William Penn, 1958 (41. évfolyam, 1-12. szám)

1958-01-01 / 1. szám

6 IK OLDAL

1958 január 1.

William Penn

Fiinti magyar menekültek kisbabája

A KIS MARIKA AMERIKAI ÁLLAMPOLGÁR

Irta Kenneth B. Moore a “Flint Journal”-ban.

Marika, legifjabb állampolgártársnőnk akármilyen parányi kisbaba is vagy, máris hírnévre tettél szert. Mert mikor megszülettél a fiinti Osteopathic Hospital-ben, te lettél Michigan első magyar kisleánya, akinek' a szülei szabadságharcos menekültek. Ráadásul az Egyesült Államok teljes jogú állampolgára is vagy, mert a mi törvényeink szerint minden kisbaba, akinek szülei az Egyesült Államokban laknak, amerikai állampolgárok, tekintet nélkül arra, hogy szülei állampolgároke vagy sem.

Ezért vagy meist legifjabb és legapróbb állampolgárunk.

Neked könnyű volt a hat fontoddal a világra jönni, de édesanyádnak! és édesapádnak nagy nehézsége- - ibe került az, hogy te szabad kisleánynak szülessél meg.

Szüleid, KOLECSANSZKY MIHÁLY és neje, nemrégen még egy távoli országban éltek és szerették szülőhazájukat, Magyarországot. De nem lehetett semmi beleszólásuk az ország kormányzásába. Más nép nyomta el népüket, olyan, amelyiknek semmi köze az ő országukhoz.

Tudom, hogy te még nem tudod megérteni, mi a halál. De majd talán megérted ha később megtudod, hogy a szabadságért ezrek haltak meg, szüleid barátai és szomszédai áldozták fel életüket, mert nem tűrhették tovább az elnyomást.

Büszke lghetsz tehát Magyarország népére, ahol születned kellett volna. De még büszkébb lehetsz édesanyádra és édesapádra.

Édesapád szabó volt Budapesten. De amikor kitört a szabadságharc, “szabadságharcos” lett. 16 napig harcolt a gyűlölt vörösök és kommunista-barátok ellen.

November 15-én aztán szüleid kénytelenek voltak elmenekülni a harcoktól elpusztított, feldúlt városból. 25 más honfitársukkal együtt bujdostak el egy teherkocsin.

Amikor a Rába folyóhoz értek, közel az osztrák1 határhoz, le kellett szállniok a teherkocsiról és át kellett gázolniok a folyón, melynek partját oroszok őrizték. Gondold csak meg, Marika, milyen elszántak voltak szüleid! Édesanyád hetedik hónapja áldott állapotban, férjével együtt nekiment a jeges víznek, mely derekukig ért és szerencsésen átkerültek a szomszédos szabad országba. Karácsony napja előtt pedig egy meneküteket szállító hajóna szánhattak Németországban. Édesanyád türelmesen viselte el a 14 napos tengeri utat, jól tudva, hegy nemcsak saját életére kell vigyáznia, hanem a tiedre is, Marika.

Aztán még egy hétig tartott a bizonytalanság Camp Kilmer, N. J.ben, végűi vonatra szánhattak Flint felé. Szüleid kedden érkeztek meg

Flintbe és szerdán te is világra jöttél.

Mindenkor jóindulattal fogsz itt találkozni Marika. Pártfogóid, Mr. és Mrs. JOHN IRK, 3220 Richfield Rd. megengedik, hogy szülőiddel náluk lakjál. A kórházi személyzet gyűjtést rendezett, hogy kisbaba kelengyéd szép legyen és semmiben se szenvedjél hiányt. Mert amikor szüleid megérkeztei., mindössze $6.00 volt a zsebükben.

A SZABADSÁG légkörében fogsz felnőni, amelyet régesrégen éppen olyan harcok árán kovácsoltak össze, mint ahogy a te családod és barátaitok kísérelték meg azt kivivni. Hátha egyszer elmehetsz majd Magyarországra és meglátogathatod két nagyanyádat, valamint atyai és anyai nagynénéidet és nagybácsijaidat.

De ezen még korai tűnődni. A világ problémái még békén hagynak. Majd ha megnősz, szeretni fogod uj haazádat és imádkozzál népééi t.

Addig Isten áldjon meg kis állampolgár kedves szüléiddel együtt.

A fenti megható kis történet igaz fraternalizmnsról tanúskodik. Marika és szülei már tagjai a 36-V, detroiti fiókunknak, ahová CSABI ISTVÁN segítségével sorozta be őket LUKÁCS ISTVÁN kerületi szervezőnk. Címük 1321 Bennett, E. Flint, Michigan. Talán akad a többi szabadságharcos között valaki, aki ir ennek a derék fiatal párnak, akik oly sok viszontagságon mentek keresztül, hogy most annál job-MARCHOF DIMES

ban élvezhessék az amerikai élet előnyeit.

Ilyen a testvériség szelleme: segítsünk egymáson, ha bajba kerültek felebarátaink és közösen örüljünk szomszédainkkal, tagtársainkkal, ha valami jó ér bennünket. Jómagam könnyes szemekkel olvastam a fenti történetet. Majd ha megnő Marika, ő is csodálkozva fogja olvasni ezt a meseszerü cikket, amiből kiderül, hogy hamarább lett amerikai állampolgár, mint saját szülei!

Sok szerencsét kívánok KOLECSANSZKYÉKNAK és uj állampolgárunknak, Marikának

LUCAS JOLÁN

Kimutatás a fiókok befizetéseiről ------ ------ 1957* SZEPT. l-től 30-ig

Payments Received from Brandies--------------SEPTEMBER 1 to 30,1957

JTíók

összeg

Fiók

összeg

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

összeg | Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

összeg

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount | Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

TF-V

124.79

20-R

143.50

55-R

145.55

90- V

614.53

132-V

6,094.11 ! 137-V

656.33

286-V

160.86

415-V

202.31

PAR-R

5,835.37

26-V

1,346.46

56-R

1,751.42

91-R

118.75

133-V

1,390.56 188-V

110.56

28S-V

433.51

418-V*

291.60

PAR-V

359.77

27-R

106.49

57-V

73.58

92-R

356.20

135-R

759.59 189-V

1,874.30

290-V

306.00

41S-V

194.19

1-R

430.17

2 7-V.

2,229.29

59-R

45.14

93 R*

386.92

135-V

200.13 196 V

13.65

291-V

105.27

420-V

356.73

2-R

228.24

28-R

383.73

59-V

1,393.20

93-R

—.—

136-R

229.37 197-V

133.68

292-V

574.56

424-V

227.18

2-V

632.85

29-R

411.60

61-R

259.18

94-R

81.74

136-V

139.89 201-V

148.38

296-V

2,035.88

433-V

33.06

3-R

2,563.98

2 9-V

152.30

61-V

252.61

97-R

69.61

137-V '

351.83 207-V

38.31

302-V

271.21

43S-V

111.82

3-V

146.52

30-R

189.31

G2-R

327.57

93-V

1,123.59

138-R

875.18 209-V

214.44

303 V

202.22

442-V

61.71

4-R

381.47

31-V

377.71

62-V

88.16

99-R

32.95

133-V

776.66 210-V

39.69

305-V

394.02

443-V

4,138.52

5-R

778.98

32-R

178.88

63-R

1,143.37

100-R

171.47

140-R

204.45 213-V

108.30

30 7-V

76.90

466-V

1,146.54

5-V

74.25

32-V

780.93

64-V

440.09

100-V

43.20

141-V

306.67 214-V

803.19

316-V

661.75

477-V

308.62

6-R

124.19

34-R

1,055.32

66-V*

147.13

101-R

1,133.20

142-R

89.19 215-V*

232.70

313-V

259.99

478-V

52.92

7-R

100.00

34-V

1,708.68

66-V

—.—

101-V**

97.10

143-V

121.28 215-V

—.—

317-V

57.08

480-V

118.41

7-V

215.57

35-R

956.95

67-V

233.63

103-R

267.83

145-V

199.56 216-V*

1,429.31

322-V

4.90

483-V

14.75

S-R

88.11

36-R

198.71

68-R

458.81

103-V

117.86

146-V

90.99 216-V

1,460.14

324-V

101.05

485-V

40.02

8-V

1,395.77

36-V

5,900.70

68-V

454.73

104-R

195.63

147-R

292.99 218-V*

109.24

327-V*

61.11

437-V*

199.55

9-V

230.22

38-R

361.38

69-R

1,413.92

105-R

135.43

147--V

—.— 218-V

98.36

327-V

79.39

4S7-V

214.37

10-R

287.00

38-V

78.57

69-V

84.10

106-V

147.66

150-V

353.43 219-V

54.50

331-V

49.51

488-V

133.06

10-V

381,93

3P-R

44.93

70-R

106.96

107-R

130.57

152-V

411.00 220-V

264.21

835-V

132.37

489-V

75.72

11-R

128.56

39-V

928.51

70-V

748.05

107-V

131.30

153-R

352.19 222-V

346.56

336-V

961.11

496-V

20.83

12-R

525.55

40-R

365.75

71-R

145.60

108-V

3,075.69

153-V

108.73 226-V

2,050.64

338-V*

421.01

,499-V

88.12

12-V

16.34

40-V

1,030.95

71 -V

1,274.50

114-R

37.91

155-It****

127.71 227-V

66.34

338-V

421.01

500-V

1,099.81

13-R

585.92

41-R

668.42

73-V

118.37

114-V

120.88

156-R

175.15 230-V

269.56

343-V

—.—

511-V

685.39

13-V

5,692.46

41-V

15.37

74-R

459.62

115-R

280.39

157-R

111.10 236-V

88.10

344-V

65.18

520-V

113.50

14-R

1,016.93

43-R

2,484.63

75-R

155.03

116-V*

170.15

157-V

121.02 237-V

242.19

347-V

157.20

525-V

2,898.03

14-V

5,364.76

43-V

647.19

70-R

509.9!

116-V

—.—

158-V

142.75 245-V

64.62

348-V

326.28

542-V

163.44

15-V

4,044.94

44-U

820.92

76 -V

1,494.49

117-V

281.44

159-R

356.12 247-V

244.85

349-V

598.00

645-V

115.73

1C-R

2,023.41

45-R

173.76

77-R

158.78

118-R***

49.16

159-V

565.69 248-V

787.45

351-V

51.63

648-V

171.64

16-V

128.21

4 5-V

3,515.89

78-V

95.95

118-R

68.85

1G2-Y

53.96 249-V

2,765.96

352-V

353.71 *555-V

94.31

17-R

83.10

4G-V

161.45

80-R

175.96

11P-V

30.61

163-V

257.16 257-V

80.38

361-V*

714.64

559-V

39.61

17-V

1,533.69

4 7-R

326.07

81-V

79.26

123-V

182.78

166-V

41.96 261-V

69.20

361-V

692.90

562-V

78.14

19-R

1,067.1(\

47-V

32.20

82-R

151.82

124-R*

124.51

168-R

86.73 262-V

150.29

366-V

305.69

564-V

164.36

19C-R

1,636.20

48-V

8,844.22

84-V

876.83

124-R

—.—

168-V

334.10 264-V

97.24

376-V

981.58

566-V

146.80

20-V

866.83

4 9-V

185.81

8 5-R

110.19

127-V

476.34

170-V

223.37 , 269-V

164.20

383-V

3,044.99

568-V

17.59

21-R

46.48

50-V

3,704.55

85-V

430.59

128-R

772.83

172-V

487.69 : 272-V

367.12

386-V

318.77

569-V

196.39

21-V

2,583.14

51-R

91-5.50

86-V

118.42

129-R

—.—

17 3-V

23.91 ; 275-V

1,333.74

387-V

60.46

573-V

353.33

22-R

616.56

,52-R

1,182.72

87-R

143.39

129-V

2,245.15

174- V

906.58,276-V

175.78

389-V

132.18

575-V

96.03

23-V*

589.28

52-V

4,153.40

87-V

1,739.11

130 R

540.56

175-V

128.50 ! 277-V

145.81

391-V

76.54

TOTAL

2 3-V

—.—

53-R

111.20

88-R

218.86

130-V

1,992.72

177-V

132.28 278-V

590.23

399-V

151.71

$194,981.14

2 4-R

240.05

53-V

90.34

88-V

1,007.64

131 -R

106.93

180-V

230.47 i 284-V

46.50

403-V

45.45

25-V

1,135.17

54-R

617.60

89-V

965.99

132-R

476.66,186-V

140.59 | 285-V

98.33

40S-V

71.88

* 1957. augusztus havi befizetés ** 1957. augusztus és szeptember havi befizetés *** 1957. julius és augusztus havi befizetés

BZABÓ JÁNOS, központi számvevő **** 1957. ju'lius, augusztus és szeptember havi befizetés SOMOGYI E. GYULA, központi pénztáros