William Penn, 1961 (44. évfolyam, 3-16. szám)
1961-05-17 / 5. szám
12-IK OLDAL William Penn 1961. május 17. A detroiti Varga Ferenc remekműve: Liszt Ferenc jubiláris mellszobra Október 22-én lesz 150 esztendeje, hogy a Fertő-tó innenső partján, Doborján községben a romantikus zenekultúra egyik legkimagaslóbb alakja, Liszt Ferenc meglátta a napvilágot. A vasfüggönyön innen eső szülőház elé az Amerikai Magyar Szövetség méltó emléket kiván állitani a nevezetes évfordulón és az azzal kapcsolatos ünnepségre máris folynak az előkészületek. Varga Ferenc két világrészben elismert, nagytehetségü szobrászművészünk a 150 éves Liszt-jubileumra gyönyörű mellszobrot mintázott és azt minden tiszteletdij nélkül ajánlotta fel a nemes célra. A 40 inch, tehát több mint egy yard magas mellszobor öntése azonban tetemes összeget fog felemészteni, minek előteremtése érdekében áruba bocsátandó Liszt szobrocskák megmintázásra kérte fel a jeles művészt az Amerikai Magyar Szövetség. Washingtonban Horace N. Waters, nemzetközileg ismert Liszt-kutató, a Library of Congress zeneosztályának főnöke, vállalta a Liszt életére vonatkozó, eddig ismeretlen adatok feldolgozását, sőt maga is csatlakozni szándékozik a világhírű mester születési évfordulójára Doborjánba indítandó társasutazáshoz. Általában amerikai zenebarátok közül számosán tanúsítanak érdeklődést és egyesek annak a gondolatát is felvetették, hogy “Liszt Society” néven országos mozgalmat indítanak. Az osztrák kormány kulturális tényezői szintén behatóan foglalkoznak a “sesquicenten-Ledger Assets — MARCH, 1961 Bonds .......................................................................................................$ 22,700.399.34 Stocks .................................................. 1,599,309.94 Mortgages .......................................................... 1,449.635.16 Home Off. Bldg. & Other Association Owned Real Estate ........... 1,185,771.95 Branch Real Estate Loans ............................................................ 48,118.20 Policy Loans and Liens ............................ 1,078,661.81 Cash and Bank Deposits ........................................................................ 366,684.63 Other Assets ............................................................................................ 56,844.79 Total Ledger Assets ....................................................................$ 28,48;),425.82 Less: Liabilities ....................................................................................... ~9 547'83 Net Ledger Assets — March 31, 1961 ..................................$ 28,475,877.99 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller 150 éves az Egyesült Államok himnusza A Baltimore kikötőjében emelkedő Fort McHenry erődöt bombázó brit hadihajók egyikén túszként töltötte az 1814 szeptember 13-ikáról 14-ikére virradó éjszakát az amerikai Francis Scott Key. A bombázás során nem tudták az angol tüzérek eltalálni az erőd csillagsávos lobogóját és ez adta Keynek az ihletet költeményének megírására. Az annakidején népszerű dallamra alkalmazott szöveg kézirata ugyanabban a baltimorei múzeumban van, ahol Kováts Mihály óbester lovassági lobogóját őrzik, külön üvegszekrényben. Ez év őszén az Amerikai Magyar Szövetség társas kirándulást vezet Baltimoreba a másfélszázados évforduló alkalmából. Uj-amerikás magyar testvéreinknek vélünk szívességet tenni, amikor az amerikai himnusszá avatott Key költemény szövegét közöljük, hogy alkalmuk legyen azt megtanulni. -THE STAR SPANGLED BANNER Oh, say, can you see, by the dawn’s early light, What so proudly we hail’d at the twilight’s last gleaming. Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight O’er the ramparts we watch’d, were so gallantly streaming . . . And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air Gave proof through the night that our flag was still there! Oh, say, does the star-spangled banner yet wave? O’er the land of the free and the home of the brave? nial” ünnepséggel. Az Amerikai Magyar Szövetség által átadandó szobor a bécsi muzsikus köröket is fellelkesitette, úgyhogy a Liszt Ferenc szülőházához közel eső kismartoni Eszterházy kastélyban jubiláris zeneünnepséget terveznek, amelyet minden évben megtartanának. Ilymódon az ezer éven át Magyarországhoz tartozó vidéken, ahol ma is magyarul beszélnek az emberek, magyar izü bor terem, fehérre meszelt zsupfedeles házakról fürtökben piroslik a paprika és gólya kelepel a kéményen — egymásra találhatnak mindazok, akik hagyományos környezetben akarnak elmerengeni a régi békevilág szépségeiről... A mai történelmi idők egyik legkimagaslóbb eseménye: az 1956-os óhazai forradalom menekültjei is ugyanezen a vidéken hajthatták hosszú évek üldöztetései és szenvedései után első ízben nyugalomra fejüket anélkül, hogy éjszakai elhurcolástól kellett volna rettegniük. Ugyanabban az Eisenstadt- Kismartonban, ahová gyakran jártak Bécsből a társadalom legmagasabb rétegei, mert jobb opera-e 1 ő a d á s t élvezhettek, mint az osztrák császárvárosban; ugyanabban az Eszterházy kastélyban, ahol Haydn József 30 éven át karnagyoskodott és az egész emberiség részére megteremtette a modern szimfonikus zenekart — ezenWilliam Penn Évforduló 75-ik FINANCIAL STATEMENT — MARCH, 1961 Life Disability Pension Total Ledger Assets — February 28, 1961 Department $26,805,409.67 Department $1,292,304.61 Department $315,379.90 $28,413,094.18 Income Monthly Dues $ 203.719.50 $ 19,853.64 $ —0— $ 223,573.14 Miscellaneous 15,257.27 —0— —0— 15,257.27 Investment Income 91,995.97 —0— 3,160.30 95,156.27 Capital Gains 4,923.98 —0— —0— 4,923.98 Pension Plan Income —0— —6— 1,272.50 1,272.50 Total Income $ 315,896.72 $ 19.853.64 $ 4.432.80 $ 340,183.16 Disbursements Claims $ 187.261.21 $ 13.876.37 $ —0— $ 201,137.58 Dividends 6,313.41 —0— —0— 6,313.41 Miscellaneous 1,153.65 —0— —0— 1.153.65 Commissions 24,247.71 906.79 —0— 25 154.50 General Operating Expenses 40,232.75 —0— —0— 40.232.75 Taxes, Licenses and Fees 1,345.93 —0— —0— 1,345.93 Capital Losses 229.36 —0— —0— 229.36 Pension Plan Payments —0— —0— 1.832.17 1,832.17 Total Disbursements $ 260,78)1.08 $ 14,783.16 $ 1.832.17 $ 277,399.35 Total Net Ledger Assets — March 31, 1961 $26,860,522.37 $1.297,375.09 $317,980.53 $28,475,877.99 JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer JOHN SABO, Controller túl évente Liszt Ferenc, a halhatatlan kasznárgyerek lángeszének hódol a világ. Varga Ferenc mestermüve, a nagy zeneköltőt élethűen ábrázoló szobor Détroitban és Windsorban már a televízión is megérdemelt sikert aratott. Onnan a St. Clair folyam partjáról indul útnak a Lajta felé, hogy a müveit Nyugat és a vasfüggönyön túliak egyaránt észrevegyék: a kivándorolt magyarság a kultúra legnemesebb eszközeivel óhajtja hirdetni az ősi földön a magyar nép, a magyar tehetség minden politikai ármánynál maradandóbb halhatatlanságát. * * * Kókai-Kun Tamás washingtoni fotóművész gyönyörű kivitelüfényképet készített Varga Ferenc Liszt-szobráról. A legfinomabb g y ö n g y papírra másolt képet, mely berámázásra igen alkalmas, szállítással és a Liszt-ünnepség angol leírásával együtt $1 beküldése ellenében az A.M.Sz. központjánál lehet megrendelni. Cím: 1761 R Street, N. W. Washington 9, D. C.
