William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)
1956-11-07 / 11. szám
1956 november 7. 3-IK OLDAL William Penn FIÓK HÍREK Lapunk legközelebbi — karácsonyi száma, 1956 dec. 5-én. szerdán jelenik meg. Az e számba szánt közlemények beérkezésének határideje 1956 nov. 28-a, SZERDA REGGEL. Ezután beérkező közlemények már csak a januári számban lesznek közölhetők. Angol lapszámunk minden hónap harmadik szerdáján jelenik meg és a hó 2-ik szerdáján zárul. A november 21.-én megjelenő ANGOL LAPUNK zárónapja, november 14-e, szerda. A zárónapok reggeli postája után beérkező közlemények a következő számban már nem helyezhetők el. * jf * 8.-ik (V.) fiók, JOHNSTOWN, Pa. BANKETT ÉS TÁNCMULATSÁG A 8.-ik (V.) fiók ama tagjainak tiszteletére, akik 25 év óta vagy még több ideje tagjai Egyesületünknek, 1956. november 17.-én, szombaton este 6:30-kor, a Szent Imre Templom termében (6th Avenue és Chestnut Street sarkán, Cambria Cityben) banketett és táncmulatságot rendez; belépő díj $2.00. A Johnstownban és környékén élő összes tagokat és barátjaikat szives szeretettel hívjuk és várjuk. Tagtársi tisztelettel ifj. PETRUSKA ISTVÁN ügykezelő 8.-ik (V.) fiók, JOHNSTOWN. Pa. A 8.-ik (V.) és 138.-ik (R.) fiókok “William Penn Bowling League”-je szeptember 22.-én kezdte meg működését. az első gyűlésen 26 tag vett részt. Az uj tisztikart a Capital Bowling Center-ben, (Franklin és Vine Street sarkán) választották meg következőképen: Durav Mihály elnök; Boroski Ronald alelnök; Karwoski Tony jegyző, Bachik Henry pénztáros; Duray Mihályt és Fáczán Mihálynét bízták meg a ligának a District Bowling Councilban való képviseletével. Hat csapatot alakitottak, mindegyikben két férfi és két nő szerepel. Hat pályán gördültek végig a golyók. A nézők között nagy örömünkre ott volt LENGYEL ISTVÁN is. a 8-V fiók elnöke. A legutóbbi versenyre, Buffaloba a johnstowniak 2 férfi és egy női csapatot küldtek, ahol nagy dicsőséget arattak. A legközelebbi versenyen, Dayton, Ohioban legalább öt csapattal szándékoznak a johnstowniak résztvenni. Nagyon szeretnénk, ha ligánkba Johnstown környékéről és a 138-R fiók tagjai közül minél többen lépnének be. A belépésre vonatkozólag lépjen érintkezésbe vagy FÁCZÁN MIHÁLYNÉVAL, vagy PETRUSKA ISTVÁNNAL, a 8-V fiók ügykezelőjével. Ne halassza holnapra!! Tagtársi tisztelettel ifi. Petrnska István alelnök és ügykezelő. 8.-ik (V.) fiók, JOHNSTOWN, Pa. Fiókunk elhatározta, hogy megalakítja a “Quarter Century Club”-ot, melynek mindazok automatikusan tagjaivá válnak, akik 25 esztendő óta tartoznak a fiók kötelékébe. A klubnak működése 60 taggal indulmeg s ezeknek tiszteletére, fiókunk 1956. november 17.-én este 6:30 kezdettel nagyszabású díszvacsorát és táncmulatságot rendez, a Chestnut St. és Sixth Ave. sarkán lévő Szt. Imre Hallban. Erre a nagyszerű vacsorára és táncra szives szeretettel hivjuk meg tagtársainkat, magyar testvéreinket. A pompás vacsorát tagtársnőink készítik s igy előre biztosíthatjuk vendégeinket, hogy meglesznek elégedve. A hűsítőkről egy férfiakból álló bizottság gondoskodik majd. A talpalávalót a legkiválóbb magyar cigányzenekar fogja huzni, magyar ruhába öltözve. Hosz- , szu esztendők óta ez lesz az első alkalom. hogy Johnstownban ilyen híres cigányzenekar muzsikál. Reméljük és hisszük, hogy magyar testvéreink, tagtársaink hallgatnak hivó szavunkra és nagy szambán jelennek meg ezen a nagyszerű vacsorán és táncmulatságon, amilyet emberemlékezet óta nem rendeztek Johnstown, Pa.-ban. — Tagtársi tisztelettel A Bizottság — Lengyel István, Strozsák Illés, Molnár Zsigmond, Erdélyi Bálint, Fáczán Mihály, Szabó Elek, Mrs. Dopirák, Mrs. Fáczán, Mrs. Kedves ,és idős Dudás Ferenc, bizottsági elnök. 15.-ik (V.) fiók. CHICAGO, Illinois Szomorúan jelentjük, hogy KISH JÓZSEF kedves barátunk és tagtársunk a múlt hónapban elköltözött az élők sorából, úgyszintén BACH István, Irma és Lajos kedves tagtársaink édesapja. Mindkét családnak mély részvétünket fejezzük ki. Büszkén jelentem, hogy szeptember folyamán több tagtársunk szerepelt televizión, magyar műsorral, a hétfő esti International Café Show keretében. SKOLNY ANTAL tárogatán, ezen a sajátos magyar hangszeren játszott, RONTO BORBÁLA és BUNNA KÁROLY szépen táncoltak. A U. S. Olympic Fund javára, szeptember 15-én, a Soldiers Field-en a “THE MIRACLE OF AMERICA” cimü nemzetközi népmulatság folyt le. amelyen 27 nemzetiség vett részt. A J5-V fiók (Chicago, 111.) néhány tagja is ott volt, szép magyar ruhában. Felemelő látvány volt, amikor a magyarok felvonultak az AMERIKAI és MAGYAR ZÁSZLÓVAL. EBBEN AZ ÉVBEN MÉG A KÖVETKEZŐ TÁRSADALMI ..- ESEMÉNYEK LESZNEK: NOVEMBER, 14-ÉN DISZNÓTORT TARTUNK, A NORTHWEST HALLBAN; KEDVES TAGTÁRSAINKAT ÉS BARÁTAIKAT ARRA KÉRJÜK, NE FELEJTKEZZENEK EL SZILVESTERÉJI TÁNCMULATSÁGUNKRÓL SEM. Tagtársi tisztelettel TAYLOR C. ERNŐ kerületi szervező, a 15.-ik (V.) fiók ügykezelője. 2L-ik (V.) fiók, YOUNGSTOWN. O. A 21.-ik (V.) fiók ügykezelését ideiglenesen NAMETH GÁBOR szervezési felügyelőnk intézi. Címe: Mr. Gabriel Nameth 709 Wick Building West Federal Street Youngstown, Ohio 22.-ik (R.) fiók, ROEBLING, N. J. Tisztelettel értesítjük a 22.-ik fiók (volt Rákóczi és Verhovay) össztagságát, hogy 1956. december 2.-án, vasárnap délután két órai kezdettel fogjuk tartani ez évi utolsó gyűléssíinket a Magyar Otthon dísztermében : kéruik az össztagság szives megjelenését. Ezen a gyűlésen fognak a tisztviselők jelentést tenni arról, hogy mi történt az egyesülést illetőleg és, azóta, hogy mennyi á fiók vagyona, stb. Az egyesülési jegyzőkönyvet is ezen a gyűlésen fogják felolvasni. Az 1957.-Í tisztikart is ezen a gyűlésen fogjuk megválasztani s ezért is szükséges hogy minden tag jelen legyen. Abban a reményben, hogy a december 2.-Í gyűlésen mindenki jelen lesz, vagyunk tagtársi tisztelettel Emri Béla, elnök Bojtos Dezső, jegyző. 27.-ik (V.) fiók, TOLEDO, Ohio Szeptember 22-e nevezetes napunk volt. A William Penn Vegyes Ligának ez volt megnyitó estje a Lido Laues-en. A tulajdonos, RIIIACEK JÁNOS tagtársunk 50 kuglizót fogadott, a játék nagy tűzzel folyt. Hazel V1SCHER és “RIP” TINTA nagy dicséretet érdemelnek a liga megalakításáért. Rip és Hazel különben a játékban is nagyszerű eredményeket értek el. HORNYÁK JÓZSEF és HASI ANDY későn bár, mégis hűségesen eljöttek, pedig másutt kellett kuglizniok 6:30 kezdettel. Minden két hétben kétfelé is kugliznak. A volt 133-R fiók tagjainak szives figyelmébe ajánljuk, hogy mivel fiókjuk egyesült a 27-V fiókkal, havidijaikat és leveleiket a következő címre szíveskedjenek irányítani: Mr. Steven J. Ivaneso 2016 Genesee Street Toledo 5. Ohio Betegséget telefonon is be lehet jelenteni, szíveskedjenek TAylor 1535 számot felhívni, vagy otthoni számomat: TAylor 9641. 43.-ik (V.) fiók, BROWNSVILLE. Pa. A 43.-ik fiók felkéri összes tagjait, hogy december második vasárnapján, az ügykezelő lakásán tartandó gyűlésen okvetlenül jelenjenek meg. Benko József, elnök Benko Imre ügykezelő 207 Sycamore Street Brownsville, Pa. 87.-ik (V.) fiók, PASSAIC, N. J. Mélyen lesújtott bennünket RICZKÓ ANDRÁS alelnökünk halála. Több mint negyedszázadon át szolgálta igaz hűséggel fiókunkat és érdemeit Igazgatóságunk is elismerte, amikor kitüntetésben részesítette. A megboldogult elbeszéléseiből tudjuk, hogy egyik fiókunknak alapitó tagja is volt. RICZKÓ ANDRÁS mindenütt hűséges szeretettel és odaadással szolgálta Egyesületünket. A mi kedves RICZKÓ bátyánk minden gyűlésünkön részt vett és magas kora ellenére jókedvet hozott közénk. Utoljára szeptemberi gyűlésünkön élveztük kiapadhatatlan humorát. Október 6.-án temettük, tagtársai, jóbarátai és tisztelői állták körül ravatalát és kisérték el utolsó útjára. RICZKÓ ANDRÁS elköltözött, de emléke itt él közöttünk! TÓTH KÁLMÁN, a fiók jegyzője 129.-ik (V.) fiók, COLUMBUS, Ohio A William Penn Bowling League rendezésében táncestélyt tartottunk november 3.-án, a Macedonian Hallban. A zenekarnak meghagytuk, hogy a közkedvelt népszerű muzsikán kívül polkákat is játszón, hogy mindenkinek meglegyen a maga öröme Jutalmakat osztottunk ki a legjobb polka és keringőtáncosok között. Aj tónyereményeket is adtunk. A he vételt kuglizócsapataínk ingfelszerelésére fordítottuk és reméljük, hogy ezek az uj ingek sok szerencsét fognak hozni kuglizóinknak a versenyeken. Hálás köszönetét mondok VARGOANDY-nek és kedves nejének odaadó szolgálataikért. Sajnos nyugalomba vonul s mi nagyon fogjuk nélkülözni őket. Isten áldása kisérje a kedves házaspárt minden további vállalkozásukban! Boucher James és neje szeptember 11.-én ünnepelték házasságuk ll.-ik évfordulóját és Franklin Vilmos és neje szeptember 18.-án lettek 15 éves házasok. Kérem a columbusi tagtársakat, szíveskedjenek hozzám fordulni, ha valamely személyes hirt (esküvőt, évfordulókat .születésnapot, stb.) a lapban közölni óhajtanak. Telefonszámom: AM 8-1449. Ha valaki a WILLIAM PENN FRATERN ÁLIS EGYESÜLETBE óhajt belépni, forduljon TOKÁR LAJOS kerületi szervezőhöz, kinek címe: Mr. Louis Tokár, 264 Southwood Avenue, Columbus, Ohio. Telefon: HI: 4-2760. Tagtársi tisztelettel FRANKLIN VILMOS laptudositó. 137-ik (V.) fiók, RACINE, Wis. A 137.-ik (V.) fiók 1956. szeptember 16.-án. vasárnap, a Magyar Teremben rendkívüli gyűlést tartott. CITO MÁRTON elnök bejelenti Mrs. Elizabeth Horváth és Mrs. Sweidel elhunytat; emléküknek a gyűlés néma kegyelettel adózik. Az 1655. december I8.-i gyűlés) jegyzőkönyvét SCOTT PÁL jegyzőpénztáros olvassa fel. A pénztáros könyveit két ellenőr szabályszerűen, átvizsgálta. Az 1957-re megválasztott tisztikar a következő: AVOJTKO IMRE elnök, L O K O S László jegyző-pénztáros, BOGAN D. Lajos és MÁRFI Gyula ellenőrök, LOKOS LÁSZLÓNÉ a vigalmi bizottság elnöke. Az elnök részére évi $15.00, a jegyző-pénztáros részére pedig évi $20.00 tiszteletdijat állapítottak meg. Négy gyűlést szándékoznak tartani az év folyamán, az évi gyűlést december harmadik vasárnapján. SCOTT PÁL-nak és CITO MÁRTON-nak a gyűlés köszönetét szavaz húsz éven át végzett érdemes munkásságukért. Tagtársi tisztelettel PETRUSKA PÉTER, kerületi szervező, a 137.-ik (V.) és 275.-ik (V.) fiókok ügyekezelője. 138,-ik (V.) fiók. GARY. Indiana DANCH GYULA ügykezelőnket nagy gyász érte: édesanyja, DANCH MAGDOLNA október 8.-án jobb hazába költözött. A Pruzin Funeral Home-ból temették az Oak Hill temetőbe, október 11.-én. Az ünnepélyes reí/uiemet St. Marks Churchben mondta Frederick Westendorff főtisztelendő ur, John Witte és Kish Máté főtisztelendő urak segédletével (mindketten a Szent Imre templomból). Gyászolják fiai, Danch Gyula és Dávid családjaikkal, amelyeknek minden tagja a AVilliam Penn-hez tartozik; leánya ANN KOZENCHIK családjával; az ő két gyermeke is tagja Egyesületünknek, összesen 14 William Penn tagot számol a három család. Westendorff atya szép szent beszédet mondott. A következő egyesületek vettek részt a gyászistentiszteleten: St. Marks Archconfraternity, Womens Catholic Order of Foresters, St. Emeric’s Holy Rosary Society, St. Thomas Council Knights of Columbus. A gyászoló családoknak mi is őszinte részvétünket fejezzük ki. 175-ik (V) fiók, HASTINGS-ON-HUDSON, N. Y. A 175 ik (Y) fiók uj ügykezelőjének cime a következő: Mrs. Michael SK OK 65 Prince Street Hastings-on-Hudson, N. Y. 262.-ik (V.) fiók, PITTSBURGH, P3. Felkéretnek a 262.-ik fiók tagjai, hogy a december havi gyűlésen pontosan megjelenni szíveskedjenek. Ez évi gyűlés lesz és uj tisztviselő választás. Minden tagnak joga és kötelessége ugv a saját érdekében, mint Egyesületünk érdekében ,hogy a fiók ügyeihez hozzászóljon, hogy Egyesületünket előbbre vigye és tagságát gyarapítsa. Továbbá felkéretnek azon tagok:, akik tagsági dijukat csekkben vagy Money Orderben postán küldik, ne használják a régi Verhovay nevet, hanem a William Penn Fraternal Association Br. 262 nevet kell használni. Továbbá kérem, hogy azokat a hónap huszadik napja előtt .szíveskedjenek elküldeni. Kérjük azokat a tagokat .akiknek kötvényét kölcsön terheli, hogy a kamat kifizetéséről gondoskodjanak a decemberi gyűlésen. Tagtársi tisztelettel SAND FERENC ügykezelő. (Folytatás a 14-ik oldalon)
