William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)
1956-06-06 / 6. szám
June 20, 1956 William Penn PAGE 11 To The Attention of Our Membership • In the interests of improved service and for the general knowledge of our members, we are herewith publishing the names of the field supervisors and the district managers, including the district office addresses and the numbers identifying the branches under the district managers. Members paying their monthly premiums by check or money order should make out their checks or money orders to the WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION — not to the district or branch manager — and should address them to the DISTRICT OFFICE — not to the personal address of the William Penn representative. , The following four areas are under the jurisdiction of these four field supervisors assisted by the district managers. ATLANTIC REGION: — Connecticut, New Jersey, New York Field Supervisor: JOSEPH TOMA , 205 East 85th Street. Room 204 New York 28, N. Y. NEW JERSEY New Brunswick, N. J. Adam Simon, Jr., P. O. Box 1002 (52-V — 110-R) Passaic, N. J. John Zakopcsan, 131 Harrison St. (87-V — SHY) Perth Amboy, N. J. John J. Farkas, 217 Smith St. (16-R) Phillipsburg, N. J. John Veres, 422 Pershing Ave. (133-V — 216-V — 420-V) Trenton, N. J. Louis Revesz, 20 Tettemer Ave., Lakeside Park (13-V) NEW YORK Buffalo, N. Y. Kalman Erdeky, 152 Ontario St. (383-V) New York, N. Y. Emanuel Iwanier and John Hegedűs, 205 East 85th St., Room 204 (48-V) CENTRAL REGION: — Kentucky, Pennsylvania, Virginia, West Virginia Field Supervisor: GUS G. NAGY 1104 Burns Ave. Duquesne, Pa. PENNSYLVANIA Bethlehem. Pa. Andrew E. Warjas, 410 Adams St. (90-V — 98-V) Homestead, Pa. William F. Nagy, 243 East 8th Ave. (71-V — 89-V) McKeesport, Pa. Fred J. Stipkovits, 205 Yester Bldg., 404% Fifth Ave. (152-V — 226-V) Pittsburgh, Pa. John Fulop, P. 0. Box 6312, Zone 12 (34-V — 376-V) Sharon, Pa. Joseph Bakondy, 483 Grant St. (2G-V — 48-R) GREAT LAKES REGION: — Ohio, Michigan Field Supervisor: GABRIEL NAMETH 709 Wick Bldg. W. Federal St. Youngstown. Ohio MICHIGAN Detroit, Michigan District Office: 8005 West Jefferson Avenue Stephen Lukacs, 9459 Marlborough St., Allen Park (3S-V) Joseph Szabó, 9089 Lyon St., Zone 17 (443-V) John J. Vass, 7070 Rowan St., Zone 9 (56-R — 511-V) OHIO Cleveland, Ohio Coloman Bertalan, 3609 Lorain Ave., Zone 13 (45-V — 573-V) Louis F. Kostley, 8637 Buckeye Rd., Zone 4 (14-V — 366-V) Columbus. Ohio \ Louis Tokár, 1501 Parson Ave. (129-V) Dayton, Ohio George Sopronyi, Jr. 2112 Catalpa Drive (249-V) Toledo, Ohio Stephen J. Ivancso, 2013 Genesee St. (27-V) Youngstown, Ohio .* Steve Mislay, 709 Wick Bldg. (21-V1 Louis E. Toth, 709 Wick Bldg. (108-V — 864-VI MID-WEST REGION: — Indiana. Illinois, Missouri, Nebraska, Wisconsin Field Supervisor: * FRANK WUKOVITS 1024 W. Indiana Ave. South Bend, Ind. ILLINOIS Chicago, Illinois Ernest C. Taylor, 4000 West North Ave., Room 329, Zone 39 (15-V) Frank T. Kajdi, 11443 So. Michigan Ave., Zone 28 (50-V) INDIANA East Chicago, Indiana Michael Tothfalusi, 723 West Chicago Ave. (130-V) MANDICH MAYOR TEAM. BRANCH V-138, GARY, INDIANA WINS FIVE-MAN SCRATCH EVENT TROPHY NO. 51356-17 Vice President and Co-Chairman of the Board of Directors Julius Macker of Detroit, Michigan presents the above trophy to Captain Andrew Szalmasagi. The moustache and whiskers are real, grown in preparation for the 50th Anniversary of Gary, Indiana. NOTICE THOSE WISHING TO ORDER TOURNAMENT FELLOWSHIP PICTURES Send your order direct to the photographer, Sigismund L. J. Dekany, 163 Austin Street, Buffalo 7, New York. These pictures are identifiable by the numbers which appear under them. Report of Deaths ] The William Penn Fraternal Association announces with profound sorrow the death of the following mem- 1 bers: J FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 1956 Branch Name Branch Name 1 2 Szőke András 98 Joo Ferencz ji 3 Wewer Vilmos 98 Olexa Emery 8 Hegadus Lewis 100 Madarasz Janos 14 Pakh Paul 120 Galambos Mrs. John : 14 Pásztor Peter 120 Szucs George 15 Kocsisko John 120 Varga Lajosne 17 Dobis Jos 130 Steinbach Jos. Jr. 20 Gyure Mrs. Joseph 130 Steinbach Joseph C. 34 Stájer István 132 Demeter István 36 Makai Imre 162 Czambel Paine 36 Padar Joseph 163 Marko Pal 36 Singer Rudolph 174 Hajdú Lajos 40 Leis David Peter 209 Grabish Vincent 40 Marton John 222 Olah Mrs. Frank 45 Vincze Denesne 227 Szabó Istvanne 48 Andrews George 249 Nohacs Mrs. George 48 Nagy Mrs. Louis 249 Racz Mrs. Frank 50 Fetyko Odonne 278 Simcho Louis ? 50 Yerga Akosne 278 Smcho Louis E. 57 Pernar Fulop 296 Horvath Lajos 59 Kozma Mrs. John 335 Dudás Andrew Sr. 59 Kozma John J. 338 Jack Mrs. Frederick 68 Pataky István 355 Darago Walter 70 Sipos Mrs. John 383 Korodi István 71 Prekop Janos 387 Kiss Mrs. Andrew 76 Bajusz 1st. 443 Székely Imre 76 Torok Gyula 443 Toth Gabor 91 Hurcsik Matyasne 501 Kish Joseph MAY THEY REST IN PEACE 1 !~?1 IT South Bend, Indiana Michael R. Pinter, 1024 West Indiana Ave. (132-V) Frank T. Wiltrout, 1024 West Indiana Ave. (132-V) WISCONSIN Milwaukee, Wisconsin Peter Petruska, 1533 North 120 St., Wauwatosa (275-V)
