William Penn Life, 1980 (15. évfolyam, 1-4. szám)
1980-07-01 / 3. szám
Scholarship Donations Through Premium Payments . . . APRIL, 1980 BRANCH NAME AMOUNT 001 Guerri, Minerva $ 3.00 001 Pelletier, Louise N. 6.00 001 Pazar, Alex Mrs. 2.00 001 Satanski, Mrs. Anna 3.00 008 Pelleschi, Violet 10.00 013 Graham, Anna H. Mrs. 1.00 014 Torda, Edward 10.00 014 Juhasz, Helen 5.00 015 Szimon, Andreas 10.00 015 Szimon, Mrs. Maria M. 10.00 016 Sabo, Theodore 1.00 017 Dargo, Gerald Paul 5.00 018 Horgus, Joseph, Jr. 10.00 018 Toth, Michael T. 20.00 018 Toth, Roberta M. 10.00 018 Toth, M. Timothy 25.00 018 Varady, Stella 2.00 019 Baska, Helen A. 2.00 019 Weiss, Andrew 1.86 019 Silverman, Lee C. 5.00 019 Clickner, Regina E. .95 019 Peters, Peter B. 5.00 024 McCann, Loretta 20.00 024 Sims, Mrs. Vilma Mary 11.34 026 Csorba, Joseph A. .75 027 Vanko,Joseph 3.03 028 Toth, Joseph J. 5.00 031 Fitzpatrick, Mrs. Bertha 10.00 039 Nalesnik, Martha J. 5.00 040 Drotos, Mrs. Andrew 1.00 048 Hunter, Steve 12.00 048 Epstein, Emil 3.00 048 Kelley, Magdalene 2.00 070 Rispoli, Helen Mrs. 1.00 071 Saunders, James 5.00 076 Horvath, Otto J. 8.22 089 Zamberry, J. Mrs. 5.00 098 Fulton, John Mrs. 5.00 127 Papp, Mrs. Alexander 10.00 129 Dunlap, Herman G. 5.00 129 Smith, Jack B. 3.00 130 Kovack, Frank 1.00 130 Lithvay, Irene 1.00 132 Horvath, Alexander 2.00 132 Schaefer. William 10.00 132 Flatoff, Mrs. Goldie Mae 1.00 159 Schinkai, John 10.00 187 Veizer, György 1.00 187 Veizer, Mrs. George 1.00 209 Kaba, Stephen Sr. 5.00 209 Rezsonya, Nándor 2.00 226 Sokol, Mrs. Ethel 5.52 226 Teslovic, Eugene 10.00 226 Shusner, Sophia 10.00 230 Gilleylen. Mrs. Margaret 2.00 230 Vercolio, Tony Mrs. 1.00 275 Farkas, Julius 10.00 275 Bogan, Louis D. 2.00 296 Oeabenderfer, Anna 5.00 296 Kovács, Imre Rev. 1.00 296 Gulban, Ernest W. Sr. 10.00 296 Kovács, Paul 10.00 296 Nagy, Stephan Louis 2.00 296 Kovács, Emma F. 1.00 296 Kovács, Rev.Imre 1.00 302 Pellizzari, Pietro 1.00 349 Lukacs, Michael 1.00 352 Tokos, Gabriel S. 1.00 525 Hancharick, John 5.00 525 Szigeti, Stephen 2.30 649 Padilla, Luis E. 1.64 649 Wicks, Ethel 2.00 649 Ingram, Kito 1.00 649 Rosenstein, Raymond 5.00 705 Kolbe, Harriet L. 2.00 705 Guess, Loraine V. 3.00 705 Ciano, Antonio F. 3.00 705 Gallér, Sharon A. 1.00 720 Amaral, David P. 2.00 720 Sundquist, Harold K. 2.00 720 Ruytfelaert, John M. 5.00 720 Ruytfelaert, Rose 0. 5.00 720 Paulin, Joseph M. 3.00 720 Bourdon, Beatrice M. 2.00 720 Osden, Raymond E. Jr. 5.00 720 Grandmont, Bernard 1.00 720 Massaconi, Emma J. 1.00 720 Dekiaviczus, John P. 1.00 720 Carter, Lillian M. 10.00 720 Gillette, George H. 1.00 720 Drobneck, Gladys M. 5.00 720 White, Fred J. 3.00 720 Cheevers, Anna M. 2.00 720 Roderick, Anna E. 1.00 MAY, 1980 001 McCarthy, John F. $ 1.00 001 Onderdonk, Mrs. Barbara 1.00 001 Perrone, Stanley C. .86 001 Nixon, Elizabeth A. 1.00 001 Nixon, Lewis 0. 1.00 001 Ridolfi, Albert A. 5.00 001 Nagy, William 3.00 008 Ellingsworth, R. B. 1.00 008 Orris, Cynthia Joyce 1.88 010 Pocsik, Louis 1.00 013 Radvany, Olga V. 10.00 014 Stypa, Robert Joseph 10.00 015 Ivanyiski, John 2.00 015 Kerepeszki, John 25.00 018 Wilco, Michael R. 10.00 018 Toth, Calvin 3.00 018 Noch, Mrs. Julia 1.00 018 Keresztury, John 5.44 018 New, Margaret M. 5.00 018 Janiszewski, Florence .50 028 Sabo, Todd Allan .40 032 Nagy, Mihály 5.00 034 Berei, Mrs. Maria 1.00 034 Petchazi, Frank 5.00 034 Palmer, Catherine 10.00 045 Agocs—Palocz, Joseph 3.00 045 Runyan,John R. 2.00 048 Jonny,John 2.60 048 Martinez, Mariana 2.00 048 Regös, Peter 3.00 051 Baumgartner, Thomas 5.00 059 Rehar, Mrs. Mirko 3.60 070 McMahon, James K. 5.00 071 Tacik, Stanley J. 5.00 130 Kolbas, Mrs. Ethel 5.00 132 Flatoff, Mrs. Goldie Mae 1.00 150 Barczy, Mrs. Elizabeth 1.00 216 Tarafas, John 10.00 226 Sabo, Ethel Rose 5.00 226 Weitzner, Mary Ann 25.00 230 Miller, Donald Dale 2.00 249 Kertesz, Anne Marie 4.00 249 Taylor, James E. 10.00 278 Gall, Stephen 1.00 296 Blizman, John S. 2.00 296 Palagyi, Jr., John S. 5.00 296 Palagyi, Domenica 5.00 296 Kovács, Emma F. 1.00 296 Kovács, Rev.Imre 1.00 336 Miller, Michael 2.56 383 Bandy, Bernice F. 1.00 383 Plotar, Mrs. Jennie 1.00 383 Lechak, Jason Edward .90 383 Forgione, Nicholas S. 10.00 525 Kelemen, Joseph 1.00 525 Machi, Mrs. Gabriel 5.00 525 Szigeti, Stephen 2.30 548 Friedman, Frederic A. 15.00 591 Köves, Paul W. 1.00 591 Nemeth, Arnold 2.14 649 Rosenstein, Raymond 5.00 649 Rosenstein, Ruth 5.00 649 Dorry, Raymond T. 2.00 649 Goodwine, Leona M. 1.00 705 Lipsey, Lucille L. 1.00 705 Mann, Earl R. 8.00 705 Bischoff, Leóra S. 25.00 705 Guschl, Theresa L. 3.00 705 Pederson, Beverly J. 1.00 705 Trader, Grace H. 2.00 705 Nezda, Sylvia I. 2.00 720 Beneway, Robert G. 1.00 720 McCurdy, Beatrice M. 1.00 720 Winter, Phyllis J. 5.00 720 Farnsworth, Donna M. 1.00 720 Jigarjian, Margaret M. 1.00 720 Jigarjian, Charles J. 1.00 720 Rodrigues, Marion 1.00 720 Nihan, John V. 1.00 720 Nihan, Charlotte V. 1.00 720 Kennedy, John F. 1.00 720 Sullivan, Rose M. 5.00 720 Bergeron. Odias L. 1.00 720 Mowbray, Louise W. 1.00 720 Mowbray, Charles S. 1.00 720 Byars, Dorothy M. 3.00 720 Perruzzi, Francis L. 1.06 JUNE, 1980 001 Radocy, Patricia J. $ .50 001 Stakum, Ida 1.00 001 Antolics, Katherine M. 6.00 001 Lukacs, Elizabeth 1.00 001 Kennedy, Mrs. Raymond 5.00 001 Sigsway, Helen 5.00 001 Metrick, Frances 5.10 We want to share with you one of our favorite recipes. If you are interested in good Hungarian food, contact your Branch Manager for information about receiving “Treasured Hungarian Recipes". CREPE SUZETTES (Palacsinta) 1 pt. milk 'A tsp. salt 2 eggs 1 tsp. vanilla 2 tblsp. sugar 1 cup sour cream 11/2 cups flour Beat eggs, add sugar and salt. Beat well, add flour and milk gradually. Beat until smooth, add vanilla. If batter too thick, add more milk. Batter should be thin enough to pour. Heat very little shortening in small frying pan. Pour in 3 tblsp. of batter, spread evenly, fry quickly, turn and fry other side. Spread with lekvár, chopped walnuts, or pot cheese and roll. Place side by side in buttered dish, top with one cup of sour cream, bake about 20 minutes or until brown. 20
