William Penn, 1961 (44. évfolyam, 3-16. szám)
1961-07-05 / 7. szám
1961. julius 5. 3-IK OLDAL William Penn A 75 éves jubileumi ünnepélyünk alkalmából Irta: STELKOVICS J. ALBERT, titkár Amikor 75 éves jubiliumról írunk, általában azokról emlékezünk meg, akik az Egyesületet alapították és azokról a tisztviselőkről, akik az Egyesület céljait előbbre vitték. Ritkán szólunk azokról, akik a Központi Hivatalban nap-nap után végzik napi teendőiket, az alkalmazottakról. Úgy érzem tehát, hogy a 75 éves jubileumi lapszámunkban •meg kell emlékeznünk alkalmazottainkról, akik minden külső elismerés nélkül, hűséges odaadással és pontosan végzik el a Központi Hivatalban a re-W William Penn Évforduló 75-ik ájuk bízott feladatokat és akiknek a munkája révén, minden egyleti ügyet fennakadás nélkül intézhetünk el. Fontosnak tartom ezért, hogy ebben az ünnepi lapszámban tagságunkkal megismertessük azoknak a neveit, akik jól végzett munkájukért elismerésünket kiérdemelték. Ezek pedig a következők: Dudrikné, született Stefurosky Gizella, már 35 szolgálati évét töltötte be és jelenleg a Tabulating Osztályban teljesit szolgálatot; Green Anna, 27 szolgálati évét töltötte be különböző osztályokban; Cher J. Ferenc, 26 szolgálati évéből 20 évet mint szervező töltött be és 6 évet a Központi Hivatalban, mint a Fraternális Ügyek Osztályának a vezetője; Eszlári Julia, 25 szolgálati évét töltötte be és végzi munkáját a könyvelési osztályban; Joczik Albert 21 szolgálati évét töltötte be és az angol hivatalos lap szerkesztője. letett Kramm Jean, a Kölcsönosz'ályhan; Tadyné született Tóth Mária, a Pénztári Hivatalban; Tóth Helen, a Könyvelési Osztályban és Wobrak Bertha, a Titkári Hivatalban, a haláleseti segélyek ügyeinek elintézésében teljesit szolgálatot. Az 1-től 5 szolgálati évvel rendelkezők: Cerny Helen, a kötvények beváltásával kapcsolatos munkákat végzi; ifj. Charles Elmer, a központi nyomda vezetője; Csomané született Kovács Arlene, az Uj üzletkötések Osztályában; Horwath Bertha, a Pénztári Hivatalban; Kárpáti Márta, a Könyvelési Osztályban, Kowach Dorothy, a főszervező titkárnője; Kozma Irma, Moran Eleanor, a Tabulating Osztályban; Schramm Ray, a Tabulating Osztály felügyelője; Sperandeo Betty Jean, az Investment Manager titkárnője; Tomory Doris, a Tabulating Osztályban; Tusai John a sokszorosítási munkákat végzi és irattáros; Vandra Frida, mint magyar titkárnő és Yasko Diana, a Könyvelési Osztályban teljesítenek szolgálatot. A Központi Hivatal munkakörét mindig az óra szerkezetéhez hasonlítom. Az órának minden alkatrésze, legyen az nagy vagy kicsi, fontos szerepet tölt be, hogy az óra pontosan működjék. A legkisebb alkatrész hiánya is, értéktelenné teszi az órát, mert az többé nem használható, az nem képes többé szolgálatot teljesíteni. Ugyanigy vagyunk a Központi Hivatal alkalmazottaival is. Mindegyiknek megvan a maga hivatása és szerepe, melyet be kell töltenie és közösen, egymást megértve és segítve kell hivatásukat végezni, mert csak ilyen alapon tudja a Központi Hivatal a tagságot kiszolgálni. Amint tagságunk láthatja, alkalmazottaink között sokan vannak, akiknek több évtizedes szolgálati ideje van, ami azt mutatja, hogy alkalmazottak és egylet között jó viszony áll fenn. Alkalmazottaink mind tudatával birnak annak, hogy nem kíván tőlük mást az Egyesület, mint tisztességes napi munkát, tisztességes napibér ellenében. Mi, megbecsüljük alkalmazottainkat, ők viszont Egyesületünk érdekében minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy munkájukra ne legyen panasz. Ilyen alapon biztosíthatjuk a tagságot arról, hogy a Központi Hivatal kizárólag a tagság érdekeit szolgálja. A magam részéről az elismerés zászlaját meghajtom alkalmazottaink előtt, mert az ő odaadó, pontos és hűséges munkájuk nagyban elősegítette azt, hogy Egyesületünk elérte a sikernek azt a tetőpontját, amelyen ma áll. ÜDVÖZLET MAGYARORSZÁGRÓL “Itt születtem én ezen a tájon, az alföldi szép nagy rónaságon. Ez a város születésem helye . . Kedves Tagtársaim! Sem írásban, sem szóban nem tudom kifejezni azt az igazi örömöt, hogy Egyesületünk 75 éves évfordulójára innét, Magyarországról küldhetek üdvözletét, még pedig abból a városból, mely születési helyem. Visszagondolva elődeinkre, a 13 bányászra, akik Egyesületünket 75 esztendővel ezelőtt megalapították és látva azt a nagy építési munkát, mely jelenleg itt folyik Magyarországon, minden kívánságom az, hogy ez a munka is ép oly szép demokratikus eredményeket hozzon a jövőben a magyar népre, mint amilyen gyönyörű testvérsegitő eredményeket adott Egyesületünk az amerikai magyarságnak, melyekre büszkén tekinthetünk az egész nagy Amerika népe előtt. Az amerikai magyarság történelme nem mutathat fel nagyobb eseményt, mint a Rákóczi és Verhovay egyesülését, amelyből a nagy William Penn Egyesület jött létre. Kívánom, hogy a további esztendők során Egyesületünk még jobban fejlődjék és virágozzék. Hajdúszoboszló, 1961. máj 7. Tagtársi szeretettel FISHBEIN LÁSZLÓ igazgató. A KÉT ELNÖKI CSALAD A következők 15-től 20 éve vannak a Központi Hivatalban alkalmazásban: Béresné született Vécsey Margit, mint a központi titkár titkárnője; Érdeky Helen, a Betegsegélyző Osztályban; Evans Margit, a telefonközpontban; Füredy A. Franciska, a központi ellenőr helyettese; Hlebané született Kucik Beity, a Tabulating Osztályban; Kazar Mariska, az Uj Üzletkötések Osztályában és Lovász János, a Pénztári Hivatalban és mint épületgondnok teljesit szolgálatot. A 10-től 15 szolgálati évvel rendelkezők: Kelemen Jolán, a Betegsegélyző Osztályban, Lehoczky Éva, a központi ellenőr osztályában; Nagy Gabriella, a Könyvelési Osztály felügyelője. Az 5-től 10 évi szolgálattal rendelkezők: Bendzsuk Ernő, az Uj üzletkötések Osztályának felügyelője; Halász Ethel, a posta kezelője; Molzerné szü-Szeretetből fakadó részvét megnyilatkozással és jól eső érzéssel tekintett a banket közönség a zenekar előtt elhelyezett asztal felé, hol az elhunyt elnökünk Révész Kálmán özvegye és uj elnökünk családja ült, az Egyesületünk Női Tagságát képviselő “Királynővel”. A rózsacsokor mögött látható özvegy Révész Kálmánné, tőle balra leánykája Révész Mária, aki mellett elnökünk fia Robert nejével és Robert, Jr. fiukkal. A rózsacsokortól jobbra ül Macker Gyuláné és elnökünk Macker Gyula, ölében a legkisebbik unokával “Pennyvel”, Béres (Mrs.) Helen a “Királynő” és Macker Nancy zárják be a kört. Elöl az üres szék, elnökünk Edward fiának helye, aki nem vehetett részt az ünnepségen.
