William Penn, 1961 (44. évfolyam, 3-16. szám)
1961-07-05 / 7. szám
1961. julius 5. 17-IK OLDAL William Penn 1TIÓK HIHET A “WILLIAM PENN” következő magyar kiadása 1961 augusztus 2-án jelenik meg s ezért a rövid közlemények beérkezésének határideje 1961 julius 26-án. Az ezután beérkező közlemények már csak augusztusban lesznek közölhetők. Hosszabb cikkek jóval előbb küldendők be a szerkesztőségbe, lehetőleg gépen irt szöveggel, a papírlapnak csak az egyik oldalára, kettős sorközzel gépelve, a sorok 58 betűből álljanak. Minden közleményt kérünk a következő címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA. * * * HIVATALOS KÖZLEMÉNY Fióktisztviselők figyelmébe! Tiszteletiek kérem fiókjaink tisztviselőit, hogy a legközelebbi havi gyűlésen jelöljenek, válasszanak, vagy nevezzenek ki hivatalos LAPTUDÓSITŐT, akit fiókhirek közlésére a gyűlés felhatalmaz. Hivatalos LAPTUDÓSITÓ megnevezésére azért van szükség, mert az utóbbi időben több közlésre kért kézirat érkezett be, melyek íróinak nem volt hivatalos megbízatásuk fiókhirek leadására. Tekintve, hogy HIVATALOS LAPUNK, 1961 JULIUS HÓNAPTÓL kezdve minden hónapban nyolc oldal terjedelemben jelenik meg úgy MAGYAR mint ANGOL nyelven, igy a hellyel takarékoskodnunk kell, ezért a beküldött kéziratok átírásának, rövidítésének jogát a SZERKESZTŐSÉG fenntartja magának. Tisztelettel Macker Gyula, elnök-jpr CHICAGO, lü Illinois A Központi Hivatal szives tudomásul közli, hogy 1961 junius l.-i hatállyal, VUKMIROVIC Milan-t, a 15.-ik Chicago, Illinois-i fiókhoz District Manageri minőségben kinevezte. Pontos cime: Mr. Milan VUKMIROVIC, District Manager, Northside District Office, 4270 W. Irving Park Rd., Chicago 41, Illinois. A A MARTINS FERRY, 4U Ohio Fiókunk NŐI OSZTÁLYA két és fél órás magyar film előadást rendezett a C.I.O. Hall, Center and Main Street helyiségében. Nagy sikerrel került szinre a Riadó a Kárpátokon cimü film, melyet szívesen néztek meg amerikaiak is, mert angol felírások magyarázzák az egyes jeleneteket. Az ősz folyamán több hasonló előadás rendezését tervezi a fiók Női OSZTÁLYA. A Q NEW YORK, 4:0 New York KÖSZÖNET ÉS HÁLA NYILVÁNÍTÁSA Alulírott Móder Géza, new yorki lakos, aki a William Penn Fraternális Egyesület 48-ik fiókjának tagja vagyok, szeretettel kérem, hogy következő soraimnak helyt adni szíveskedjenek: Egy végtelen sajnálatos baleset következtében, elvesztettem drága jó feleségemet, három és két éves gyermekeimnek édes anyját. Szerencsétlen helyzetemben azonnal segítségemre sietett Május János, a new yorki 48.-ik osztálynak kerületi szervezője. Elrendezte a temetését a megboldogultnak, minden legsürgősebb teendőket ellátott helyettem, beleértve a házi gazdámmal lefolytatandó tárgyalásokat, minthogy az én angol tudásom még nagyon gyenge és a temetés után napról napra meglátogatott, mellettem álott, mindenben segítségemre volt, amiáltal soha. el nem felejthető mélységes hálára és tiszteletre kötelezett engem. Úgy érzem, hogy ezt az emberséges jóságot nekem a nyilvánosság előtt is meg kell köszönöm. Magyaros tisztelettel: Móder Géza Gluck B. Albert és bájos neje, született Somlyó Rózsa (Somlyó Aranka hírneves operaénekesnő nővére) ez év Május 10-én ünnepelték boldog házasságuk 25 éves évfordulóját. A jubilánsok 1948 január hó 7- én érkeztek fogadott hazájukba. Gluck B. Albert az óhazában az egyik vezető szerepet játszó gyógynövény export cég külföldi levelezője volt, itt egy jónevü irodában talált elhelyezkedést. Az uj Amerikás, jubiláló házaspárnak fiókunk sok szerencsét kiván. £1 PASSAIC, tl-L New Jersey <■ Garfield, New Jerseyben lakó tagjaink Vozar József és neje nemrégiben ünnepelték ötven éves házasfeági évfordulójukat. A jubiláló házaspár a Szent István Római Katholikus templomban Passaic, New Jerseyben részesült áldásban. Az aranylakodalmi ebéd a templom nagytermében lett felszolgálva a 75 tagot számláló vendégkoszorunak. Leányaik és vejeik Santorf Lajos és neje, Garlewicz Vince és neje valamint Corniak Walterné rendezték a szép ünnepséget. Isten áldásit kérjük a jubiláló párra és családjuk minden tagjára. ßQ FAIRFIELD, Ut/ Connecticut A Központi Hivatal szives tudomásulvétel végett közli, hogy HALKOVITCH Edward kerületi szervező, aki ezideig az l.-ső számú, Bridgeport, Connecticut fiókhoz volt beosztva, 1961 május 15.-vel a 69.-ik, FAIRFIELD Connecticut fiók ügykezelésével bízatott meg. Postáját, mint eddig, szíveskedjék továbbra is a bridgeporti iroda cimére küldeni: Eastern District Office, 279 Washington Avenue, Bridgeport, Connecticut. Qn GRAND RAPIDS, *J • Michigan A Központi Hivatal szives tudomásulvétel végett közli, hogy 1961 május hó 1.-vel, a Grand Rapids, Michiganben lévő 97.-ik fiók vezetésével MOLNÁR IMRE bízatott meg, ügyvivői minőségben. Cime: MR. JAMES M. MOLNÁR, Branch Manager, 1737 — 8th Street, N. W., Grand Rapids 4, Michigan. Phone: Glendale 3-9451. M JACOBS CREEK, Pennsylvania Ügykezelőnk fiát, Kubic Richardot, aki Westmont Hilltop High School tanára Johnstown, Pennsylvániában nagy kitüntetés érte. Pennsylvania Állam Egyeteme 3800 dolláros tovább képző ösztöndíjat folyósított részére, hogy tanulmányait folytathassa az “elavult foglalkozások átképzését” szolgáló uj tanszakon. Kubic Richard képesítése alapján jogosult lett az uj szaktanfolyam három terminusára szóló ösztöndíjra s ha vizsgaeredményei kielégitőfck lesznek, úgy az ösztöndíj második része is folyósítva lesz. Az óriási jelentőségű tanszékre, mely uj munkalehetőségeket teremt bezárt bányaterületeken és más kihaló iparokban 18 diplomás tanár kapott ösztöndíjat, a kiválasztásuk képzettség alapján 300 folyamodó közül történt, igy elismeréssel gratulálunk Kubic Richard tagtársunknak. ror LOS ANGELES, Jut) California Fiókunk április 22-én, szombaton este a Magyar Házban tartotta a Verhovay Segély Egylet alapításának 75-ik és a fiók fennállásának 15-ik jubileumi ünnepségét. Sajnálatos bejelentéssel vette az kezdetét: Bálint János alelnöknek kellett azt megnyitnia és bejelentenie, hogy Győrváry Imre a fiók elnöke súlyos betegsége miatt nem lehet jelen és egyben köszöntötte a megjelenteket is. Nt. Szabó Antal ref. lelkész mondott asztali áldást, majd Kosztin Mihály a fiók jegyzője vázolta a Verhovay létesítésének körülményeit, működését és felolvasta a fiókhoz tartozó tagok neveit, akik több mint ötven éve tagjai a testületnek: Bállá József és neje, akik 1910 julius óta, Kovácsné Margit 1911 máj. óta, Biró Jó’sef, aki 1911 január óta tagok, megjelentek az ünnepségen. Mrs. Kovács Tulare, Cal.-ból jött el, öt órát utazott ide és ugyanannyit vissza is, bogy jelen lehessen, Lajda Lajosné, La Puente, aki 1907 augusztus óta, Szilágyi Sándor, Long Beach, Cal., aki 1908 december óta, Szinyeriné Teréz, aki 1911 augusztus óta és Vitéz Antalné, aki 1903 julius óta tag, nem tudtak résztvenni. Fay Fisher Andor, a “Magyar Bányászlap” szerkesztője, a Verhovay Segély Egylet dicsőséges testvérsegitő, a magyar érdekekért mindig sikraszálló, az amerikai magyar kulturális életet fejlesztő, jótékonysági akciókban mindig résztvevő múltjára emlékezett, a fiók 15 éves jubileumával kapcsolatban pedig a fiókot alapitó boldogult Gyulay Sándorról emlékezett meg és állította az egylet mai szervezőinek mintaképül. Felszólaltak még és köszöntötték a jubiláló egyesületet és fiókot Fintor Jenő, a fiók éveken át volt érdemes elnöke, Szabó Béla számvizsgáló, Kopervácz András ellenőr, Fintor Ernő kerületi szervező, özv. Manga Józsefné, a Magyar Ház vigalmi elnöke és (Köteles József, az öregamerikások családfője, özv. Gyulay Sándorné Tamás fiával köszönetét mondott az elhunyt Gyulay szervezőről * való megemlékezésért. Záróbeszédet Ft. Laczkovits József tartott. Áldomásmesteri tisztséget Szabados V. Zoltán, a Californiai Magyarság szerkesztőtulajdonosa töltötte be. Az est folyamán Morovick Dezső szép énekszámokkal szórakoztatta a közönséget. Kovács Barbara saját készítésű szép magyar-baba ajándékát Fintor Jenőné kapta meg. A “PÉNZ” ASZTALA . . . Ennél az asztalnál csoportosultak azok, kik a William Penn pénzét a múltban és a jelenben a Tagság javára dolgoztatják. Elöl ül nejével Buczkowski R. Tivadar, a Ball, Burge & Kraus investment cég vezetője, tőle balra Lang István igazgató, Phillips J. Richard Investment Manager és felesége. Hátul Hogya János szervező és neje, majd a Verhovay nyugalmazott pénztárosa Szalánczy János, aki mellett Somogyiné és Somogyi Gyula a William Penn pénztárosa.
