William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-01-02 / 1. szám

PAGE 2 January 16, 1957 William Penn GREATER PITTSBURGH CHAPTER, AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION COORDINATED HUNGARIAN RELIEF (Continued from page 1) Hungarian communities of Allegheny County, worked diligently with the staff of officers, accumulating relief funds to be used in helping the Hun­garian victims. As of January 4, 1957, there was collected a grand total of S5.584.19 for Hungarian Relief and $76.00 for Federation dues. All money collected for Hungarian Relief is forwarded to national headquarters at Washington, D. C., to the American Hungarian Federation Coordinated Hungarian Relief Fund. National offices are located at 527 Mills Building, Pennsylvania Ave. and 17th Street, N. W., Washington, D. C. Our readers’ attention is called to the magnificent cooperation of the Grand Committee of Churches, Lodges and the Hungarian Social Club of McKeesport, Pennsylvania. This group through its capable leadership do­nated a large share of the above-mentioned contributions. It is notable to mention that William Penn Fraternal Association Branch No. 226-V of Me Keesport donated the tidy sum of $500.00. St. Stephen’s Roman Catholic Church gave $333.00. the Free Magyar Reformed Church contributed $250.00 and the Transfiguration of Our Lord Greek Catholic Chureh, also of McKees­port, turned over $100.00. The Hungarian Social Club of McKeesport showed its generosity to the tune of $300.00 .There were other nice donations from McKeesport which can be found in the listing below. It is worth mentioning at William Penn Director Julius J. Lenart, 'Margaret Kerezsi, Secretary of the Chapter, who teaches at McKeesport High School, and Ethel Halas, an employee at the William Penn Home Office, did a splendid job of soliciting contributions, as well as helping co­ordinate relief plans in the McKeesport area. Miss Kerezsi alone solicited $394.00. Margaret Beres, who also is employed at the William Penn Home Office, enthusiastically collected and turned over the sum of $370.00. Harry Black, Chairman of the Republican Party at the Pittsburgh First Ward, collected $242.00 from his friends. Mr. Black was one of the first to volunteer his services. We are indebted also to Mr. Andrew Fay Fisher, owner and publisher of the Hungarian Miners’ Journal, because he chose to turn over all contributions made by his subscribers, made up chiefly of Hungarian coal-miners, to the Greater Pittsburgh Chapter, American Hungarian Federation. John Hornyak, Farmington, W. Va., former Verhovay director, himself turned over $122.00. One of the nicest gifts to be received was from the United Steelworkers of America, District No. 13, Local Union No. 1758, Donora, Pa. a check amount­ing to $300.00. Sister M. Svlvanus of the Saint Elizabeth’s High School, Pleasant Hills, and Miss Cynthia Krasinski of Section 910. Room 213, ’Mt. Lebanon High High School, turned over contributions made by their pupils at Christmas time. Miss Mary V. Quissenberry, member of the East End Baptist Church, Pittsburgh, contributed $135.00. These are only some of the donations to which the readers’ attention has been called. All contributions, received through January 4, 1957, are listed below. At this point we make mention of a blood pledge made in a resolution, dated December 10, 1956, by more than one hundred officers and airmen of the Pittsburgh Air Reserve, who are making blood donations for medical help to the wounded Freedom Fighters of Hungary. Colonel Max G. Feldman made this offer of pledges to National Auditor John Sabo, President of the Greater Pittsburgh Chapter of the American Hungarian Federation and a Director of the national organization, and to National Secretary Albert J. Steikovics. also a Director of the American Hungarian Federation. (See picture and story elsew here in this issue.) The officers of the Greater Pittsburgh Chapter of the American Hungarian Federation express their sincere and heartfelt thanks to each and every con­tributor. The funds collected will be used properly to help provide relief to refugees in this country and in Austria. The Hungarian people need our as­sistance. We will do our utmost to render whatever aid we can. Contributions may be made by check or money order to GREATER PITTSBURGH CHAPTER, AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION, CO­ORDINATED HUNGARIAN RELIEF, 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. AH donations, large or small, are accepted with appreciation and re­ceipts forwarded to donors. All money given to this Voluntary Aid Agency is income tax deductible. CONTRIBUTIONS SOLICITED AND COLLECTED IN­­MCKEESPORT, PENNSYLVANIA St. Stephen’s R. C. Church, McKeesport, Pa., $338.00; Mass Meeting Society Hung. Churches, Social Clubs at Hung. Club, McKeesport, Pa. $363.60; Pioneer O'd Hungarian Family, McKeesport, Pa., $15.00; Check’s Funeral Home, Mc­Keesport, P'a., $25.00; John G. Toth, McKeesport, Pa., $15.00; Finney Funeral Home, $50.00; Joseph Molnár, Contractor, $50.00; Craig Memorial Home, $25.00; Willig Funeral Director $25.00; Striffler Funeral Director, $25.00; Mrs. Julia Pekich, $15.00; Margaret Kerezsi, $15.00; Mrs, Margaret Bartoly, $10.00; Irene Hiteman, $10.00; Mrs. Carrie Gailey., $10.00; Dorothy Clarke, $10.00; Manspeaker Real Estate, $10.00; John C. Miller, $10.00; Helen Potthoff, $10.00; Mrs. Virginia Casabona, $5.00: Edward Thomas, $5.00; Anne Morlock, $5.00; Mary Savage, $5.00; George Speilman, $3.00; Ruth Jones, 2.00; John Clarke, $25.00; Harold Blid, Druggist, $25.00; Alexander Kardos, $10.00; Gabor Kish, $5.00; Jim Clarke, $5.00; Rose Kemper, $5.00; Stephen Beres, $5.00; Berhardy Service Station, $5.00; Walter Oliver, $2.00; Minnie Allison, $2.00; John Danzak, $2.00; Nellie Johnson, $1.00; Dorothy Bott, $1.00; Helen Lynch, $1.00; John Halas, $50.00; Edward B. Servov, Attorney, $25.00; Josh Steel Company, $25 00: Ruth G. Simon, $50.00; Mrs. Harold Young, $10.00; Julius J. Lenart, $22.00; William J. Steiner, $5.00; Sam Greenblat, $10.00; F. E. McGreevy, $5.00; John D. Coleman, $5.00; Mary Weitzer, $50.00; Charles Sabo, $10.00; Transfiguration of Our Lord Gr. Cath. Church, $100.00; Luge Music Shop, $3.00; Hungarian Social Club of McKeesport, $300.00; Free Magyar Ref. Church of McKeesport, $250.00; T. V. Zotter, $20.00; William Penn Fraternal Association Branch 226 — McKeesport, Pennsylvania, $500.00. CONTRIBUTIONS FORWARDED THROUGH HUNGARIAN MINERS’ JOURNAL (MAGYAR BÁNY ÄSZLAP) ANDREW FAY FISHER Steve J. Dermont, Martin, Kentucky, $25 00; Robert J. Dermont, Martin, Kentucky, $15.00; Joseph Bodor, Martin, Kentucky, $5.00; Joseph Bozsnyak, Grand Haven, Michigan, $10.00; Leslie Elekes, Farmington, West Virginia, $10.00; John A. Hornyak, Farmington, West Virginia, $10.00; Julius Hornyak, Farmington, West Virginia, $10.00; John Hornyak, Jr., Fairmont, West Vir­ginia, $10.00; Joseph Apjok, Farmington, West Virginia, $10.00; Stephen Baczuk, Carolina, West Virginia, $10.00; Jerimiah Sike, Carolina, West Vir­ginia, $10.00; John Balint, Farmington, West Virginia, $10.00; Paul Buda, Cassville, West Virginia, $10.00; Helen Demarkone, Farmington, West Vir­ginia, $5.00; Alexander Varga, Farmont, West Virginia, $5.00; Joseph Pacsuta, Fairmont, West Virginia, $5.00; Frank Bartus, Rachel, West Virginia, $5.00; Anthony Baranyai, Hutchinson, West Virginia, $5.00; William Penn Branch 566-V, Farmington, West Virginia. $5.00; Stephen Vincze, Farmington, West Virginia, $2.00; Ambrose Kish, Milton, West Virginia, $25.00; Peter Papp, Dillonvale, Ohio, $15.00; Julia Molnár, Clairsville, Ohio, $10.00; John Balash, Burgaw, North Carolina, $10.00; Steph. Toth, War, W. Virginia, $5.00; Anthony Panyi, Flemington, West Virginia, $20.00; Joseph Seres, Alta Loma, California, $5.00; Ignatius Asboth, Williamson, West Virginia, $10.00; Andrew Varga Scarbro, West Virginia, $2.00; Andrew Verba, Christopher, Illinois, $2.00; Mrs. Victoria Toth, Altadena, California, $10.00; Mr. and Mrs. J. L. Molnár, Altadena, California, $10.00; Steve Toth, Jr., Altadena, California, $5.00; Anne Molnár, Altadena, California, $5.00; Louis Novak, Elizabeth, Pennsylva­nia, $20.00; August Szász, Cumberland. Kentucky, $15.00; Gustave Filep, Sharpies, West Virginia, $10.00; John Recsky, Worthington .West Virginia, 810.00; Theodore Puszta, Pine Creek, West Virginia, $10.00; John Bodo, Pine Creek, West Virginia, $5.00; Mrs. Emma Mijares East Fultonham, Ohio, $5.00; Alex Bene, Sr., Price, Utah, $5.00; Louis Adorján, Wilmore, Pennsylvania, $2.00; Helen Demchak, Hiram, Ohio, $30.00. CONTRIBUTIONS SOLICITED AND COLLECTED BY MRS. MARGARET BERES — PITTSBURGH. PA. Mr. Joseph Hubbard. $100.00; Mr. and Mrs. Alexander Beres, $20.00; Mr. and Mrs. Joseph Frideczky $20.00; Mix and Mrs. Paul Hudacek, $20.00; Miss Helen Erdeky, $10.00; Mr. and Mrs. Zoltán S. Toth, $10.00; Mrs. Elizabeth Kazar and Mary G. Kazar, $10.00; Miss Elizabeth Sturges, $10.00; Miss Lillian Sturges, $10.00; Barbara Sakai Taylor, $10.00; Mr. and Mrs. John Wobrak, $5.00; Mr. and Mrs. Thomas Tady, $5.00; Jean Kramm, $5.00; Ger­trude Mathos, $5.00; Julia Eszlari, $5.00; Mary Soltész, $5.00; Mrs. Helen Toth, $5.00; Mrs. Anna Green, $5.00; Mrs. Esther II. Flowers, $5.00; Mrs. Mary M. Allen, $5.00; Mrs. Gizella Dudrik, $5.00; Mrs. Elizabeth Hleba, $5.00; Vilma Vincze, $5.00: Mary Ann Szabó, $5.00; John Chornyak, $5.00; Mr. and Mrs. John Cverko, $5.00; Carmine Gualtieri, $5.00; Margaret Toth, $5.00; Robert J. Egan. $5.00; Mr. and Mrs. John Nagy, $5.00; Helen Sakai, $5.00; Miss Grace Branning, $5.00; Mrs. Stephen Kuchta, $5.00; Veronica A. Lebedda, $3.00 Jolán Kelemen, $2.00; J. T. Durkin, $2.00; Harry Fisher, $2.00: Géza Balogh, $2.00; Irene Toth, $1.50; 0. H. Burchardt, $1.00; Fred Cemas, $1.00; Nyda Y'eager, $1.00; E. Novy, $1.00; Helen Adair. $1.00; George Kozora, $1.00; Dr. S. C. Gomory, $1.00; A1 Mansmann, $1.00; Frank Calabria, $1.00; Winifred Walsh, $1.00; Joseph Torok, $1.00; Joseph W. Leahy, $1.00; William Clutter, $1.00; A1 Kamigler, $1.00; W. E. Lehman, $1.00; E. F. Ranker, $1.00; Oscar Goebel, $1.00; W. Flanigan, $1.00; Kay Gregory, $1.00; David Eisel, $1.00; Mr. and Mrs. Michael Nadzam, $1.00; Mrs. George Branning, $1.00; Mrs. Maiy McCann, $0.50. OTHER CONTRIBUTIONS Contributions Solicited and Collected by HARRY BLACK, PITTSBURGH, PA., $242.00; Raymond Bunting, Pittsburgh, Pa., $25.00; Frederick C. McKee, Pittsburgh, Pa., $100.00; Sister M. Sylvanus, Saint Elizabeth’s High School, Pittsburgh, Pa., $40.00; Miss Cynthia Krasinski, Section 910, Room 213, Mt. Lebanon High School, Pittsburgh, Pa., $22.00; William Penn Fraternal As­sociation Branch 34-V, Pittsburgh, Pa., $10.00; Mr. and Mi’s. George Smoley, $10.00; United Steelworkers of America, Dist. No. 13, Local Union No. 1758, Donora, Pa., $300.00; Miss Mary V. Quissenberry, Pittsburgh, Pa., $135.00; Mr. Joseph B. Banfay, Franklin, New Jersey, $10.00; Anne Toth, St. Joseph, Michigan," $25.00; John Bencze, Pittsburgh, Pa., $25.00; Mrs. Fred. C. Tammany, Circleville, Ohio, $5.00; Mrs. A. M. Newton, Cincleville, Ohio, $5.00; Mrs. Howard A. Orr, Circleville, Ohio, $25.00; Mrs. Margaret A. Keller, Treasurer, Acsati Welfare Seiwice Club, Pittsburgh, Pa., $5.00; Anonymous, Pittsburgh, Pa., $100.00; J. G. Tambellini, Pittsburgh, Pa., $100.00; Harley N. Brace and Associates, Chicago, Illinois, $100.00; Elmer Charles, Springdale, Pa., $50.00; Komlyn & Company, Pittsburgh, Pa., $50.00; John Sabo, Pittsburgh, Pa., $25.00; Julius Somogyi, Pittsburgh, Pa., $25.00; Coloman Revesz, Pittsburgh, Pa., $25.00; Moses Bokor, Harmony, Pa., $25.00; William C. Kohut, Homestead, Pa., $25.00; Emery S. Szalai, Springdale, P'a, $10.00; Ted R. Buzloowski, Pitts­burgh, Pa., $10.00; Arthurs Lestrange & Company, Pittsburgh, Pa., $100.00; Thomas & Company, Pittsburgh, Pa., $50.00; Mrs. Vira I. Heinz, Pittsburgh, Pa., $100.00; Mr. and Mrs. Aldebert Witt, Homestead, Pa., $5.00; Mr. and Mrs. Stephen Szabó, Pittsburgh, Pa., $20.00; Arthur Muhi, Pittsburgh, P'a., $3.00; Mrs. Mary Puhalla, Pittsburgh, Pa., $1.00; Algar Foundation, Detroit, Mich., $50.00; Mrs. F. C. Irish, Pittsburgh, Pa., $25.00; Julia R. Chapka, Cleveland, Ohio, $10.00; Joseph C. Glasgow, Altoona, Pa., $25.00; James M. Fernay, Pittsburgh, Pa., $5.00; American Aid Societys of Needy and Disp. Persons, Pittsburgh Chapter, $100.00; David F. Jones, Pittsburgh, Pa., $20.00; Mr. and Mrs. George Smoley (2), $10.00; Cash Collected at November 7, 1956 Chapter Meeting, $152.50. REMITTED AS MEMBERSHIP DUES Verhovay Hungarian Home, 1361 S. Webb Avenue, Alliance, Ohio, $5.00; Free Magyar Ref. Church of McKeesport, Pa., $50.00; Free Magyar Ref. Church of McKeesport, Pa., $10.00; Frank Gyapjas, 43 Maryland Street, Pitts­burgh 19, P'a., $1.00; Stephen Christian, 319 Mills Avenue, Braddock, Pa., $2.00; Stephen Nagy, 822 Greenfield Avenue, Pittsburgh, Pa., $2.00; Mrs. Stephen Nagy, 822 Greenfield Avenue, Pittsburgh, Pa., $2.00: Joseph Lazar, 1206 San­dusky Street, Pittsburgh 12, Pa., $2.00; Rev. Phul Markovits, 161 Hazelwood /.venue, Pittsburgh, Pa., $2.00. TOTAL: $76.00

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom