William Penn, 1958 (41. évfolyam, 1-12. szám)

1958-07-16 / 7. szám

PAGE 4

William Penn

July 16, 1958

Journal of the William Penn Fraternal Association OFFICE OF PUBLICATION

7907 West Jefferson Ave. Detroit 17, Michigan

PUBLISHED SEMIMONTHLY BY THE William Penn Fraternal Association

Managing Editor: CO LOM AN RÉVÉSZ Editors: JOHN SABO and ALBERT J. STELKOVICS

Editor’s Office:

436—442 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA.

Telephone: COurt 1-3454 or 1-3455

All articles 8nd changes of address should be sent to the „ WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 436—442 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA.

SUBSCRIPTION RATES:

United States and Canada ..................................... $1.00 a year

Foreign Countries .................................................... $1.50 a year

Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan under the Act of March 3, 1879.

\

POINTERS FOR POLICY-HOLDERS

The Institute of Life Insurance suggests five things you can do to further protect yourself and your dependents:

1. KEEP YOUR POLICIES IN A SAFE PLACE

In deciding where to keep your policies, remember that a basic purpose of life insurance is to provide funds immediately at a time of family need. That’s why life insurance companies make every effort to speed settlement, usually within a few days.

You want to be sure that members of your family know exactly where your policies are so that the proceeds will be immediately available to your beneficiaries, if needed.

2. READ YOUR INSURANCE^POLICIES

Are your beneficiary designations and your option settlements up to date? You can find out by checking your policy. If you have any questions, get in touch with your life underwriter.

3. NOTIFY YOUR LIFE INSURANCE COMPANY IF YOU CHANGE YOUR ADDRESS

Most companies provide a space for this on the premium notice. Or, simply cross out your old address printed there and write in the new one. Unless you keep your mailing address up-todate, your next premium notice may reach you late or go astray.

4. DISCUSS YOUR LIFE INSURANCE PROGRAM WITH YOUR FAMILY AND OTHER DEPENDENTS

Since your life insurance was bought to protect them, it’s important that they know how your program is planned. It’s often helpful to have them share in the planning from the very beginning and in each addition or change to the program.

Instruct them that your life insurance agent should be notified immediately in the event of your death; he will help arrange a prompt settlement. There is no charge for this service.

5. REVIEW YOUR LIFE INSURANCE PROGRAM PERIODICALLY

Are new children taken care of? Have you considered the use of a contingent trust for minor beneficiaries? Is your selected income arrangement still the best choice?

These are just a few of the points that should be checked to make sure that your insurance keeps pace with your changing needs.

Service: Today And Yesterday

In our modern world of gadgets, automobiles, appliances, and all sorts of electrical and electronic devices, the average household is dependent upon service and jepair men to a great degree. Not always are reliable service, and reliable prices, available in our communities.

it used to be, years ago, that a cabinetmaker, a wagon-maker, a boatmaker, and other persons engaged in trades, were proud of the quality of their work and the service they gave for money received.

As the automobile come along, radio, and then the aircraft, and then

other complicated machines and devices, the repair man, including the radio and television repair man, came more and more to the fore. More were needed, and the opportunity was great.

However, as happen^ in any fastmoving process, many were drawn into the repair and service fields who were not equipped to do the job. With modern life being more complicated and more and more technical, so that one cannot understand many of the technical features involved in repairing various things, opportunities for over-charging arose.

Not may years ago, Reader’s Digest ran a series of articles, after conducting extensive tests, which showed how many garages overcharged their customers. The same sort of test was run to show how many television service men overcharged their customers. The same was said about electrical appliances, etc.

In this period of recession we are certainly not singling out any trade or any single person, or small group,

to condemn. We realize that there are many fine and underpaid persons engaged in these occupations.

However, we do point to the responsibility of repair men and service men to deal honestly with the public and maintain the tradition of fair play and justice in this field, which ■is the difference between the American way and the methods widely employed in the Latin countries of Europe.

ALL FOR ONE

Scenes such as this one depict the fraternal character and spirit of our William Penn men.

Center, Gaspar Kuti, manager of Branch 278-V, Omaha, Nebraska, clasps in sincere welcome the hand of his successor, Louis J. Zuroske, newly appointed District Manager, while Field Supervisor Frank J. Wukovits smilingly approves the meeting.

Mr. Kuti, who has managed Branch 278-V since 1951 and has been notably active at the Omaha branch since 1930, will terminate his duties at the close af July. __

Thank you, Gaspar Kuti, for your long and la ...... _; Brarteli 278-V,

and every success to you, District Manager Louis J. Zuroske.

HYMNUS

National Anthem of Historic Hungary

The prayer of a People Defending Western Civilization for 1,000 Years

Lyrics by FERENC KÖLCSEY >

Music by FERENC ERKEL

Bless the Magyar, O our God, Bountifully, gladly!

Shield with Thy protecting hand When his foes smite madly!

Fate, of old, has rent him sore; May it now bring healing!

By-gone sins are all aton’d,

Ev’n the future sealing.

Peaks of High Carpathian hills Thou didst give our sires;

Sons of Bendegúz receiv’d Thus their fair hearth — fires.

Where the waves of Tisza glide, Where the Danube rages,

Valiant seed of .4 ipád grew Flourish’d through the ages.

Let Cumanian cornfields wave Golden for our pleasure;

Let the vineyards of Tokay Yield us nectar’s treasure.

Thou hast often rear’d our flags High on Turkish tower;

Proud Vienna groan’d to see Mátyás and his power.

But, alas, our crimes provok’d Wrath as Thou didst ponder;

Deafening through heavens burst Thy indignant thunder

Soon the murderous Mongol’s shaft Hiss’d at all beholders:

Tuikish yoke was set On our wounded shoulders.

Translated by

WATSON KIRKCONNELL, Ph. D.

President, Acadia University

Often from wild Osman lips Chants of joy were spoken,

Rais’d in triumph as they saw All our armies broken!

Oft, O home-land, from thy breast Rose thy sons to free thee... •

Oft, alas, in stricken doom,

As their grave they’d see thee.

Fugitives in caves, they found Swords still reach’d to slay them,

Vainly through their land they sought Homes in which to lay them;

Up the hill and through the dale Grief and pain still drove them.

Seas of blood were at their feet;

Seas of flame above them.

Once a castle (now but stones)

Thrill’d with life and laughter;

Now cold death and hoarse lament Come in anguish after.

And, alas, no freedom thrives Where our dead lie sleeping;

Tears of tortur'd slavery fall Hot from orphans’ weeping.

Pity, then, our people, Lord,

Shaken by disaster!

Since a sea of grief engulfs,

Save the Magyar, Master!

Fate, of old, has rent him sore:

May it now' bring healing!

By-gone sins are all aton'd Fv’n the future sealing.