William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-11-06 / 11. szám

William Penn November 20, 1957. LEDGER ASSETS—Aug. 31, 1957 Real Estate — Home Office Bldg, and East District Office Bldg'. Less Reserve ...........................................................................$ 720,963.73 Mortgage Loan Account .................................................................................. 2414,414.52 Branch Real Estate Account ........................................................................ 35,657.54 Loans and Liens ................... 777,574.96 Bond Account .......................................................................................................... 21,774,915.48 Stock Account ................................................................................... 287,873.34 Cash Account ................................................................. 70,776.68 Savings Account .............................................. 78,752.03 Airlines Account ......................... 425.00 Petty Cash .................................................................................................................. 1.000.00 Ledger Assets as of August 31, 1957..........................................................’.............................. 25,862,353.28 TULIÜS E. SOMOGYI JOHN SaBO National Treasurer National Auditor Földi Joseph 33.74, Gargalics Mrs. Rose 48.00, Gubán Stephen 42.00, Gubán Mrs. Stephen 19.71, Gubán Mrs. Stephen 12.86, Hydu Paul G. 29.70, Incze Mrs. László 36.86, Les­­sak: Joseph 60.00, Mocsári Mrs. Simon 42.28. 45 V Nagy Joseph 46.84. 46 V Szabó Joseph 32.00. 48 V Bajzath Joseph 6.86, Bajzath Joseph 14.57, Bensey Mrs. Julius 18.28, Bodnar Mrs. Frank 17.14, Cseplo Stephen 32.57, Fuleky Mrs. Marton 25.71, Hornyai.' Mrs. Balint 26.57, Human Frank 16.28, Nemeth Mrs. Marg.. 64.00, Szalay Joseph 27.43, Szerdi Mrs. Andrew 11.14, Szucs John 18.86, Tager Frank 69.70, Tondora Mary 36.86. 50 V Kolozsi Stephen 25.14. 51 R Herzog Frank 25.71. 52 R Garaj Alexander 37.71, Haj­dú Mrs. Sara 12.00, Hajdú Mrs. Sara 47.14, Hynick Joseph 120.Ö0. 54 R Battisti Pacifieo 45.00, Baz­­zarelli Vicla 61.71, Dimattao Joseph 21.43, Rondi Frank 41.14. 59 V Costa Mrs. John J. 15.00, Garaj Alexander 50.28, Rasmussen Mrs. B. 22.38, Vinosky Andrew J. 59.42, ' 62 R Hinckley Mrs. Mel. 18.86. 62 V Walle Mrs. Henry 36.56. 63 R Flores Mrs. Robert 15.00, Santo Mrs. Helen 10.28, Smith Mrs. Barbara 45.43, Yager Mrs. John 53.14. 67 V Karaisz John 36.56, Kertesz Julius 35.42, Kertesz Julius 9.14. 68 V Babis Stephen 102.84, Traski Stephen 38.84. 69 R Bodo Mrs. John 42.86, Mate Joseph 9.43, Pálinkás Mrs. John 39.43, Salamon Joseph 34.28, Soltész Bálint 25.71, Soltész Balint 26.57, Szilagyi Stephen 36.00, Troll Michael 42.00. 69 V Toth John 34.28. 70 R Bozurich Mrs. Steph. 139.71. 70 V Cottage Joseph 40.00, Ma­­tusesak Samuel 160.00, Shlauszky Michael 38.84. 71 R Mikletz Paul 18.00, Novak John 56.57. 71 V Kubiczki Paul 19.42, Lupes Mrs. Eliz. 19.46, Simko Mrs. John 45.43, Stiliha Nicholas 27.42. 74 R Zomok Stephen 26.57. 75 R Tague Mrs Anna 12.86. 76 R Voneki James 24.00. 76 V Bolla Mrs. Rudolph 24.00. 80 R Petruska Madeline 17.14. 81 V Bodnar Frank1 34.28. 84 V Leszak John 36.56. 85 V Adam Frank 61.70, Hajdú Alexander 35.42, Krilosky Mrs. Geo. 40.00. 87 V Godla William A. 15.42, Gol­ler Mrs. Joseph 32.00, Gulban Mrs. Frank 65.14. 88 R Kondor Mrs. Anthony 38.57. 88 V Goulish Joseph 27.42, Kish Mrs. Louis 16.00, Kovach John .A. 27.42, Pellegrino Frances 57.57. 89 V Gazdag Mrs. Eliz. 29.72, Illés Julius 33.14, Petrick Stephen 22.84. 90 V Batori Mrs. Eugene 18.86, Bodis Mrs. John 68.57, Bodnar Mrs. John 2.28, Gutman Joseph V. 38.90. 93 R Bukovski Michael 24.86. 98 V Grimmajer Joseph 12.87, Grimmajev Joseph 17.18, Konja Julius 19.71, Peto James 101.70, Seruga Kalman 12.86, Soke Joseph 6.84, Vehofrik John 173.14, Wig Alexander S. 10.85. 99 R Kessler John 25.71. 101 R Engi James 54.86, Pflanzer Joseph 51.43, Sabo Lester 10.00. 106 V Hunyadi John 168.56, Hun­yadi Jchn 42.92. 108 V Cseh Mrs. John 54.84, Sza­bó George 27.42, Szerdi Michael 24.00, Szerdi Michael 24.00. 115 R Oranchuck Michael 11.14. 127 V Megyeri Frank 64.00. 129 R Pap Mrs. Mary 33.43, Po­povich Mrs. Gert. 37.71. 129 V Kallós Joseph W. 24.00, Komives Alexander 76.56, Rezes Stephen 19.42. 130 R Bors Frank 30.00, Ivanoff Mrs. Hazel 21.43, Warga Mrs. Rose 25.70, Wargo Helen 22.28. 130 V Dull Stephen 20.56, Lengyel Albert 16.00, Tobias John 30.00. 132 V Guljas Nicholas 24.00, Hor­vath Alexander 66.32, Skarich Mrs. Theres. 9.14. 136 R Forde Mrs. Thomas M. 30.86. 136 V Mihalik Mrs. John 26.28. 138 R Bagley Mrs. Emma J. 15.00. 138 V Bota Mrs. Julia 30.36. 145 V Toth Joseph G. 44.56. 147 R Repasy Mrs. Alex. 3.43. 150- V Takaics Michael 58.28. 152 V Petruska Stephen 38.92. 153 R Liptak Joseph 48.00. 158 V Morvay George 9.14. 163 V Kelemen Mrs. Theres 28.56. 168 V Korpics Mrs. Eliz. 14.84. 172 V Balia Mrs. Stephen 28.56, Danka George 27.42. 174 V Lorincz Mrs. Mary 35.42. 175 V Hoffmann Jacob 38.84. 186 V Bobanick William J. 24.00. 189 V Keszeg Andrew 38.84. 196 V Csernay Mrs. Steph. 28.56. 201 V Sokol Mrs. Ethel 34.28. 209 V Kőszegi John 27.42. 213 V Papp Joseph, Jr. 43.42. 214 V Schauer Frank 28.56, Ur Albert 48.00, Ur Albert 33.14. 215 V Mogdics Ladislas 44.56. 216 V Pergyik Paul 90.30. 220 V Lengyel F’rank 35.42. 222 V Siget William C. 22.84, Tozser Louis 24.00, Varga James 34.28. 226 V Bartha Louis 48.00, Lu­kacs Andrew 29.70, Nagy Joseph 40.00, 230 V Koscso Alexander 43.46. 237 V Kos .Charles 38.84. 245 V Balogh Andrew 36.56. 248 V Litafik Michael 37.70, Nagy Mrs. Alexander 15.00. 249 V Hari Leslie 160.00, Kruzoski John L. 38.58, Kruzoski John L. 40.00, Kruzoski John L. 30.84, Kru­zoski John L. 32.00, Patkó Andrew 23.14, Sáfrány Mrs. Andrew 24.00, Veg Mrs. Stephen 27.43. 257 V Ondrejka Michael 30.84. 262 V Gyekis Henry 35.42, Les­­kovics Joseph 53.70. 264 V Marin Stephen J., Jr. 46.84. 269 V Femiak John 21.70, Pisani Mrs. Julia 12.56. 275 V Bogdan John 9.16, Magyera Elmer 27.42, Nemeth Anton L., Jr. 46.26, Papp Mrs. Martin 30.84. 278 V Bors Frank 35.42, Domokos Kalman 41.14, Moreland Mrs. Orvil 9.14, Moreland Mrs. Orvil 10.28. - 286 V Szladics Joseph 50.28. 291 V Pulinka John 38.84. 296 V Balia Mrs. John 30.88, Dan­ka Alexander 28.56, Klembus Zoltán 38.84, Szuch Alexander 39.42. 302 V Chizmar Michael 35.42. 305 V Kocsi Mrs. Stephen 42.30. 310 V Bistue Stephen J. 126.84. 336 V Fabiankovics John 44.56, Schneiker John 38.88. 338 V Farkas Samuel A. 34.26. 347 V Rusko Mrs. Peter 28.56, Toth Bertalan 32.00. 349 V Toth Nicholas 36.56, Yovieh Mrs. Eliz. 32.00, Zambarda Alvin R. 19.42. 352 V Bujaki Mrs. Anna 17.14, Takacs Mrs. Frank 49.14. 383 V Papai Joseph 54.84. 386 V George Andrew 9.14, György John 37.70. 399 V Palagyi Zigmond 18.32. 415 V Denaster Mrs. John 15.00. 443 V Bagoly Emery 34.28, Baker Martin 32.57, Benko Paul 24.00, Ke­resztúri Frank 12.58, Moldovan Martin 17.14, Nelinger Mrs. A. 46.28. 466 V Barna Stephen 8.00. 478 V Galanko Jcseph 10.28. 500 V Duni'an Nicholas 44.58, Ivan Mrs. George 10.28, Meray Mrs. Paul 46.84. 511 V Haefler Mrs. Barb. 33.14, Varga George J. 37.70. 525 V Fedor John 56.55, Kish Mrs. Julius 15.00, Kolumban Dennis .105.78, Palffy John 38.28, Szmall Stephen 12.56. 542 V Lutsovich Stanley 28.56, Sperotto Mrs. Bert. 36.56. 548 V Toth John 25.18. 562 V Galo Velina 15.00. 564 V Nemeth George 40.00. 566 V Sike Mrs. Elizabeth 40.00, 569 V Snyder Andrew 53.13. Total 13,769.24---------—-------------­SURGICAL CLAIM PAYMENTS SEPTEMBER 1957 443 V Mozdzier Vincent 10.00. Total 10.00. ------------a? Ja-'----------HOSPITALIZATION CLAIM ■ PAYMENTS SEPTEMBER 1957 10 V Dziama Robert A. 57.14. 25 V Gall Louis 107.14. Total 164.28.------------a 5 ----------MAIMING BENEFIT CLAIM PAYMENTS SEPTEMBER 1957 275 V Kallay Joseph 200.00. Total 200.00. LAPSED — SEPTEMBER, 1957 Par R. Decsi Julia, Dőld Katalin, Gereben Mrs. István, Gereben Joseph, Gereben Mrs. Joseph, Gold Herman, Gold Herman, Martire Mrs. Alesan, Martire Gennaro R., Martire Thresea M., Nierintz Robert W., Papp Lillian G., Pruitt Garry Lynn, Tariska Susan E., Tristine Andrea R., Tristine Donna M., Tristine Ellen A., Tristine John, Tristine Martin P., Tristine Sheila B., Tristine Patricia; 2 R. Janik Robert James; 3 R. Fekete Zigmond; 13 V. Czikora Mrs. Louis, Korchick Barbara H., Rubi István; 14 V. Balunek John, Bodnar Jcseph A., Bodnar Lewis J., Bodnar Mrs. Lewis J., Bodnar Nancy E., Bohrer Gyula, Cooper Joyce, Dublo Thomas J., Dublo Thomas J., Ferencz Imre, Here Miklós, Horvath István, Kondor Louis, Kostley Kathleen, Kostley Louis F., Kostley Mrs. Louis, Kovach Frank, Kovach Mrs. Julius, Maricie George, Maricic Mrs. George, Ruppert John, Jr., Ruppert John, Ruppert Mrs. John; 14 R. Massey Henry R., Jr., Massey Jane S.; 15 V. De May Sandra Lee, Glassner Cheryl L., Glassner Kenneth R., Glassner Mrs. Ken., Hoblit Grace Helen, Kushman Thomas M., Seeman Frank; 16 R. Nemo Elizabeth, Szebenyi Zolton R.; 17 R. Riley Karen Marie, Riley Timothy R.; 19 R. 1 Keren yi Peter, Leskovics Elias; 21 V. Csejtev Judith A., Gwinnup Arthur L., Gwinnup David R., Gwinnup Priscilla, Koeliy Michael John, Novak Katerine E., Novak Stephen A., Novak Mrs. Stephen, Palen Gerald James, Toth John G., Treharn Cheryl Ann, Treharn John Al, Treharn Linda D.; 24 R. Demeter Barbara J., Demeter Linda S., Demeter Lorraine; 25 V. Tyree Jo Ann; 26 V. Hall Larry Dean; 27 V. Nickel Janice, Nickel Michael, Nickel Robert, Nickel Mrs. Robert, Nickel Thomas; 32 V. Clark Rita Gaye, Clark Sharon Kaye; 34 R. Gecsey Ethel; 41 R. Gavron Donna M., Gavron Linda A.; 43 R. Bauswein John M., Brandlehner Anna, Brandlehner Jo­hann, Gondor Kalman, Gondor Mrs. Kalman, Herrage Rosa Lee, Herrage Stephanie, Kalman Joseph, Szarka Susanne M.; 44 R. Boldicsar Imre, Dobi Rose Ann, Lee Daniel; 45 V. Tokay Alexander; 47 R. Abbati Joseph Leo; 48 V. Csotonyi Miklós, Kramer William W., Lesnik Gaspar, Lesnik George, Mate Dezső, Nagy Dezső Denes, Orosz Peter, Sr., Pataky István, Rupert John M., Rupert,Jr., Joseph; 49 V. Sárközi István; 50 V. Dubar Catherine J., Dubar Catherine J., Dubar Kenneth W., Dubar Robert Jos., Hulvey David J., Olah Mary H., Reisinger István, Sanyo Mrs. Michael, Tiniieh Scott A., Tinich Timothy M., Tinich Timothy M.; 51 R. Haight Margaret, Kelenhoffer Jacob; 52 V. Schmitt Ronald L.; 53 R. Pandel Mary Ann; 68 V. O Rourke Colleen D., 0 Rourke Colleen D.; 69 R. Simák Imre, Simák Mrs. Imre, Syarto Sharon Lynn, Toth John J., Toth Zoltán; 70 V. Elekes John, Orlowicz John F.; 76 V Dervalics Eliz., Kozar Margareth, Krusper Joseph F., Lews Clarence A.; 82 R. Retassie Saliy; 85 R. Schaffer Jackie, Schaffer Joanne; 87 V. Berki Julius, Berki Mrs. Julius, Cibere Alex, Wojda Mrs. Eugene; 87 R. Palkó John J.; 88 V. Stefancik Patricia; 101 R. Hanko Imre; 108 V. Graham Thomas J., Jr., Sándor Mrs. Frank; 128 R. Hidas Hikisch Andr., Hidas Hi­­kisch Edi.;. 129 V. Farkas John L., Jr., Glass Herbert E., Guyer Timothy Ray, Guyer Timothy Ray, Lokotos Charles, Me Devitt Joseph P., Thorton Robert B.; 129 R. Lahny John, Papp Louis S., Varga Paul, Varga Mrs. Paul, Varga Peter Paul; 130 R. Sabados Cath. Marie; 131 R Kulchar Kathleen J., Kulchar Louis A., Kulchar Lynn E.; 132 V. Corneiis Sheryl A., Dobos Andrea, Dobos Julius, Dobos Suzanne, Dobos Vilmos, Dobos Mrs. Vilmos, Dobos William, Fenyves John, Gantert Frederick J., Plajer Joseph, Plajer Joseph, Plajer Mrs. Joseph, Plajer Margaret, Plajer Rosali, Plajer Tibor, Sobierajski John M.; 135 R. Cucco Norma Jean; 136 R Nicholas Raymond L.; 140 R. Jaborszky Agnes R., Jaborsky Stephen E.; 150 V. Shaffer Joseph P.; 157 R. Rostash Carolyn M.; 159 V. Nadas Mrs. John; 159 R. Kanalos Steve; 174 V. Zelenaj Audrey A., Zelenaj Madeleine; 226 V. Miklós Francis Jos., Nemeth Bela J., Planiczki Francine, Ryan Judith L.; 249 V. Almassy István J., Harsanyi Cathy L., Sipos Mary A.; 275 V. Golyan Leslie, Koehler Egan; 278 V. Kilton John; 285 V. Moore Dean L., Moore Donna; 296 V. Miller Mrs. Eugene, Molnár John; 336 V. Gecze William John; 376 V. Schratz Mrs. Robert; 383 V. Ladies Frank, Sinkovits Mathias; 389 V. Domonkos Joseph P.; 443 V. Gall Norma Jean, Karpanai Ethel, Karpanai Pamela, Karpanai Sherry, Karpanai Valerie, Orris Karen Beth, Orris James Steph., Piotrasch Robert C., Suchik Mrs. Martin; 525 V. Bodnar Julius, Bodnar Mrs. Julius; 573 V. Incze Csaba, Incze Ildikó D., Incze Zoltán Denes.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom