb, 7 év óta volt nyugdíjban. A Szent József katolikus hitközség tagja volt. Gyászolják: özvegye, szül. Bistei Mária Helén, akivel 49 évig élt boldog házasságban, az aranyla­kodalmat már nem tudta megérni. Fiai: József, Amherstban, János South Amherstben és István, Aurora, Ill.-ban, 3 leánya: Mrs. Mary Ko­vach, Lorain, Ohioban, Mrs. Eliza­beth Groot és Mrs. Anna Mulica, mindketten Amherstben. 17 unokája és két dédunokája, valamint négy fivére: Ferenc (Amherst), három Magyarországon, egy nővére szintén az óhazában. A gyászmise április 18- án volt a Szent József templomban; (Folytatás a 7-ik oldalon) Ledger Assets — FEB., 1963 Bonds ...................................................................................................$ 23,045,837.24 Stocks ................................................................................................... 2,273,821.73 Mortgages ............................................. 1,466,577.42 Home Off. Bldg. & Other Association Owned Real Estate ........... 1,364,418.19 Branch Real Estate Loans ............................................................... 42,832.45 Policy Loans and Liens ..................... 1,162,726.49 Cash and Bank Deposits................. 400,009.94 Other Assets ......................................... 47,105.99 Total Ledger Assets .................................................................$ 29,803,329.45 Less: Liabilities ................................................................................... —13,573.49 Net Ledger Assets — February 28, 1963 .........................$ 29,789,755.96 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT — FEB., 1963 Lite Disability Pension Total Department Department Department Ledger Assets — January 31, 1963 $27,952,434.52 $1,407,632.05 $352,919.36 $29,712,985.93 Income — Monthly Dues 197,502.96 $ 31,881.92 $ —0— $ 229,384.88 Miscellaneous 379.58 —0— —0— 379.58 Investment Income 82,564.25 —0— 641.32 83,205 57 Capital Gains 9.36 —0— —0— 9.36 Pension Plan Income —0— —0— 1,227.00 1,227.00 Total Income $ 280,456.15 $ 31,881.92 $ 1,868.32 $ 314,206.39 Disbursements Claims $ 148,669.66 $ 15,635.00 $ -0-$ 164,304.66 Dividends 81,36 —0— —0— 81.36 Miscellaneous 1,043.84 —0— —0— 1,043.84 Commissions 24,191.60 882.86 —0— 25,074.46 General Operating Expenses 42,505.12 —0— —0— 42,505.12 Taxes, Licenses and Fees 2,021.32 —0— —0— 2,021.32 Capital Losses 780.67 —0— —0— 780.67 Pension Plan Payments —0— —0— 1,624.93 1,624.93 Total Disbursements $ 219,293.57 $ 16,517.86 8 1,624.93 $ 237,436.36 Total Net Ledger Assets — February 28, 1963 $28,013,597.10 $1,422,996.11 $353,162.75 $29,789,755.96 JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer JOHN SABO, Controller

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom