William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)

1956-07-04 / 7. szám

10-IK OLDAL ARANYLAKODALOM William ötvenéves évfordulóját. KÖP ACHY JÁNOS, a volt Verhovay Alapító nók (Hazle­ton, Pa.) tagja és neje szül. Bencsics Róza 195G. junius 6- án tartották meg házasságuk KOPÁCHY JÁNOS. Egyesü­letünk hőskorának egyik ki­magasló alakja, Győr megyéből jött ki Amerikába, 1891-ben, gyermekkorában, felesége szin­tén fiatal leány korában érke­zett ide Vas megyéből. 1906 junius 6-án esküdtek egymás­nak örök hűséget a Szt. István róm. kát. templomban, Mc- Adoo, Pa.-ban, néhai SZIMA­­DIA PÁL plébános ur adta ösz­­sze őket. Most a Holy Rosary Church, Hazleton, Pa.-ban ál­dotta meg őket MOLNÁR A. J. plébános ur. A tiszteletreméltó jubiláló házacpárt' a jó Isten 8 leány­nyal és 3 fiúval áldotta meg, akik közül még hat leány és 2 fiú életben van. KOPÁCHY ELEMÉR fiuk a második világ-Penn háborúban, 1944, junius 17-én, Franciaországban hősi halált halt. KOPÁCHYÉKNAK 14 unokájuk van. KOPÁCHY JÁNOS a ke­ményszénbányában dolgozott 50 esztendeig, amig 1947-ben nyugalomba vonult. De dolgo­zott Hazleton, Pa.-ban a volt Verhovay központi irodájában is és több ízben volt nagygyü­­lési képviselő. Egyesületünk­nek 53 év óta tagja. Családjá­nak 17 tagja tartozik az Ala­pító fiókhoz, hősi halott fia is Verhovay tag volt. KOPÁCHYÉK McAdoo, Pa.­­ban telepedtek le először, de moot már harminc év óta él­nek Hazleton, Pa.-ban. Az aranylakodalmi b a n k e 11 en, mely a Gutsie’s teremben folyt le, résztvettek a család összes • tagjai. A rokonság és vendégek 1956 julius 4. száma meghaladta az öt vénét. Messze földről is jötték vendé­gek: Mrs. Theresa Tóth, Detro­it, Michiganből, Mrs. Carl Fi­ord elis éo fia, Carl szintén De­­troitból; Rev. A. J. Molnár, Mc­Adoo, Pa. és Rev. L. E. Pilati, Hazleton, Pa. ugyancsak részt­vettek a lakomán. Az ünnepelt párt ez alaklomból sok szép ajándékkal halmozták el. A Mindenható megáldotta szorgalmukat, verejtékes mun­kájukat és becsületes törekvé­süket. Hosszú élet az osztály­részük, és még ezt a ritka szép Ünnepet is megérhették, ami­ben kevés kiváltságos ember részesülhet. Mi is szívből kí­vánjuk, hogy ezentúl is derűs boldogságban, jó egészségben töltsék hátralévő napjaikat, éveiket, minél több örömöt lel­ve gyönyörű családjuk gyara­podásában! Kimutatás a fiókok befizetéseiről------------- 1956» FEBRUÁR li-től 29*ig Payments Received from Brandies -----------FEBRUARY £ to 29,1956 Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount COL R 1,623.54 HO R 2,461.02 52 R 944.77 112 R 63.82 10 V 614.21 89 V 1,077.62 180 V 1.80 289 Y —.— 429 V 162.39 53 R 132.87 112 S 423.64 12 V 89.55 90 V 1,694.89 182 V 42.63 290 V 237.22 433 V 45.43 FAR R 5,032.32 54 R 585.68 114 R 136.64 13 V 2.106.98 91 V 735.78 184 V 291 V 117.85 438 V 104.89 1 R 459.77 55 R 88.33 115 R 301.07 34 V 5,724.59 98 V 1,315.95 186 V 132.26 292 V 791.88 442 V 102.83 2 R 819.56 56 R 931.92 116 R 75.30 15 V 4,347.90 100 V 51.36 187 V 816.69 295 V 65.79 443 V 3,565.13 3 R 836.65 58 R 414.74 117 R 16.84 16 V 94.31 101 V 51.44 188 V 100.59 296 V 1,853.76 452 V 249.15 3C R 1,707.28 59 R 48.97 118 R 58.91 17 V 2,462.70 103 V 137.72 189 V 1,724.06 302 V 191.66 466 V 820.43 4 R 329.94 60 R 61.48 119 R 370.24 20 V 857.49 106 V 422.54 192 V 205.84 303 V 265.56 467 V 57.29 5 R 1,032.54 61 R 261.67 121 R 42.14 21 V 1,775.86 107 V 278.17 193 V 54.81 305 V 684.89 477 V 229.38 6 R 128.62 62 R 400.90 123 R 343.96 23 V 551.62 108 V 1,827.69 196 V 19.51 307 V 95.31 478 V 62.48 7 R 138.93 63 R 1,500.65 124 R 340.02 25 v-458.51 111 V 110.06 197 V 170.39 310 V 535.65 480 V 135.67 8 R 128.5G 64 R 92.48 125 R 210.10 26 V 1,665.00 114 V 212.45 200 V 278.19 313 V 165.95 481 V** 90.07 10 R 314.61 65 R 414.17 128 R 879.65 27 V 2,021.11 116 V —.— 201 V 134.95 317 V 101.37 482 V 501.92 11 R 196.12 66 R 639.03 129 R 508.82 29 V 239.08 117 V 14.08 204 V 244.41 322 V 80.91 483 V. 26.59 12 R 579.54 68 R 364.65 130 R 778.64 30 V 36.65 119 V 62.73 207 V 42.47 324 V 101.70 485 V 42.04 13 R 466.28 69 R 1,012.23 131 R 202.99 31 V 434.28 120 V 766.04 209 V 183.90 327 V 112.51 487 V 221.67 14 R* 1,457.70 70 R 104.47 132 R 463.97 32 V 1,032.71 123 V 225.58 210 V 39.91 331 V 46.85 488 V 113.60 14 R 1,575.67 71 R 65.22 133 R 229.32 34 V 1,792.18 127 V 273.10 213 V 108.91 335 V 100.60 489 V 175.19. 15 R 31.11 74 R 500.64 135 R 195.00 36 V 7,815.88 129 V 3,177.56 214 V 1,071.76 336 V 718.98 496 V 12.24 16 R 1,696.04 75 R 266.26 136 R* 326.33 38 V 105.62 130 V-3,616.88 215 v* 449.75 338 V 538.23 499 V 87.23 17 R 181.10 76 R 518.31 136 R 86.76 39 V 869.83 132 V 7,148.95 215 V 340 V , 19.80 500 V 823.24 18 R 264.28 77 R 121.94 137 R 150.85 40 V 1,080.59 133 V 1,251.74 216 V 1,406.36 341 V 92.17 501 V* 709.32 19 R 884.56 78 R 289.35 138 R 976.57 41 V 33.17 134 V 45.39 218 V 133.74 343 v** 498.86 501 V 130.58 19C R 1,603.72 79 R 475.39 139 R 1,093.77 43 V 188.16 135 V 206.34 219 V 132.63 344 V 89.70 511 V 666.15 20 R 1,226.85 80 R 350.57 140 R 191.13 45 V 4,005.76 136 V 95.16 220 V 290.36 345 V 224.18 514 V 825.59 21 R 56.45 81 R 27.16 141 R _.__ 46 V 144.27 137 V 27.44 221 V 63.22 347 V 235.95 517 V 106.30 22 R 473.29 82 R 197.81 142 R 334.83 47 V 65.04 138 V* 1,654.53 222 V 202.15 348 V 568.86 518 V 1,763.29 23 R 4,197.36 83 R* 173.56 143 R . 640.44 48 V 8,540.88 138 V —.— 226 V 1,580.24 349 v** 1,107.83 519 V 84.48 24 R 250.87 83 R 173.56 144 R 220.92 49 V 186.96 141 V 577.84 227 V 85.91 351 V 27.35 520 V 133.37 25 R 423.03 84 R 45.49 145 R 24.99 50 V 3,656.56 142 V 86.54 230 V 300.56 352 V 820.85 525 V 4,084.08 26 R* 360.39 85 R 288.44 146 R 75.38 52 V 1,824.96 143 V 146.40 236 V 141.94 355 V* 224.89 533 V 170.78 27 R 95.25 86 R 368.71 147 R 168.47 53 V 95.80 145 V 252.93 237 V 195.80 355 V 125.77 534 V ' 13.77 28 R 492.38 87 R 203.74 148 R 2.75 57 V 465.57 146 V 90.09 239 V 69.47 361 V 709.19 535 V 20 84 29 R 523.49 88 R 210.30 151 R 3.72 59 V 1,506.41 147 v* 280.85 242 V 66.90 364 V 999.29 538 V 27.76 30 R 146.47 89 R • 27.95 153 R 329.46 61 V 298.11 147 V 325.80 245 V 54.52 366 V 369.01 541 V 30.86 31 R 335.89 90 R 93.64 155 R —.— 62 V 207.78 150 V 449.62 247 V 244.64 370 V 61.39 542 V 148.25 32 R 199.23 91 R 147.86 156 R 209.95 63 V 74.12 152 V 450.49 248 V 796.34 373 V 26.54 545 V 124.05 33 R 278.06 92 R 492.34 157 R 81.40 64 V, 664.97 153 V 98.73 249 V 1,743.40 376 V 849.75 546 V 30.69 34 R 619.26 93 R 315.48 158 R 271.82 66 V* 328.81 156 V 50.01 253 V** 47.31 383 V 2,871.08 548 V 162.50 35 R 457.77 94 R 64.01 159 R 330.13 66 V —.— 157 V 79.80 257 V 106.14 386 V 230.38 550 V 71.15 36 R 466.15 95 R 50.04 160 R 569.70 67 V 195.81 158 V 109.91 261 V 77.09 387 V 111.51 555 V 46.22 37 R 75.89 96 R .—__ 162 R 128.13 68 V 425.21 159 V 815.85 262 V 308.53 389 V Í18.13 559 V 40.96 38 R 423.91 97 R 46.16 164 R 26.26 69 V 97.99 160 V 45.45 264 V 119.96 390 V 72.47 562 V 79.65 39 R 46.38 99 R 38.18 168 R 74.59 70 V 526,26 162 V 39.55 269 V 312.09 391 V 83.87 564 V 156.22 40 R 304.88 100 R 129.02 169 R 37.72 71 V 895.82 163 V 293.68 272 V —.— 399 V 158.65 565 V 57.97 41 R 1,386.33 101 R 1,042.71 TF V 145.41 73 V 194.44 166 V 34.03 273 V 98.02 403 V 91.67 566 V 42.09 43 R 3.303.68 102 R 220.40 PAR V 248.86 76 V 1,108.49 168 V 543.95 275 V 770.81 405 V 35.45 568 V 22.56 44 R 1,196.04 103 R 290.97 2 V 562.65 78 V 173.67 170 V 1 82.86 276 V 231.08 408 V 60.43 569 V 159.65 45 R 219.04 104 R 126.84 3 V 158.60 81 V 84.40 172 V 487.19 277 V 169.23 415 V 17$.04 573 V 4.80 47 R 347.09 105 R 129.00 5 V 143.16 84 V 965.21 173 V 67.37 278 V 476.03 417 V 2,032.25 575 V 140.77 48 R 563.13 107 R 229.55 7 V 170.58 85 V 637.87 174 V 767.00 284 V 94.45 418 V* 255.52 TOT AI 49 R 28.96 108 R 58.45 8 V 1,548.57 86 V 88.33 175 V 120.20 285 V 111.52 418 V —.— 230,377.93 50 R 62.60 109 R 28.29 9 v* 424.44 87 V 1,470.95 176 V 177.08 286 V 151.73 420 V 450.71 51 R 1,569.80 110 R 113.50 9 V 258.35 88 V 885.13 177 V 94.51 288 V 471.36 424 V 189.28 Pittsburgh, Pa. l&c: , február 29. * 1956 január havi befizetések ■-•I_ U . L , ur*' ■JJL ESj ÉABó JANOS, központi számvevő ** 1956 január és február havi befizetések SOMOGYI E. GYULA. központi pénztáros

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom