William Penn Life, 1973 (8. évfolyam, 1-4. szám)
1973-10-01 / 4. szám
Egészségi Tanácsadó ROBERT WEISER A VADÁSZATTAL JÁRÓ PROBLÉMÁK A nagyon veszélyes vadászfegyver, kezében van ugyan minden vadásznak, de a legveszélyesebb problémája még a legügyesebbnek is a szív megállása (heart attack) az erdőben és a hegyek oldalán, különösen, ha nem vagyunk fizikailag jó kondícióban. Nagyon sokszor, az irodai munkát végző személynek napi testgyakorlata csupán a lélegzése. Ez mégis elmegy vadászni testgyakorlat nélkül és természetesen megedzett fizikai erő nélkül. Ilyen esetekben a szív harca a lecsendesülés és sokszor a megállás is. Ennélfogva azok akik előkészület nélkül elmennek vadászni, maguknak kreálják azt a problémát amely halállal is végződhet Legtöbben tudják azt, hogy hogyan kell fegyverüket biztonságosan kezelni, (egy pár kivétellel), úgy is teszik azt. Olyan színű öltözetet viselnek, amely könnyen látható és felismerhető más vadászok által. Fegyverüket töltetlenül, nyitva tartják a veszélyes területeken. — De nagyrészük teljesen figyelmen kivül hagyja saját testének, szivének a vadászat nehéz napjaihoz való megerősítését. Az a személy, akinek napi munkája nem nyújt fizikai aktivitást, kell, hogy testgyekorlatot végezzen és felépítse erejét még akkor is ha nem vadász. Az, aki vadászni megy, annak a testgyakorlat majd megvédi testi épségét és leszállítja a szivbaj kezdetének lehetőségét. ÖT VALÓSÁGA A MAGAS VÉRNYOMÁSNAK Majdnem mindenki hallott már a rákbetegség hét veszélyes jeléről. Nagyon kevesen vannak tudatában annak, hogy egy másik betegség a népnek 10 százalékát szenvedteti — ez itt Amerikában hypertension, — a jobban ismeretes nevezése: “magas vérnyomás“. Itt Amerikában az orvosok kidolgoztak egy öt pontos tanácsot a magas vérnyomás szenvedőinek és mindazoknak, akik távol akarnak maradni megbetegedésektől. Remélik, hogy ez az öt pont ép oyan népszerűén ismerté válik mint a rák-betegség hét számú veszélyes valóság jelei. A veszélyes valóság pontjai, amelyet mindenki szeme előtt kell, hogy tartson a következő: 1. Magas vérnyomás kezdetben “tudatlan” egészségi probléma; nagyon sok személy nem tud róla semmit, mert nagyon jó érzi magát. 2. Magas vérnyomás fő okozója az agy-Az Ellenőrző Bizottság jelentése Az Ellenőrző Bizottság hétfőn, 1973 szeptember 10-én kezdte meg félévi vizsgálatát és pénteken, 1973 szeptember 14- én fejezte be munkáját. A vizsgálaton a következő tagok voltak jelen: Kereszti László, elnök Emma L. Begányi, titkár Helen Németh Michael Hrabár Michael Kara Louis A. Fodor A Bizottság tagjait Charles Elemér központi elnök üdvözölte és felkérte a Bizottság tagjait, hogy vegyenek részt az Igazgatóság negyedévi gyűlésének megnyitásán. A Bizottság nevében Mrs. Emma L. Begányi, titkár üdvözölte a központi tisztviselőket, az Igazgatóság tagjait, a jogtanácsost és a központi orvost. Örömmel állapította meg, hogy mindannyian jó egészségben vagyunk. Vizsgálatunk kiterjedt az 1973 január 1.-től 1973 junius 30.-ig szóló időtartamra. Mint a Bizottság tagjai, ezennel igazoljuk, hogy a következőket vizsgáltuk felül: A hathónapi kiadásokat tételről tételre összeegyeztettük a számlákkal és könyvekkel. A Pittsburgh National Bank és Western Pennsylvania National Bankban eszközölt deponált összegeket összeegyeztettük a bevételi könyvvel. A Nyugdíjalap bevételeit és kiadásait átvizsgáltuk, valamint a betegsegély és kórházi segélyek kifizetését, az osztalék fizetéseket, valamint az alkalmazottak fizetési könyvvezetését és ezeket rendben találtuk. Az első betáblázási kölcsönök aktáit átvizsgáltuk és azt tapasztaltuk, hogy kevés ily kölcsönt folyósít az Egyesület. A befektetési tételeket átvizsgáltuk vérzésnek, szélhüdésnek, vese-bajnak, de mindezeket meg lehet állítani a magas vérnyomás kontrolálásával. 3. A magas vérnyomás teljes kigyógyitása nem lehetséges, és ezért fontos^ a folytonos orvosi kezelés. Az ellenőrzése lehetséges a napi orvosság és orvosi kezelés javaslatainak betartásával. 4. Mindazok, akik magas vérnyomásukat kezelve vannak, szedjék az orvosságot még akkor is, ha nagyon jól érzik magukat. Ha rosszul vannak azonnal jelenjenek meg orvosuknál. 5. Bárki, aki kezelve van magas vérnyomásáért, vagy pedig az akinek jelentve volt, hogy vérnyomása magas, vizsgáltatassa ki magát gyakran. Hivatalos kiszámitások szerint a 35 és 40 év közöttiek 20 éves haláleseti helyzete ötször magasabb, ha a vérnyomásuk 160-100 mint azoknak, akiké 140-90 alatt van. A magas vérnyomás csendesen gyilkoló. — Tartsuk szemünk és agyunk előtt az öt fontos pontot, melyeken át controlálhatjuk orvosunkon keresztül kellemetlen betegségünket. es a Bank páncélszekrényében elhelyezett bondokat, melyeket az év első hónapjában vásároltak, megolvastuk. Uj befektetések összege $671,684.50 volt. Elismerésünket fejezzük ki a befektetési bizottságnak jól végzett munkájáért. Ugyancsak tüzetesen átvizsgáltuk a havidij befizetések nyilvántartását. Átolvastuk az 1973 évi március és júniusi igazgatósági gyűlésen felvett hivatalos jegyzőkönyveket, a végrehajtó bizottsági gyűlések jegyzőkönyveit, valamint az elnöki jelentéseket, hogy ezáltal az Ellenőrző Bizottság teljes tudatában lehessen az Egyesület jövő fejlődésének terveivel. A félévi pénzügyi jelentés ennek a jelentésnek szerves részét képezi. 1973 szeptember 13.án a Bizottság teljes létszámban megjelent Mészáros György, a 34-ik fiók volt elnöke és Egyesületünk ELISMERT TAGJÁNAK a ravatalánál. Vizsgálatunk befejezése előtt eszmecserét folytattunk a központi tisztviselőkkel, mely alkalommal részletes beszámolót adtak az építkezési lehetőségekről, a nyugdíjas otthon és az American Fund jelenlegi állásáról, valamint a Pennsylvania Insurance Department vizsgálatáról. Kereszti elnök megköszönte a központi tisztviselők, valamint a központi alkalmazottak közreműködését és segítségét. Vizsgálatunk a mai általánosan elfogadott szabályok alapján történt. Tisztelettel, Kereszti László, elnök Begányi L. Emma, titkár KÖNNYŰ LÁSZLÓ 40-IK ÍRÓI JUBILEUMA A külföldi, különösen az amerikai magyarság egyik ismert szellemi vezetője, Könnyű László Írói működésének 40. esztendejébe lépett. Ez alkalommal az Amerikai Magyar Szemle 1973 évi 3-4. összevont számában közreadja a sokoldalú iró 40 évi munkásságának teljes bibliographiaját és biography áj át. Ahogy a múltban Könnyű László tagja volt különböző magyar irodalmi társaságoknak, úgy a szerző a jelenben is tagja különböző amerikai irodalmi és professzionális társaságoknak, valamint a Nemzetközi P.E. N. Clubnak. Az ünnepi szám közli Könnyű László személyi, tanulmányi, pályafutási adatait, tisztségeit, kitüntetéseit, fontosabb magyar és angol előadásainak, valamint rádió és televízió szerepléseinek listáját. A jubiláris szám egyúttal az American Hungarian Review utolsó száma is, mivel a folyóirat anyagi okból kénytelen beszüntetni megjelenését. Az Amerikai Magyar Szemle megrendelhető $2.50 összegnek, előzetes beküldésével: 5410 Kerth Road, St. Louis, Mo. 63128. 14
