William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1957-09-04 / 9. szám
6-IK OLDAL. 1957 szeptember 4. A trentoni William Penn Nap (Folytatás az 5-ik oldalról) Radványt, hogy továbbra is hagyományos szellemben és erős akarattal dolgozzon, úgy mint a múltban, az Egyesület érdekében. A második bemutatott Bencze István igazgató volt. ő is hasonló formában beszélt, kiemelvén a két kitüntetett trentoni tag érdemeit, és jólóeső érzésként nyugtázta a trentoni magyarságnak, hogy olyan szép számmal jelentek meg az ünnepélyen. A központi titkár azután bemutatta Láng István igazgatót Bethlehem, Pa.-ból és Őt kérte fel Radvány igazgató kitüntetésének átadására. Láng igazgató szép beszéd keretében ismertette azt a nehéz és fáradságos munkát, amit a kitüntetett Radvány igazgatótársa 15 évi fiók-elnöksége alatt végzett. Gratulálva és sok szerencsét kívánva átadta a kitüntetést, kérve őt, hogy erőben és egészségben viselje azt és továbbra is munkálkodjon a William Penn érdekében. Radvány igazgató megköszönte a kitüntetést és válaszolva Láng szavaira fogadalmat tett, hogy továbbra is igyekezni fog minden tudásával a William Penn érdekeit szolgálni. A következő szónokként Moldovány Sándor igazgató, Clifton, N. J.-ből lépett a mikrofon elé, hogy az Igazgatóság határozata szeíint eleget téve küldetésének, átadja a kitüntetést PÉNTEK MIKLÓS tagtársunknak. Moldovány igazgató talpraesett beszédben fejezte ki, hogy nem igaz az olyan rágalom, hogy mi már nem is vagyunk magyarok, mert nevet ugyan cseréltünk, de szivet azt nem és hogy mennyire magyarok vagyunk, annak méltó bizonyitéka az, hogy Trentonban legalább 1000-1200 magyar gyűlt össze a második trentoni William Penn Napon. Mondotta, hogy örömmel tesz eleget megbízatásának, amikor egy olyan régi egyesületi harcosnak adja át a kitüntetést, mint Péntek Miklós, aki már 50 éve tagja a 13-ik V. fióknak, s több mint 20 éven keresztül tisztviselői minőségben. Magas kora ellenére még ma is pénztárnoki és jegyzői állást tölt be, szolgálva a 13-ik V. fiókot. Majd e szavakat mondotta: “Fogadja Péntek tagtársam ezt a kitüntetést olyan jószivvel és örömmel, amilyen jószivvel és örömmel a William Penn Fraternális Egyesület Igazgatósága Önnek ajándékozta, és viselje olyan büszkén, amilyen büszke Egyesületünk ilyen hosszú időt szolgáló tagjaira, mint Ön”. PÉNTEK tagtársunk örömtől könnyező szemekkel vette át a kitüntetést, nagyon szépen William Penn megköszönve azt, fogadalmat téve, hogy mivel ő már olyan régi szolga az intézménynél, igy amig él, a régi hűséggel és becsülettel akarja azt szolgálni. A következő szónokként Főt. Béky Zoltán ti'entoni református főesperes ur, a 13-ik V. fiók tagja lépett a mikrofon elé. Béky főesperes ur miután gratulációs jókívánságait kifejezte a kitüntetett Radvány és Péntek tagtársaknak, tüzes beszéd keretében hangsúlyozta, hogy azért ilyen nagy és erős a William Penn Fraternális Egyesület, mert ilyen becsületes régi munkásai vannak még most is, mint a két trentoni kitüntetett tag: Radvány Ferenc igazgató és Péntek Miklós fiókpénztárnok és jegyző. (Folytatás a 7-ik oldalon). STATEMENT FOR THE MONTH OF MAY—1957 I. Ledger Assets as of April 30, 1957 ..... II. Income Monthly Dues ................................... Interest on Bonds ___________— Dividend on Stocks .......................Interest on Mortgage Loans-------Real Estate Income .......................... Interest on Bank Deposits ............. Interest on Real Estate Loans -----Profit on Sale or Maturity of Bonds Sports Activities ................................ 4 Service Charges — Loans______ Trust Fund Deposits ___________ Dividend Accumulation ................. Employees and Off. Witholding Tax Deductions — May ........... New Jersey Employees Tax Cont. Employees and Off. Soc. Sec. Tax Deductions — May ................... Hospitalization for Employees ....... City of Pittsburgh Wage Tax Pension Fund Deposits .................... Total Income Total ____ III. Disbursements Death Benefits ...............................— Matured Endowments ___________ Cash Surrenders ............................ Monthly" Dues Refunds _________ Accrued Bond Interest .......... Int. on Certif. Loans and Liens —< Adj................................................. Refunds to Members ....................... Real Estate Expenses ...................... Other Investment Expenses _____ Rent .................................................. Salaries and Wages _____________ Legal Fees and Expenses _____— Medical Examination Fees_______ Inspection Report Fees ________ Actuarial and Auditing Expenses Traveling Expenses ................... Advertising ..................... -Postage ......................................—TM Telegraph ...................................—Telephone __ — Printing ............................................. Stationery ........................................ Cost or Depreciation of Furniture and Equip....................................... Books and Periodicals __________ Ins., except on Real Estate ............ Sundry General Expenses _______ Office Machinery Maintenance & O. Equip. Main. ........................ Field Expense Allowance ______ Official Publication ____________ Donations .......................................... American Hungarian Federation .... Sports Activities .............................. State Ins. Dept. Licenses and Fees State Taxes ..................................... Other State Tax .............................. Social Security Federal Tax ........... Hospitalization for Employees ....... Trust Fund Paid Deposits______ Commissions ..................................... Collection of Dues ........................... Sick Benefit Claims ..................„ Maiming Benefit Claims .................. Income Protector Claims.................. Hospitalization Claims .................... Pension Fund Paid Deposits ........... U.S. Director of Internal Revenue Withholding Tax — April ....... Total Disbursements________ Ledger Assets as of May 31, 1957 Life Benefit Disability Pension Combined Department Department Department Departments 24,297,127.64 1,067,621.29 235,009.63 25,599,758.56 188,531.90 14,813.20 203,345.10 47,216.22 _ -1,120.66 48,336.88 544.60 75.00 619.60 4,529.19 4,529.19 7,444.18 7,444.18 202.84 _. _ 202.84 150.49-_ 150.49 6,710.50 _._ —.--6,710.50 168.00 _--168.00 4.40 _ 4.40 2,609.28--.---.--2,609.28 27.22 —— —— 27.22 6,490.86 __ , ___ mmmm 6,490.86 5.25 — 5.25 912.37 912.37 206.05 _._--.--206.05 68.07--.----.---6%07 1,123.50 1,123.50 265,821.42 14,813.20 2,319.16 282,953.78 24,562,949.06 1,082,434.49 237,328.79 25,882,712.34 77,654.89 77,654.89 42,750.00 ____- -42,750.00 21,175.90 __ . 21,175.90 816.28 71.00 887.28 1,367.61 1,367.61 17.59 ___ 17.59 2,375.42 ____--.--2,375.42 4,456.61--. --4,456.61 384.25--. --384.25 1,939.48--. --1,939.48 21,424.71 21,424.71 291.66 291.66 1,015.83 1,015.83 501.05 ' __ 501.05 1,023.33 1,023.33 4,254.90 4,254.90 1,030.16 __ --1,030.16 95.81 95.81 41.99 41.99 797.83 797.83 2,412.68 2,412.68 876.94 876.94 2,070.97 2,070.97 5.15 . 5.15 743.50 __ .--.--743.50 520.37 — 520.37 296.67 __ . 296.67 2,077.45 _ _ —._ 2,077.45 1,998.26 —— -1,998.26 83.33 . ---.--83.33 250.00--.---.--250.00 1,808.94--.---.--1,808.94 40.00--.---.--40.00 26.65 " --.---.--26.65 5.30--w—--.--5.30 1,858.60 —.—--.--1,858.60 206.05 —.—--.--206.05 1,939.96 —.—--.--1,939.96 14,032.73 —.—--.--14,032.73 17,674.61 —.—--17,674.61--.--18,042.54--.--18,042.54--.--400.00 400.00--.--185.00 —.--185.00--.--64.23--.--64.28 1,241.27 1,211.27 5,846.43 —>■ 5,846.43 238,189.89 18,762.82 1,241.27 258,193.98 24,324,759.17 1,063,671.67 236,087.52 25,624,518.36 JOHN SABO National Auditor JULIUS E. SOMOGYI National Treasurer
