William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)

1956-12-05 / 12. szám

December 19, 1956 William Penn VOICE OF FREEDOM We are hoping and praying For the day to come; We the suffering people of Hungary, Who endured slavery and starvation, When vve can win our Freedom! O Lord, vve turn to Thee, The suffering people of Hungary, Who hope tyrants will fall; New rulers will take over our country, O Lord, grant us to help win our Freedom! Freedom from fear and imprisonment. When innocent faithfuls will return To our faith and church once more; O Freedom, how sweet they name, To regain it, O Lord, to Thee vve turn! Let Freedom ring all over the world, Let our Flag of Hungary sway on our sail, And love, understanding rule on earth. And take over and drive out the worst enemy; Let the flag of Freedom wave forever more! —JULIA MAYER William Penn Member Clinton, Indiana 38. R. Bertha Stephen 25.71. 39. R. Simon Thomas 24.00. 39. V. Beres George L. 66.80, Groza Alexander 88.00, Kurie George 39.42, Smilak Alexander 96.00. 40. V. Balazs Mrs. Sigmond 13.70. 41. R. Smith John 33.43. 41. V. Abahazie Stephen 54.84. 43. R. Ivansco John 8.57, Kahancza Michael 47.86, Nagy Mrs. Rose 17.14, Novak Andrew 14.57, Vash Stephen ms. 44. R. Bogács John 36.00, Geren­csér Louis 18.86, Varga Mrs. Joseph 33.43. 45. R. Kozma Stephen A. 44.57. 45. V. Mészáros Mrs. Mich. 57.14, Siket Mrs. Esther 35.42 . 48. V. Himler Mrs. Regina 44.58, Tomol Andrew 48.00. 50. V. Borisz Mrs. Mary 4.56, Bo­­szak Frank 72.02, Filo Charles J. 8.02, Goldschmikl John 42.26, Rehor Mrs. John 42.28, 51. R. Horvath Frank 41.14, Niko­­vics Andrew 19.71, Ra.imon Lawrence 17.14, Somody Julia 25.71, Szarvas Paul 28.28. 52. R. Geiger Thomas L. 18.86, Ver­na Mrs. Agnes 29.14. 52. V. Gal Emery 60.56, Vajda Louis, Jr. 30.84. 53. R. Bocsi Mrs. Stephen 20.57, Lybarger Bruce F. 24.86. 56. R. Hudvagner Mrs. Agne 36.86. 57. V. Palcsak Mrs. Paul 40.00. 59. V. Geiger Thomas 25.14, Nihoff Mrs. Michael 25.14. 61. R. Gledura John 41.14. 61. V. Toth Joseph 28.10. 62. R. Kovacsik Louis 45.00, Si­ket Mrs. Esther 26.57. 62. V. Simon Joseph 66.28. 64. R. Sapala Mrs. Mary 19.71. 64. V. Bikali Louis 72.00, Novak Elmer 9.14. 65. R. Pellegrini Frank 16.28, Wol­­sonovick Mrs. M. 12.00. 66. R. Kanyo Stephen 39.43. 67. V. Dobozy Frank 4.00, Sera Samuel 9.18. 68. R. Matkovits John 24.00. 68. V. Csenger Ladislaus 24.00. 69. R. George John 29.14, Kiss James 60.00, Mate Mrs. Frank 12.00. 69. V. Takacs Stephen 40.00. 71. V. Paczolay Joseph 37.70, Pelc Mrs. Joseph F. 37.70. 74. R. Papp Mrs. Joseph 48.86, Szeman Mrs. Martha 30.00, Tomp­kins Mrs. Ther. 12.00. 76. V. Miko Joseph 44.56, Sztasko Michael 28.56 . 77. R. Csintyan Peter 41.15, Nagy Mrs. Elizabeth 24.00. 78. V. Horvath Andrew 41.14, Var­ga Andrew 41.13. 79. R. Roszkovich Mrs. B. 28.28. 85. V. Hovelesko Michael 35.42, Tiernan Roy 22.84. 86. R. Vereczkey Katherin 10.28. 86. V. Bartók Andrew 19.42, Sza­bó Stephen, Jr. 62.84. 87. R. Bartók Mrs. John 26.57. 87. Vi Bokor Joseph, Sr. 51.42, Riczko Andrew 76.56, Schabel Louis 59.42. 88. R. Kondor Mrs. Anthony 32.57. 88. V. Bondi Barbara 35.42, Pelle­grino Frances 54.84. 89 .V. Boros Geza 35.42. 90. V. Filko Mrs. Emery 27.42, Pongracz Charles 28.56, Robb Mrs. Lawrence 37.70, Szucs Charles 99.42, Szukics Joseph 26.28. 91. R. Horvath James 36.00. 91. V. Biro Dezső 40.00, Földi Jo­seph 12.58, Pinczes Joseph 18.85. 98. V. Farkas John 42.28, Kercs­­mar Calvin 58.26, Kiss Mrs. Charles 30.84, Lang Stephen 42.28. 100. R. Takacs Mrs. Theresa 37.71. 103. R. Gólya John 24.00. 103. V. Szabó Mrs. Joseph 25.14, Tompa John, Sr. 80.00. 106. V. Hallock Alexander 26.28. 107. V. Taka'cs Kalman 13.76. 108. V. Carson Mrs. Julia 25.82, Horvath Mrs. Joseph 26.28. 111. V. Szabó Mrs. Paul 13.70. 112. R. Kozak Elizabeth 7.71. 115. R. Parlock Alex 30.00. 123. R. Crognale Nick 20.57, La­­shinsky Mary 48.86. 123. V. Veres Mrs. Andrew 35.42. 130. R. Hegedűs Mrs. Eliz. 24.00, Pallos Mrs. Stephen 32.57, P'ataki Mrs. John 7.72, Ritsko Mrs. Andrew 21.43, Zakhar Bela 8.57. 130. V. Beko Louis 20.00, Beko Mrs. Louis 37.70, Jacko Mrs. John 34.98, Tóth James A. 61.68. 132. R. Beko Mrs. Emilia 47.15. 132. V. Bertolan Mrs. Wilma 35.42, Fabiankovics Sig. 45.70, Hatala An­drew J. 44.56, Sándor Nicholas 23.42, Torma John 11.42. 133. V. Hughes Mrs. William 12.56, , Tqrony Louis 42.28. 134. V. Kimmel James R. 13.71. 135. V. Hadnagy Charles 35.42. 138. V. Kirchens Mrs. John 15.00, Takacs John 30.84. 139. R. Hurt Elizabeth V. 18.86, Solter Mrs. John 31.71, Szaniszlo Ni­cholas 25.71 . 142. R. Nemeth Louis 21.43, Sa­­kowsky Mrs. Ida 25.71. 152. V. Petruska Mrs. Steph. 34.28. 153. R. Kulcsár Mrs. Bert 22.30, Zih Mrs. Charles 26.57. 159. V. Kovács Albert 12.56. 166. V. Meyer Mary G. 43.00. 168. V. Kost Mrs. George 15.00. 172. V. Pintye John 35.42.-3 77. V. Miller Harvey 28.56. ISO. V. Fisher Charles W. 10.28. 187. V. Elek Mrs. Dezső 26.28, Kle­­ment John 15.42, Kozina Frank 6.85. 188. V. Somogyi Joseph 27.42. 189. V. Linsmaier Margaret 69.70, Vadászi Alex 35.42. 197. V. Muchi Louis 9.16, Szász Joseph 20.56. 209. V. Kőszegi John 21.70, Laba­­nics Nicholas 24.00, Takacs Sándor 20.57. 210. V. Darnay Andrew 34.28. 214. V. Estok Louis S. 52.56, Nagy Stephen 21.70, Orosz Aladar 88.00, 214. V. Treso Mrs. George 25.16. 216. V. Belső Geouge 40.00, Eber­­hardt John 58.28, Moritz Mrs. Charles 64.00. 218. V. Evanich Mary A. 15.00, Meszter Mrs. John 17.14, Molnár John 27.42. 219. V. Sons Victor 37.70. 222. V. Defillippo Mrs. Har. 35.42, Manko Louis 68.56. 226. V. Balogh Moses 37.70, Birk­­ner Stephen 27.42, Nagy Joseph 37.70. 230. V. Farkas Emery 32.00, Roz­­gonyi Mrs. Agnes 13.70, Timar Jo­seph 29.70. 236. V. Edly Alexander, Sr. 30.86. 248. V. Bodnar John, Sr. 76.56, Ko­vács Andrew 53.70, Sharkey Joseph 92.55, Trent Mrs. James 15.00. 249. V. Behne John 57.14, Harcsa John 41.13, Lonyi Mrs. Eliz. 42.28, Mayorchak Joseph 46.26. 261. V. Gretak John, Sr. 41.14. 262. V. Gyekis Henry 19.42, Klek­­ner Mrs. Frank 29.70, Szabó George 77.70, Varga László 24.00. 269. V. Korán James 21.70. 275. V. Drexler Michael 26.28, Kiss László 20.56, Magyera Elmer 51.42, Pallagi Michael 32.00. 278. V. Wrobleski Mrs. Geo. 44.56. 286. V. Enyedi Gabor 16.02. 291, V. Boros Michael 13.76. 292. V. Wiecenski Mrs. Mary 35.42. 296. V. Korponay Alexander 5.70, Zimerlink Stephen 26.28, Zimmerman Mrs. Jul. 51.42. 305. V. Barsi Mrs. Ladis. 22.84. 313. V. Kochel Vera Jane 15.00. 331. V. Babjak Stephen 116.56. 336. V. Buehenauer Charles 10.28. 338. V. Silvasy David L., Sr. 8.00. 347. V. Szobonya Mrs. Frank 15.00. 348. V. Merk John 24.00. 349. V. Bozoky Paul 19.42 . 352. V. Takacs Mrs. Frank 35.42. 355. Sotiroff John 65.14, Takacs John 18.28. 361. V. Kolozsvary Ethel M. 44,56. 364. V. Farragher Mrs. Gean 74.28/ 370. V. Wolkov Michael 62.84. 383. V. Brugos George 41.71, Mat­kovits John 64.00, Szalay Mrs. Ste­phen 38.84. 389. V. Domonkos Mrs. Eliz. 16.00, Yuhasz Peter 10.28. 391. Hochwarth Frederic 33.14. 399. V. Palfi Ambrose 48.00, Szu­perek Alex, Jr. 14.84. '415. V. Patsy Mrs. Stephen 27.42. 418. V. Csordás Mrs. Wil. 20.56. 438. V. Agárdi Mrs. George 29.70, Bácsi Stephen 84.00. 443. V. Kovács Mrs. Frank 35.42, Rohaly Mrs, George 11.42, Szakaly Michael 28,56, Trimai Joseph 35.42. 452. V. Jones Mrs. Paul 28.56. 4G6. V. Deutsch Rudolf 21.70, Mas­­sie Mrs. Helen 36.56, Ondo Joseph 35.42, Simon Michael 22.28, Ternyey Michael 46.88, Vargo Mrs. Eva 21.71. 477. V. Ferencz Mrs. Bessie 17.14. 478. V. Nemeth Charles 70.84. 485. V. Fekete Michael 27.42. 489. V. Dorner Martin 48.00. 499. V. Kapas Stephen 14.88. 500. V. Hornyak Joseph 66.83. 514. »V. Nemes Joseph 42.28. 520. V. Wojtisek Joseph 37.70. 525. V. Kolumban Dennis 72.02, Kalumban William 66:30, Kovach Barbara 17.14, Papp Mrs. John 11.42, Szabó Mrs. Michael 93.70, Tgnke Frank 33.14. 545. V. Bulat Daniel 90.28, Cobr­­lic Dusán 40.00, Turalya Mrs. Mary 22.84. 548. V. Pole Mrs. George 28.56. 550. V. Jancic George 14.84. 569. V .Beres Stephen 24.00. Total 14,214.11.-------------------------­INCOME PROTECTOR CLAIM PAYMENTS SEPTEMBER 1956 39. V. Stanko John L. 10.00. Total 10.00 MAIMING BENEFIT CLAIM PAYMENTS SEPTEMBER 1956 23. R. Lakatos László 50.00 68. R. Hury Alexander 200.00. 162. V. Lowe Mrs. Lucille 200.00. 525. V. Sarosy Kalman 400.00. Total 850.00 . LEDGER ASSETS -sept. 30,1956 Real Estate — H.O. Bldg, and East, Dist. Off. Bldg. Less Reserve ..................................................................................$ 372,395.36 Mortgage Loan Account ................................................................ 2,087,503.02 Branch Real Estate Account ............................. 37,502.20 Loans and Liens .............................................................................• 747,259.83 Bond Account :.............................................................................. 21,533,454.75 Stock Account .............................................................................. 223,429.79 Cash Account and Savings Account ................................................. 58,744.97 Stock Account — Magyar Home ........................................................... 12,450.00 Accounts Receivable............................................................................... 350.00 Airlines Account ...................................... 425.00 Petty Cash ................................................ 1,000.00 Total Ledger Assets ............................................................$ 23,074,514.92 JULIUS E. SOMOGYI JOHN SABO National Treasurer National Auditor REINSTATED FROM LAPSED SEPTEMBER 1956 5. R. Siladi Mrs. Anna C., Siladi Louis Julius, Siladi, Jr. Louis Julius, Si ladi Paul Joseph, Siladi Peter Michael; 12. R. Marshall Diane M.; 16. R. Suto Bernat, Suto, Szlinszky Sandorne; 23. R. Vass Margaret; 35. R. Saleh Can­dace, Saleh Samuel M.; 43. R. Acs Csilla Kath., Acs Enikő Klara, Acs Mrs. Imre, Acs Zoltán Joseph; 44. R. Becker Christopher; 48. R. Torok Andrew, Torok Leslie, Torok, Jr. Stephen, Torok Valentine; 51. R. Windisch Frank; 54. R. Garsnick Robert F.; 63. R. Sinka M. Ü. Michael; 66. R. Aranyos Diane M., Aranyos, Jr., Paul J., Aranyos Paul J., Grube Karen A., Grube Katherine E., Pencz, Jr., Frank, Pencz Judith A.; 101. R. Sabo Edward John; 129. R. Kolb Lawrence S.; 132. R. Ortiz Esther, Ortiz Maria V., Ortiz Olga, Ortiz Oscar. Total: 37 REINSTATED FROM LAPSED SEPTEMBER 1956 13. V. Ksell Gerard W.; 14. V. Beres Theodore L., Plants Della, Teleky Steve; 27. V. Jacobs Robin K., Rákos Julins A., Jr.; 36. V. Rose Leona Ann, Rose Thos. Charles; 45. V. Simon Mrs. Julius, Nelson Mrs. Anne, Nelson Christine L., Nelson Edwin Chas.; 76. V. Horvath George, Jr.; 85. V.- De­­breczeni Ronald; 98. V. Boick Eveline; 130. V. Dalton James Dana, Holzli Lajos; 132. V. Papai David S.; 200. V. Gribosky Mrs. John, Vizi Roland John; 361. V. Sutto Antoinette; 443. V. Vereb Michael Z.; 501. V. Suchan Mary. Total; 23

Next

/
Oldalképek
Tartalom