William Penn, 1958 (41. évfolyam, 1-12. szám)

1958-02-05 / 2. szám

1958. február 5. 7-IK OLDAL William Penn A trentoni karácsonyi ünnepély 1957. december 14-én, szom­baton délután, 13-V fiók Tren­ton, N.J. több mint 400 gyer­meket és felnőttet látott ven­dégül karácsonyi ünnepélyén, melyet a Bt. Stephen Parish Centerben tartott, a Genesee és Hudson utcák sarkán. Bőséges szórakozást nyújtott a TUCCI tánciskola egy teljes osztálya, a Tuccj házaspár ve­zetése alatt. Az ifjúsági tagok és vendé­gek ajándékban részesültek és fagylaltot, süteményt, frissí­tőket szolgáltaié fel nekik. A kicsinyek sorában ott voltak a Jugoszláviából nemrég ideér­kezett magyar menekültek gyermekei is. A karácsonyi ünnepély fé­nyesen sikerült, gyermekek és felnőttek együtt élvezték az ün­nepi hangulatot. Mély hálánkat fejezzük ki mindazoknak, akik lehetővé tették ezt a nagy sikert. Alant közlünk két képet az ünne­pélyről: Az első sorban láthatók, balról jobbra: Linda Elsbore, Wendi Wintle, Frankie Herrara, Theresa Ronaldi, Ge­nevieve Manfredi, Carol Vogel, Veronica Dillon, Barbara Lacomchek, Sammy Williams, Marcy Ashton, Bar­bara Delate, Carmen Williams, Mary Ann Michalczvn, Patricia Cytowic, Kathy Mahon, Virginia Peterson. Második sor: Jane Lamini, Eleanor Kozakiewicz, Steve Kitchen, Priscilla Tramontana, Jonette Pyle, Martha Tucci, Billy Manfredi, Patricia Tucci, Darlene Kuprian, Maryann Hoffman, Sandra 'Williams, harmadik sor: Frank Molnár, John Hegedűs, Nicholas Pentek, John Mayer, Mikulás, Radvány Ferenc igaz­gató, Alexander Virok, John Takacs, Révész Lajos kerületi szervező, Mrs. John Tucci, John Tucci. POLKA KOSZTÜMBEN Balról jobbra: a Tucci leányok, Patricia és Martha Az ajtódijakat a következők nyerték: Az 1-5 évesek: 4074 Radvány A. Ferenc, 86 Marshall Avenue, Tren­ton, N. J. Trenton, N. J. A maradék cukorkákat, stb. azokhoz a gyermekekhez jut­tattuk el, akik betegség miatt nem vehettek részt az ünne­A 0-10 évesek: 4031 Antoinette M írandó, 1T5 Dye Street, Trenton, N. J. pélyen. Tagtársi tisztelettel A 11 és idősebb gyermekek: 4155 .Mary Vágott, 115 Genesee Street, Révész Lajos kerületi szervező. 1957. novemberében fizetett betegsegélyek Par. R Baski Mrs. John 32.57, Cso­­gi Joseph 29.14, Elek Mrs. Nicholas 18.86. Kronovitter Mrs. M. 35.14, Lengyel Mrs. Joseph 55.71, Lengyel Mrs. Mich. 14.57, Losoncy Mrs. Julia 27.43, Mészáros Kalman 29.14, Mészá­ros Mrs. Paul 74.57, Paleso Frank 36.00, Paleso Frank 10.29, Torok Louis 24.86, Woznick Mrs. Martha 10.28. 1 R Fazekas John 11.42, Horvath Mrs. John 72.00. 3 R Papczum John 7.71. 4 R Torok John 15.43. 5 R Cassidy Mrs. Andrew 15.00. 8 V Balogh Mrs. Stephen 62.84', Faczan Mrs. Michael 46.84, Majeivsik Joseph 44.56, Poder John 32.00, Shaffer Mrs. Wade R. 38.84. 10 V Stffimak Nicholas 42.28. 12 R Mettey John H. 12.86, Mot­­rinec Alex 18.86.' 13 R Horvath Mrs. John 18.00, Patton John 16.28, White Mrs. Charles 42.86. 13 V Antal Louis, Sr. 27.42, Braj­­tinbak Mrs. S. 16.28, Farkas Mrs. Emma 20.57, Gioffredi Mrs. Amel 14.84, Matolcsi George 81.14, Mete­­nyi Mrs. Joseph 51.42, Molnár Olga 11.42, Ondi Mrs. Barbara 27.43, Ser­­pico Mrs. Julia 22.28, Soltész Ste­phen 49.71. 14 R Toth Mary Ann 4.28. Tcth Mary Ann 20.57. 14 V Ambrus Stephen 52.56, Fe­dor Joseph 61.70, Gulyas Stephen 27.42, Hecey Joseph 74.28, Konschak Mrs. Katii. 23.56, Madara sz Mrs. FVank 34.28, Meleik Mrs. Anna 27.42, Miklós John 37.36, Papp John 17.14, Spisak Mrs. Clara 38.40, Tizekkel' John H. 34.28, Toth Ignatz 43.42. 15 V Heisen Mrs. Cecilia 3S.14, Horvath Bela 25.14, Kadon Mrs. Joseph 74.28, Kapital- Frank 9.14, Kapitar Frank 35.42, Silady Charles 27.42, Wissmann Mrs. Don 15.00. 16 R Nagy Mi's. William 13.70. 17 R Császár Mrs. Elek 18.28, Kovács Mrs. Michael 33.43. 17 V Fuzi Margaret A. 64.00, Lipoczky Mrs, Steph. 90.28, Mol­nár Adam 78.84, Nagy Charles 45.70, Preger Louis, Jr. 30.86. 19 R Kovács Stephen 21.43, Lan­tsak Mrs. Ruth E. 15.00. 20 V Beliak Alexander 17.16, Ja­ger George 51.42. 21 V Sauer John 18.85. Schnell Mi-s. John 33.14, Szilagyi Mrs. Emery 15.00. 22 R Talpas Mrs. Michael 11.14. 23 V Nagy Joseph 32.00. 24 R Szabó Stephen 18.86, Toth Flank 13.71, Toth Frank 24.01. 25 V' West Guy 50.28. 26 V Balov Joseph 12.86, Hando Ignatius 12.56, Hando Ignatius 16.00, Szabó Michael 6.90. 27 V Kepes Joseph 117.70, Szeke­res Mrs. Dan 15.00. 28 R Penzes László 6.86. 29 V Benis Michael 41.14. 31 V Rodkey Mrs. August 15.00. 32 V Popovics Peter 27.42. 34 R Rotenhoffer Steph. 30.86. 34 V Soltész Paul 24.00. Trejan Ignatz 36.56, Viszlai Peter 50.28. 35 R Rusello Mrs. Marg. 35.14. Schomberger Mrs. C. 42.86. 36 V Fodor Mrs. John 32.00, Hnatyuk George 45.71, Jozsa Ca­therine 29.70, Lengyel John 20.56, Lukacs Mrs. Stephen 29.14, Lukacs Mrs. Stephen 38.84, Magda Joseph 86.56, Molnár Stephen 28.56, Popa John 14.84, Sabo Frank, Jr. 5.14, Sa­bo Frank, Jr. 6.84, Szalai Emery 38.84. 39 R Lakosa Stephen 18.00, La­kosa Stephen 12.86. 39 V Farkas Fred 13.70, Miklós Stephen 11.42, Woods Mrs. Walter 15.00. 40 V Burda Mrs. Richard 27.42, Gulyban Mrs. Mary 85.70, Józan Mi s. Leslie 15.00, Lapoczka Mrs. A. 34.28, Turos Joseph 36.56. 41 R Pirigyi Mrs. Frank 62.57. 43 R Evans Mrs. Frank 15.00, Orosz John 14.57. 43 V Azare George 19.46, Burger Mrs. Thomas 42.28. 44 R Farkas Mrs. Ida 65.14, Foldy Joseph 27.43, Gubán Mrs. Stephen 19.71, Mocsári Simon Alex 73.14, Toth Mrs. Charles 33.14. 45 V Berey Mrs. Joseph 41.14, Kish Mrs. Dennis 30.28, Vago Alex­ander 66.28. 46 V Szabó Joseph 46.84. 48 V Bajzath Joseph 16.28, Her­bst John 4.28, Hornyak Balint 15.43. Lakatos László 21.43, Nidermayer Mrs. V. 34.84, Orbán Mi s. J. Jr. 16.0*1 Peteivsak Joseph 12.00, Pillér Nan­­dor 49.16, Zsamba John 22.28. 50 V Sobol Mrs. Helen 61.70, Szabó Mrs. Louis 45.70, Vanquelef Alfred 29.70. 52 R Nagy Mrs. Anna 120.00, Zsindelyes George 5.14. 52 V Balogh Anthony 40.00, Ban­­ziger Edwin J. 53.74. 54 R Dimat-tao Joseph 26.57, La Rosa Mrs. Mary 7.71. 56 R Gresko Mrs. Stephen 18.86, Takacs Louis 11.14. 57 Banai Michael 29.70. 59 V Konczos Stephen 24.00, Za­­braoski Mrs. S. 38.12. 62 R Eisner Mrs. Louis 90.00. 67 V Karaiss Mrs. Eliz. 40.00, Ka­­raisz John 38.88. 69 R Danesak Mrs. John 46.28, Sizenszki Stephen 15.13, Soltész Balint 44.57. 69 V Varga Michael 27.42. 70 V Cottage Joseph 8.02, Kosa John 8.00. • 71 V Bodnar Mrs. Andrew 24.00, Gregis Frank J. 18.00. 73 V Erdos Anthony 59.42, Er­dos Anthony 21.70, Pavlik Mrs. Frank 40.00. Sipos Louis 37.70. 74 R Szabó Mrs. Eliz. 10.28. 76 V Lob Joseph 46.84. 77 R Tanyi Mrs. Anna 24.86. 80 R Csanda Mrs. Eliz. 34.28, Pet­rusha Madeline 39.43, Szaszi Mrs. Anna 12.86. 81 V Tirpák Stephen 16.00. 85 R Takacs Mrs. John 31.71. 85 V Adam Frank 61.70, Hajdú Alexander 22.90, Krilosky Mrs. Julia 32.00. 87 V Godla W'lliam A. 26.87, Gol­ler Mrs. Joseph 40.00, Mozer Mrs. Mary 32.00. 88 V Chobody Alexander 85.71, Dudás John 40.00, Goulish Joseph 30.84, Kish Mrs. Louis 35.42. 89 V Beserock Mrs. Jos. 5.70. 90 V Batori Mrs, Eugene 21.43, Pihoker Mrs. Susan 13.72. 98 V Brunner Joseph 38.84, Bu­­kics John C. 19.42, Juhasz Mrs. Louise 50.30, Kovács Louis 20.56, (Folytatás a 8-ik oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom