William Penn, 1958 (41. évfolyam, 1-12. szám)
1958-03-05 / 3. szám
1958. március. 5. William Penn 15-IK OLDAL MARCI OROSZLÁNYBAN VAJDA FERENC Nem azért közvetítem Maiét Márton “köszönetét” Amerikának, hogy valakit is elkedvetlenítsek a rászoruló magyar fiuk segítésétől. De talán az, alá közülük a harc feladásán és hazamenetelen gondolkozik még mindig, megáll, utána egy pillanatra, beleképzeli magát Maiét Marci helyzetébe s miután képzeletben megutálta önmagát, uj elhatározással fog munkához és tisztességhez. Az utánagondolás annak sem árt, aki hazamenetelt ugyan nem mérlegel, de felfedez esetleg egy darabkát Maiét Mártonból sajátmagában. Az említett Maiét Márton, 23 éves fiatalember a magyar kommunista ifjúsági szövetség központi lapjának egyik cikkében küldi el köszönetét bridgeporti ismerőseinek és Amerikának. Az otthon elleniorradakmnak nevezett események következtében Marci azok közé a “szerencsétlenek ’ közé tartozik, akik kilenc hónapot tölthettek el Amerikában. U tána haza ment, mert túl idegen volt számára ez a világ. Most Oroszlányban, a Borbála telepen é! szüleivel. A kommunista ifjúsági lap tudósítója azonban ott is könnyén megtalálta és kikérte szakvéleményét amerikai tapasztalatairól. Bár nem kezeskedhetünk arról, hogy ez a vélemény mind Marcitól származik és nem a tudósítótól, de még igy, megfélemlítve is, aligha állítanánk cda az. "amerikást” a tisztesség mintaképének. A tudósítás szerint első dolog, amit Marci Bridgeport; n hiányolt, a színház teljes hiánya. Ezzel szemben odahaza — mint mondja — még Oroszlányba is gyakran ellátogattak különféle együttesek. Abban a néhány moziban is, arai Bridgeporton akadt, főleg ők, magyarok ültek. Ha meg amerikai is betévedt, abból csak kellemetlenség származott, mert azok a székek támlájára rakták lábukat. Ha Marciék bementek valamelyik szórakozóhelyre, mindjárt könnyen megállapíthatták, hogy ki az európai, “mert az idegen az ajtónál előre engedte társát, köszönt ismerőseinek, s amikor belépett, tiszta, vasalt ruha volt rajta és nem rakta lábát az asztalra. Az Amerikaiaknál mindez ismeretlen dolog.” "Ha például valaki összesik az utcán -- oktatja tovább Amerikáról a magyar ifjúságot Marci — senki sem megy oda felsegíteni, nem kérdezik meg tőle, mi baja, mert az ő jelmondatuk: “It is not my business” —Ez nem az én üzletem.” Csak azzal foglalkoznak, ami üzletet, pénzt jelent'.’ Ha valamelyik iparágban kifizető a korszerű gépek alkalmazása, szép gépeket lelni Amerikában is, de Marci gyakori üzemlátogatásai közben azt találta, hegy “igen sok helyen szinte primitiv gépekkel dolgoztak és csaknem minden munkát emberi erővel végeztek, segédmunkásokkal, vagy betanított munkásokkal.” Azt is kérdezhetik otthon, hogy mi tartja még mindig viszza az amerikai munkást a Szovjetbe való kivándorlástól, amikor Marci szerint “a béreket semmi sem szabályozza. A tulajdonos megállapodik a munkással egy bizonyos összegben és esetleg abban, hogy három hónap múlva mennyivel ad többet. Mikorra azonban fel kellene emelni a bért, akkor elküldik és mást alkalmaznak helyette.” Marci, az amerikás, azt is csodálkozva látta, hogy “az egyszerű emberek nagyon keveset költenek ruhára, szórakozásra, de a hasukra is”. Sóimig kutatta tehát, hogy mire költik a pénzt, mig rájött arra, In ;gy a bankba laknak mindent. Nem a meggazdagodás vágyából teszik, hanem mert félnél: a hónaptól. “Ha kirakják őket az utcára, bizony éhen is halhatnak.” — A betegség pedig egyenesen anyagi katasztrófát jelent ideát. “A fiatalokat ugyan hitelbe is gyógykezelik, de addig nem lépheti át senki sem az Egyesült Államok határát, amíg adósságait nem rendezte. Az öregeknek azonban előre kell fizetni a kórházban.” Külön begyében van Marcinak a részletre való vásárlás amerikai rendszere. Ez csak arra jó szerinte, hogy a bankok és hitelezők egy idő múlva visszavehessek az árut a már befizetett részletekkel együtt. A disszidált magyar fiatalemberekkel igy bántak el: “kaptunk az országos részlethivataltól egy szociális kártyát, amellyel az Egyesült Államok egész területén vásárolhattunk bármit részletre, az ár 30 százalékának lefizetése után. Sokan megszédültek s vettek srobabutort, rádiót, teieviziót, meg a jó ég .tudja, mit.” — Itt követték el azonban a nagy hibát. “Ha ugyanis valaki képességein felül vásáról, s nemtudja a részleteket visszafizetni, a központi hivatal jelzésére az eladó egyszerűen el koboz tiltja az árut.” Munkaszerzésre legolcsóbb hely a templom —- Marci szerint. Oda öt is elküldték házigazdái, mert másként nem kaphatott volna munkát. Az ajtónál mindjárt kértek tőle 25 cent belépti dijat, de ezt a házigazdáék úgyis előre odaadták neki. Elárulja Marci még azt is, hogy utóbb már 240 dollárt keresett havonta, de inkább hazament, mert ott nyugodtan élhet és boldog. Kérdés, hogy mindezt elhiszk-e neki otthonrekedt fiatal társai, do talán azért is érdemes amerikai kalandjairól megemlékezni, hogy hazamenő levelekben akadjon néha feltűnés nélkül megjegyzés a levélíró valódi életkörülményeiről is — hálaképp Amerika iránt. (Katolikus Magyarok Vasárnapja) EXTENDEDBŐL TÖRÖLT TAGOK — 1957. DECEMBER 15-V Kovács Janos; 20-V Sutch Rebecca Sue; 34-V Lukacs ZoHan; 48-V Mate Esther: 52-V Cseh Mrs. Ro=e; 59-V Spisok Joseph; 132-V Vargo Violet; 214-V Lowas James; 288- Rodkey James fi., Jr.; 292-V Csaji John. Jr.; 345-V Grabowski Stanley. TOTAL 11 GYÁSZJELENTÉS 1957. NOVEMBER HAVÁRÓL A William Penn Fraternális Egyesület szomorodott sziwel jelenti az alant megnevezett tagok elhunytál: Fiók Név Fiók Név Par R Bodnar John 48 V Peters Angelo Par R Deer Mrs. Joseph 50 V Hindi Arpad Par R Galuska Mrs. Frank 50 V Miklós Karoly Par R Klesitz Michael 50 V Szekely Mrs. Joseph Par R Kralik Joseph 53 R Karas Mrs. Steve Par R Nicholas Mrs. John 54 R Rondi Frank Par R Sebestyen Frank 62 R Decso Mrs. Frank Z. Par R Varga Michael 63 It Clark Rose 1 R Hangácsi Andrew 63 R Vajda Mrs. John 2 R Sitar Mrs. Joseph 71 V I.esko Louis 3 R Fecso Michael 76 It Lebesko András 3 R Lévai Bela 90 V Klonfar István 4 It Horvath István K. 98 V Gross Mrs. Anthony 13 V Binder Miklós 129 It Peters Angelo P. 13 V Kondor John 129 V' Tokár Gyula 13 It Benke John 130 V Debreczeni Mrs. And. 14 V' Boros Mrs. Andrew 132 V Baranyai Karolyne 14 V' Spisak Mrs. Helen 132 V Kranitz Mrs. Louis 15 V Silady Charles 132 V Toth Janos 16 It Hollnberger Leopol 133 V Bucsi Mrs. Ferencz 17 R Poncsak András 135 V Hadnagy Michael, Jr. 19C R Szabó Lajosne 138 V Bota Mrs. László 20 V Salamon Janos 147 It B.aye Mrs. Elizabeth 23 V Muszlar Henry 156 R Lencses Theresa 26 V Elek Mrs. John 163 V Lengyel László 27 V Marton Ferencne 214 V Boldovics Zigmond 31 V Jakab Stephen, Jr. 214 V Kovach Istvanne K. 36 V Császár Pal 215 V Polanyi György 36 V Konkoly Istvanne 226 V Gabor Mrs. John 36 V Wargo Joseph 247 V Hegedűs István 36 R Kofity Mrs. László 273 V Elio Mrs. Stephen 39 V Beres George L, 288 V Nagy Mrs. Paul 44 R Benyi Paul 296 V Magyar Jozsefne 44 R Pinczes George 305 V Urban Frank 45 V Onody István 310 V Dudash István 45 V Pogány Karoly 383 V Hangonyi Janosne 45 V Szabó Mrs. Alex 424 V Csorba Ratios 48 V Cseplo Stephen 443 V Csekei Joseph 48 V Domoslay Mrs. Agnes 466 V Gnandt Mrs. Joseph 48 V Lakatos László 488 V Szabó Kalman 48 V Szerdy Andrew 525 V' Robb Daniel LEGYEN ALMUK CSENDES! GYÁSZJELENTÉS 1957. DECEMBER HAVÁRÓL A William Penn Fraternális Egyesület szomorodott szívvel jelenti az alant megnevezett tagok elhunytat: Fiók Név Fiók Név Par It Duka Andor 50 V Bartus Mrs. Mary Par R Hajdú Mrs. John 50 V Gyure Stephen Par R lhasz Joseph 51 R Senft Joseph Par R lhasz Mrs. Joseph 52 V Gutowski Nicholas Par R Vincze John 52 V Térjék Charles 3 R Redvay Mrs. John 59 V Leber Marton 4 It Torok John 59 V Ochicko Frank 13 V Gottlieb Mrs. Julia 69 R Jesztrebi Mrs. Paul 13 V Szabó István I. 69 It Kiss James 13 V Tackacs Helen 70 V Shlauszky Mihály 14 V Hatvanyi Mrs. Gabor 74 R Yeso Mrs. Michael 14 V Ratti Mrs. Nicholas 85 V Brenzovics Sándor 14 V Ruszkay Gergelyne 87 V Kramcsak Janosne 16 V Valcsak Lajos 88 V Baroni Mary 17 V Hari Janos 101 R Bartns Mrs. Mary 17 V Mikola John 106 V Sohajda Sándor 17 V Smith Mrs. Michael 107 R Gombosi Elizabeth 17 V Szabados Frank 107 V Szoboszlai Mihály 29 It Brown Michael Jos. 108 V Szerdí Mihály 34 V Hornyak István 119 V Nagy Elek 34 V Nagy Lajos 132 V Czerna Mrs. Peter 36 V' Dombé Arthur 133 V Nagy Joseph 38 V Keszey Mrs. Stephen 159 R Bandy Emma 36 V Szalai Joseph 174 V Naughton John, Jr. 39 V Chatlos Janos 186 V Lukacs András 44 R Gabor Martin 187 V Kassa Mrs. Stephen 45 V' Kacso Denes 189 V Stieb Mrs. William 45 V Obert Jozsefne 218 V Szenyo Janos 43 V Balogh Jenő 226 V Biro Andrew 48 V Holiosi John I v Zu 248 \ veszelovszky Min. 48 ' Hoodock John 219 y Cimbalmos Mrs. Jos. 48 v Kovács Louis 302 V Leonard Mrs. Joseph 48 V Szegedi Mrs. Margar 305 V Urban Andrew 48 V Tillack Max 338 V Szabó István 4S V Marcik Anthony S. 348 V Szarka Gabor 48 V Varga Mrs. Laszla 545 V Turalija Mrs. Thom. LEGYEN ALMUK CSENDES!
