William Penn, 1961 (44. évfolyam, 3-16. szám)
1961-08-02 / 9. szám
1961 augusztus 2. 5-IK OLDAL A halál angyala járt közöttünk... (Folytatás a 4-ik oldalról) nak ki, mint töltötte az ünnepeket, hol jártak, hol mulattak. Az elmúlt négy napos munkaszünetet követő szerda reggel azonban, szokatlanul csendes volt minden szobája a központi irodának. Nem volt csevegés, nem volt ujságolás, sokan még köszönés helyett is csak bólintottak amikor leültek az Íróasztalaik mellé. Egymás után nyíltak ki az íróasztalok s kerültek felszínre az aktacsomók, csak Eszlári Juliska asztala maradt zárva. Kartársai, kartársnői sírásra hajló szemekkel néztek az asztal felé, mert telefonon már mindenki értesült a szomorú hírről, hogy Eszlári Juliska nincs többé, mert julius másodikán, vasárnap este találkozása volt a Végzettel. Agyvérzést kapott s mire a mentők kórházba értek vele, már halott volt. • * * Eszlári Juliska, Pittsburghban született, 1913 december harmadikán. Szülei évekkel ezelőtt haltak el. Fivére András, nővére Gizella, sógora Kuchta István és unokahuga Susan gyászolják. A Forsaith Temetkezési Intézet kápolnájában volt felravatalozva. Ott vettek tőle érzékeny búcsút kartársnői, kartársai és főnökei. Az Első Magyar Református Templomban Hazelwoodon volt érte gyászszertartás, melyet Nt. Babos Sándor lelkész végzett. A Homestead Temetőben helyezték örök nyugalomra. Eszlári Juliska huszonöt évvel ezelőtt, 1936 április hó 7- én lépett az Egyesületünk szolgálatába. A havidij befizetések könyvelési osztályán dolgozott. Halk szavú, érzékeny lelkű leány volt, akit szerény, csendes modoráért mindenki szeretett és becsült. Vallásos, tiszta életet élt. Közös otthont tartott' nővérével Kuchta Istvánnéval, akinek Susan nevű kislánya volt az ő egyszerű életének minden öröme. * * * Központi irodánkban Eszlári Juliska íróasztalánál uj leány ül már, aki folytatja az általa abbahagyott munkát, mert az élet nem áll meg, az élet tovább vágtat. Szerencse, hogy a Mindenható úgy alkotott meg bennünket, embereket, hogy akit szeretünk, azt felejteni nehezen tudjuk. Eszlári Juliska a Te emléked sokáig, nagyon sokáig fog élni a mi szivünkben. Nyugodjál békében! William Penn FIÓK HÍREK (Folytatás a 2. oldalról.) 1 /? PERTH AMBOY, J-U New Jersey Első esetben történt meg, hogy fiókunkat csapattal képviseltettük az Országos Kugli Versenyben. Csapatunk tagjai: Hrabár Mihály, Holló József, Árva János, Cocuzza Péter és Pásztor József voltak. Mindnyájan részt vettünk az Egyesület Gyémánt Jubileumi bankettjén, ahol olyan jól éreztük magunkat, hogy szinte türelmetlenül várjuk a következő országos találkozást. Fiókunk elhatározta, hogy vegyes 10 pin GYERMEK KUGLI LIGÁT alakit a 8 és 16 éves kor közötti fiú és leánytagjaink részére. Ezeket az ifjúsági mérkőzéseket szombaton délelőtt tartjuk meg, a helyi kuglipályák egyikén. Aki gyermekét a kugli sportban edzeni akarja, további felvilágosításokért forduljon Holló kerületi szervezőhöz. Előre jelentjük tagjainknak, hogy fiókunk fennállásának 50-ik és Egyesületünk alapításának 75-ik évfordulóit, 1961 november hó negyedikén, vacsorával egybekötött bál keretében ünnepeljük meg a Perth Amboyban levő Whitey’s Hallban. Részletes tudnivalókért figyelje rovatunkat. Kérjük tagtársainkat, hogy társadalmi mozgalmainkban vegyenek részt, jöjjenek el a gyűléseinkre, melyek a hónap harmadik csütörtökjén este vannak a Kerületi Irodán. Hrabár Mihály, elnök Holló Constance, jegyző. IO DETROIT, J-ö Michigan Fiókunk tisztikara, Női Osztálya, Gyermek Köre, Sport Clubja, augusztus hó ötödikén, szombaton, nagyszabású hajókirándulást rendez a BOB-LO SZIGETRE. Indulás a Woodward Avenue kikötőből délelőtt 10 és 11 órakor, Wyandotte kikötőből háromnegyed órával később 10:45 és 11:45,-kor. A BOB-LO SZIGETRŐL Detroitba visszatérni délután 4, 6 és este 9 órakor lehet. Jegy ára felnőtteknek $1.50, gyermekeknek 75 cent. A hajón, a William Penn csoporttal egy cigányzenekar is utazik és Vince András, a mi daliás bonvivánunk és kerületi szervezőnk énekel. Az ELSŐ SZÁMÚ PICNIC AREA van a szigeten fiókunk számára fenntartva, melynek közelébe esik egy óriási táncterem, ahol eső esetén 3000 ember talál menedéket. Nyiljelzések mutatják a piknikhelyhez vezető utat, hogy mindenki könnyen oda találhasson. Kitűnő harapnivalókről, hüsitőkről és süteményekről gondoskodunk. Kirándulásunkra tisztelettel hívjuk meg az 56-ik és 500-ik testvérfiók tagságát is. A Rendező Bizottság Tagjai: Dankó István igazgató, Üsztök István körzetvezető, Vince András kerületi szervező, Madarász Géza, Veszprémi Jánosné, Dankó Istvánná, Lucas Jolán, László Elvira és Demeter Katalin. ARANYLAKODALOM KISH KÁROLY ÉS NEJE kedves tagtársaink 1961 április hó elsején töltötték be boldog házasságuk ötvenedik esztendejét. A neveztes évforduló alkalmával öt gyermekük: Károly, István, Lajos, Margit és Béla meglepetési estét rendezett a tiszteletükre. Kish Károly tagtársunk Agyha községből, Udvarhely megyéből jött az Egyesült Államokba 1907-ben. Felesége mint Simon Lydia, 1910-ben érkezett ugyancsak Agyháról és Lorain, Ohioban fogadtak örök hűséget egymásnak a Szent László róm. kát. templomban. A Kish házaspár 38 éve lakik Detroitban, jelenleg 1459 Russell Street, Lincoln Park, Mich.-ben van otthonuk. Szerető jó gyermekein és kilenc unokáján kívül közel száz jóbarát kívánt nekik tartós egészséget, amelyhez Egyesületünk legnagyobb fiókjának, négy ezer tagja nevében mi is csatlakozni kívánunk. Tudósitó. Ol YOUNGSTOWN, LY Ohio Fiókunk az Egyesület Gyémánt Jubileumát ez év október 8.-án tartja meg, bankett és táncestély keretében a Szent István Egyház Auditóriumában, 854 Wilson Avenue, Youngtown, Ohioban. Az ünnepséget karöltve rendezzük meg a 108-ik testvérfiókka], ígéretet kaptunk arra, hogy központi elnökünk Macker Gyula és központi titkárunk Stelkovics J. Albert megjelennek az ünnepélyen. Tánczenét a két országos kugli versenyünkön nagy sikerrel szereplő S i k o r a zenekar szolgáltatja, ami előre is biztosíték arra, hogy mindenki kitünően fog mulatni. A vacsora és tánc jegy ára $2.75w Csak a táncra szóló belépő jegy ára 75 cent. Szeretettel kérjük úgy a helybeli, mint a vidéki William Penn tagság megjelenését, Góber János bizottsági elnök. (Folytatás a 7-ik oldalon) Ledger Assets — MAY, 1961 Bonds .......................................................................................................$ 22,857,216.84 Stocks ........................................................................................................ 1,694,744.94 Mortgages ............................................................................. 1,437,565.77 Home Off. Bldg. & Other Association Owned Real Estate ........... 1,186,678.80 Branch Real Estate Loans ................ 47,250.31 Policy Loans and Liens ........................................................................ 1,080,031.62 Cash and Bank Deposits ........................................................................ 150,596.75 Other Assets ............................................................................................. 63,755.71 Total Ledger Assets ....................................................................$ 28,517,840.74 Less: Liabilities ....................................................................................... -8,017.31 Net Ledger Assets — May 31, 1961 .......................................$ 28,509,823.43 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT — MAY, 1961 Ledger Assets — April 30, 1961 Income Monthly Dues Miscellaneous Investment Income Capital Gains Pension Plan Income Total Income Disbursements Claims Dividends Miscellaneous Commissions General Operating Expenses Taxes, Licenses and Fees Capital Losses Pension Plan Payments Total Disbursements Total Net Ledger Assets — May 31, 1961 JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer Life Disability Pension Total Department $26,911,807.72 Department $1,293,109.70 Department $318,937.96 $28,523,855.38 $ 170,563.22 $ 13,716.39 $ —-0—— $ 184,279.61 6,828.38 —0— —0— 6,828.38 71,147.42 —0— 459.41 71,606.83 16,772.22 —0— —0— 16,722.22 —0— —0— 1,237.00 1,237.00 $ 265,311.24 $ 13,716.39 $ 1,696.41 % 280,724.04 $ 184,400.45 $ 17,843.94 $ ■—0— $ 202.244.39 6,530.49 —0— —0— 6,530.49 4,274.65 —0— —0— 4,274.65 23,117.44 465.07 —0— 23,582.51 44,126.88 —0— —0— 44,126.88 1,294.93 —0— —0— 1,294.93 10,548.75 —0— —0— 10,548.75 —0— •p 2,153.39 2,153.39 $ 274,293.59 $ 18,309.01 $ 2,153.39 $ 294,755.99 $26,902,825.37 $1,288,517.08 $318,480.98 $28,509,823.43 JOHN SABO, Controller
