William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-11-06 / 11. szám

1957. november 6.

13-IK OLDAL

William Penn

TÖRÖLT TAGOK — 1957 MÁJUS LAPSED — MAY 1957

Par. V Shaughnessy Edward; Par. R Augusztin József, Beleznay Stephen, Beleznay Veronica, Kochis John J., Kochis Joseph V., Kochis Nancy V., Kochis Sharon R., Lounsbury Sharon A., Torday Elizabeth. Vajda Imre, Vajda Mrs. Imre; 2 R Torsillo Anthony, Torsiello Patricia; 12 R Somodi Sally M.; 13 V Bleistein Barbara, Bleistein Donald G., Bleistein Donald, Bleistein Mrs. Don., Bleistein Kenneth, Bleistein Kristine, Frederick, Jr., Mike, Fribek Alexander, Fribek Mrs. Alex., Groff Joseph, Murkli Louis J., Murkli John Mich., Uzupan Mrs. George, Uzupan Nancy Adna, Uzupan Patrica A., Valeriano Francis, Valeriano Natalie, Valeriano Mrs. Salv., Valeriano William, Virok Bernadette, B. Virok Carol Ann, Virok Grace M., Virok Mary M., Virok Rita M.; 15 V Mandy William John, Schmierer Ivan M., Schmierer Ivan M., Schmierer Mrs. Ivan; 16 R Butth Rose M., Nagy Marian; 19C R Lemak Veronica; 23 V Hager Richard S.; 25 V Lányi William F.; 26 V Dias Larry Owen; 27 V Henahan Mrs. James; 36 V Duffiny Robert L., Hanes Endre J., Szedeli Elizabeth; 36 R Vass Michael W., Wass Nancy J.; 38 R Brown Donald Paul; 41 R Parlacoski Peter, Wiluszy Joseph; 43 R Hamary Cathy Ann, Hamary Judy Ann; 44 R Beresh Louis E., Jr., Dobi Rose Ann, Korody Helen Mary, Vargo Constance J., Vargo James Joseph, Vargo Joseph R., Vargo Juanita Sue; 43 V Callaghan William, Kramer Joseph M., Május John; 50 V Budris Mrs. Alphons., Kala Katherine E., Szo Charles, Taksas Jeanette A.; 52 R Brandan Mary M., Brondon William J.; 52 V Garcia Albert C., Garcia Albert, Garcia Elizabeth, Garcia Elizabeth P., Polgar Emery A., Polgar Michael S., Polgar Robert C.; 56 R Benyo Mrs. Paul K., Smutko Maria; 59 V Vizi Lillian; 62 R Dudás Susan Grace; 69 R Mentes Elizabeth, Scilagyi Elizabeth; 70 R Sándor Paul J.; 75 R Király Marcia; 87 R Kolar Anna, Kolar Jr., Michael, Kolar Thomas; 97 R Reynolds Patricia; 101 R Kocsis Edward R., Kocsis Gary A.; 108 V Varkonyi Joe; 129 V Barkie Mrs. Andrew, Barkie Irene S., Bayes Patricia Ann, Boso Ralph E., Cheney Joseph W., Deible James Jos., Gilliam Elmer J., Hammond William C., Hammond William C., Kelley William H., Magyarosi William, Marshall Roy, Nehr Frank A., Pell John E., Phillips Joseph M., Phillips Joseph M., Phillips Mrs. Jos., Phillips Rose M., Phillips Sandra L., Steele Rodney C., Wilson John K.; 129 R Gabor Mrs. Arthur, Sterk Alain P., Sterk Georges C.; 130 V Imre John, Imre Mrs. John Imre Jos., Imre Kathleen, Király Eva, Király Joseph, Király Jos., Király Mrs. Joseph, Király Steven, Király Zoltán, Snyder James A.; 131 R Boner Patricia I.; 132 V Bella Robert Vic., Benyo Stephen, Robinson Patricia, Simon Louis J., Szauer Stefan; 135 R Cummings George J., Farrell James W.,

Fishinger Catherne, Kelly, Jr., Donald F., Kelly Kathleen P.; 138 V Onika Deborah S., Onika Patricia May; 157 R Herman George A.; 168 V Sander Mrs. Anthony; 226 V Horvath Carol P.; 249 V Boston David A.; 257 V Mikel Mary Ann; 272 V De Rossi Elizabeth; 275 V Marki Linda Lou, Marki Rudolf; 278 V Kilton John; 296 V Bihari Paul, Madison Mrs. James, Slencak Irvin S.; 305 V Czibor Lajos; 348 V Bakó Carolyn Sue; 383 V Tischler Ladislaus; 424 V Sereghy Alice, Szende Katalin; 443 V Gilis Edward, Gilis Elizabeth, Gilis William, Kecsmar Frank Jos., Kecsmar John Walt, Kecsmar Stephen L.. Lutz Leona Susan, Lutz Mathew Steven, Knerly Michael L.; 466 V Hallaway Margaret, Lengen June.

Total 173

EXTENDEDBÖL VISSZAHELYEZETT TAGOK — 1957. JULIUS REINSTATED FROM EXTENDED — JULY, 1957 13 V Iski Mrs. Gabriel; 14 V Downs Olga; 15 V Novak Alexander, Novak Mrs. Alex., Vash Andrew, ,Vash Virginia, Vash Virginia * L.; 16 R Mitruska John S., Mitruska John S.; 19 R Bohar Mrs. Stephen; 25 V Cimala Emil; 27 V Antal Margaret A.; Jasko Frank; 36 V Alehin Norene M., Jacobs Mrs. Charles; 38 R Kapoli James; 44 R Bajusz Mrs. Balazs, Vineze Imre; 48 V Donovan Mrs. Walter, Graf Joseph A., Graf Steven L., László William, Mudrak Paul; 50 V Fajkucius Joseph, Fajkucius Joseph, Fajkucius Jozsefne, Gervase Mrs. Joseph, Hagadus Julis L., Hadadus Paul L., Liptak Dorothy, Liptak John, Liptak Violet Jean, Lusinski Mrs. Don., Macek Frank J., Roberts William P., Sera Bessie; 52 V Lawrence Joan E., Lawrence^Joseph, Lawrence Jos., Jr., Lawrence Walter A.; 59 V Babus William, Jr., Turck Stephen, Turck Mrs. Stephen; 62 V Balogh Mrs. Andrew; 68 V De Cantillon Mrs. L.; 70 V Dudás Janos, Dudás Janos, Dudás John; 90 V Smor Adalbert; 98 V Udvary Louis A.; 108 V SaSlaggie Michael, Terle John; 129 V Barkie Velma, Botts Henry C., Lantos Mrs. Steve, Magyarosi Joseph; 132 V Me Intcsh Larry D., Molnár Gary S., Monus Gerd.; 138 V Onika Mrs. Arthur, Varga Stephen; 147 V Macugoski Mrs. Ed.; 159 V Dewees Mrs. Lane K.; 209 V Domahidy Steven; 249 V Ummel Mrs. Mary P.; 262 V Szabó Arpad; 272 V Takach Eleanor; 275 V Basha Mrs. Joseph; 296 V Gehringer Mrs. Ern., Shillinglaw John R.; 338 V Bailey Mrs. Joseph, Radnothy Alex J., Radnothy George, Radnothy George; 343 V Dye Genoa C.; 348 V Lakatos Albert, Lakatos Albert S., Lakatos Betty; 349 V Mourat Mary; 386 V Salvetti Jo Ann, Somogyi Margaret, Somogyi Paul; 389 V Hazy James; 399 V Superak Alex Bela, Superak Richard J., Snperak Sandra Lee; 433 V Kostyo Janos; 443 V Czap Alexander, Czap Alexander, Czap Mi's. Alexander; 466 V Kristóf Frank, Kristóf Mrs. Fank; 511 V Markus Mrs. Peter. .

Kimutatás a fiókok befizetéseiről

. • - .■-■■■ . ....

H

Payments Received from Branches

1957. JULIUS 1-től SS-ig

•''St

JULY 1 to 31, 1957

i. '

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

1 Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

. Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Br

\moun

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

TF-V

174.07

25-V

1,411.27

54-R

734.48

89-V

1,670.44

133-V

1,176.53

187-V

1,193.58

288-V

611.59

420-V

231.54

PAR-R

8.111.75

26-R

344.95

55-R

70.82

90-V

1,167.74

135-R

972.00

188-V

123.42

290-V

371.88

424-V

286.36

PAR-V

470.00

26-V*

1,442.99

56-R

2,247.37

91-R

201,60

135-V

244.57

189-V

1,851.77

291-V

297.40

433-V

32.31

1-R

691.37

26-V

2,634.73

57-V

155.60

92-R

479.09

136-R

501.84

196-V

51.11

292-V

607.32

438-V

147.11

2-R

408.47

27-R

125.26

59-R

25.74

93-R

285.84

136-V

153.57

197-V

180.87

296-V

2,005.54

442-V

119.15

2-V

643.54

27-V

3,105.78

59-V

1,863.79

94-R*

51.44

137-R

75.02

200-V

238.87

302-V

459.16

443-V

4,194.12

3-R

2,754.87

28-R

542.39

61-R

449.97

94-R

43.96

137-V

389.00

201-V

131.19

303-V

628.78

452-V

400.00

3-V

147,3?

29-R

585.18

61-V

300.28

97-R

96.98

138-R

1,245.86

207-V

45.61

305-V

1,110.01

466-V

1,330.41

4-R

619.55

29-V

205.88

62-R

420.79

’ 98-V

2,396.52

138-V

1,404.58

209-V

234.45

307-V

85.93

477-V

301.02

5-R*

805.2«

30-R

146.80

62-V

154.59

99-R

39.82

140-R

134.20

210-V

37.27

310-V

804.76

478-V

37.12

5-R

1,017.46

31-V

457.52

63-R

1,436.63

100-R

282.26

141-V

543.79

213-V

140.41

313-V

79.86

480-V

237.35

5-V

189.60

32-R

453.46

64-V

854.98

100-V

88.20

142-R

251.08

214-V

2,029.60

317-V

145.45

483-V

168.28

6-R

115.26

32-V

1,001.53

66-V*

119.85

101-R

1,360.29

143-V

194.34

215-V*

369.32

322-V

47.35

485-V

40.06

7-R

111.82

34-R

1,053.31

66-V

212.14

101-V**

133.50

145-V

301.68

215-V

—.—

324-V

126.15

487-V

281.09

7-V

145.74

34-V

1,804.06

67-V

258.78

103-R

252.10

146-V

172.03

216-V* '

1,140.78

327-V

102.05

488-V

300.81

8-R

121.86

35-R

857.26

68-R

647.88

103-V

119.57

147-R

578.43

216-V

1,290.46

331-V

40.00

489-V

126.60

8-V*

1,487.05

36-R

353.10

68-V

600.59

104-R

157.46

147-V

—.—

218-V

454.03

335-V

218.78

496-V

13.47

8-V

1,611.49

36-V

7,396.74

69-R*

973.41

105-R

135.63

150-V

514.43

219-V

113.52

336-V

—.—

499-V

200.03

9-V

316.86

38-R

358.44

69-R

1,271.94

106-V

584.00

152-V

502.63

220-V

333.40

338-V

713.97

500-V

1,463.45

10-R

581.38

38-V

213.14

69-V

92.63

107-R

284.95

153-R

379.23

222-V

529.00

341-V

112.04

511-V

1,219.97

10-V

493.17

39-R

122.69

70-R

244.22

107-V

308.60

153-V

112.50

226-V

2,547.60

343-V***

536.66

520-V

100.38

11-R

175.20

39-V

1,204.51

70-V

1,169.45

108-V

2,983.38

155-R

—.—

227-V

65.04

343-V

211.01

525-V

4,283.35

12-R

332.02

40-R

454.07

71-R

165.44

114-R •

85.56

156-R

209.97

230-V

511.66

344-V

131.80

542-V

187.65

12-V

76.30

40-V

1,073.75

71-V

1,945.19

114-V

97.86

157-R

89.07

236-V

146.13

347-V

204.05

545-V

114.13

13-R

713.99

41-R

963.83

73-V

165.99

115-R

324.40

157-V

118.97

237-V

186.15

348-V

608.53

Ő48-V

225.86

13-V

5,862.26

41-V

49.49

74-R

641.45

116-V*

124.35

158-V

115.21

245-V

75.77

349-V

585.42

555-V

75.38

14-R

1,533.53

43-R

3,432.13

75-R

186.21

116-V

—.—

159-R

410.20

247-V

436.83

351-V

50.85

559-V

39.61

14-V

5,049.26

43-V

186.88

76-R

601.52

117-V

22.28

159-V

1,073.37

248-V

897.07

352-V

923.68

562-V

90.15

15-V

6,594.95

44-R*

1,642.98

76-V

1,752.54

118-R*

49.36

162-V

36.42

249-V

3,638.82

361-V

727.59

564-V

178.42

16-R

2,927.13

44-R

2,026.12

77-R

178.00

118-R

—.—

163-V

350.27

257-V

85.24

366-V

275.46

566-V

184.08

16-V

190.75

45-R

251.62

78-V

102.32

119-V

82.49

166-V

27.93

261-V

—.—

376-V

923.97

568-V

31.69

17-R*

145.33

4 5-V

3,963.43

79-R

470.73

123-V

345.82

168-R

119.31

262-V

314.43

383-V

3,173.64

569-V

234.03

17-R

186.25

46-V

167.97

80-R

268.52

124-R

361.00

168-V

557.99

264-V*

132.48

386-V

306.45

573-V

351.17

17-V

2,437.66

47-R

402.94

81-V

99.43

127-V

448.50

170-V*

262.89

264-V

92.99

387-V

86.75

575-V

222.15

19-R

1,833.90

4 7-V

116.09

82-R

208.91

128-R

670.19

170-V

364.86

269-V

596.64

389-V

134.07

TOTAL

19C-R

3,321.81

48-V

13,140.27

84-V

1,006.87

129-R

872.05

172-V

484.51

272-V

500.48

391-V

223.74

259,432.65

20-V

1,069.95

49-V

248.99

85-R

214.65

129-V

2,442.09

17 3-V

49.73

275-V

1,614.49

399-V

216.01

21-V*

2,040.79

50-V

3,311.63

85-V

715.57

130-R

956.31

174-V

912.43

276-V

339.58

403-V

99.09

21-V

2,230.75

51-R

1,672.04

86-V

113.54

130-V

3,517.44

175-V

164.65

277-V

240.34

408-V

168.81

22-R

865.60

52-R

,1,348.92

87-R

179.25

131-R

256.28 '

177-V

91.88

278-V

734.33

415-V

133.82

23-V*

441.80

52-V

'2,964.15

•87-V

1,136.54

132-R

729.45

180-V*

546.33

284-V

147.58

418-V*

62.77

23-V

317.45

53-R

110.40

• 88-R

308.84

132-V

8,265.36

180-V

89.62

285-V

123.43

418-V

124.87

24-R

307.89

53-V

72.91

88-V

1,265.54

133-V*

1,037.51

186-V

147.43

286-V

205.60 ,

420-V*

223.29

Pittsburgh,

Pa., 195'

'. julius

31.

* 1957 junius

havi befizetés

** 1957 junius és julius havi befizetés

SZABÓ JANOS, központi számvevő *** 1957 május és junius havi befizetés SOMOGYI E. GYULA, központi pénztáros