Washingtoni Krónika, 1984. szeptember-1985. június (9. évfolyam, 1-4. szám)

1984-09-01 / 1. szám

* NAGY KÁROLY: "MAGYAR SZIGETVILÁGBAN MA ÉS HOLNAP

•--------------------------------—---- ~ (Könyvismertetés)

A szerző ebben a könyvében a magyar nyelv és kultúra külföldi fennmaradásának, múvele'se'nek módozatait, valamint a Kárpát-medencében és szerte a világban élő magyarság feladatait, továbbá az egymásközti kapcsolatok fejlődési lehetőségeit és akadályait is fejtegeti.

Megállapitása szerint a 16 milliónyi magyarság kapcsolatának fejlődése a reális in - formációkon alapszik, melyeknek két forrása van: Magyarország és a külföldön élő magyarság.

A hazai és a külföldi prezentálások azonban eltérnek egymástól.

" Az egyik ilyen terület - Írja a könyv - a Magyarországot környező országok többmilliós magyarságának e'lete, kultúrája, története, kisebbségi sorsa, elnyomott és veszélyeztetett helyzete. Erről a hivatalos Magyarország nem tájékoztatja Nyugatot, hallgatásával a testvéreinket elnyomók bűntársául szegődve."

A szerző példákkal illusztrálja megállapitásait. Idézeteket közöl az 1964-ben kiadott kLANICZAY, SZAUDER és SZABOLCSI: HISTORY OF HUNGARIAN LITERATURE cimű munkából(229-oldal); a külföldiek számára 1974-ben kiadott, a felvételek százaival gazdagított HUNGARY TODAY cimű 256 oldalas diszes album 26. oldaláról, TRIANON-nal kapcsolatban; foglalkozik BERECZ JÁNOSNAK a TÁRSADALMI SZEMLE 1981.8-9.számában - "1956 NEGYEDÉVSZAZAD TÁVLATÁBÓL" cinunel - közölt cikk angolnyelvű változatával, " amely a valóságot megmásító mddon igyekszik informálni a Nyugat orsza'gainak közvéleményét es (ezt) Amerikában a magyarországi külképviseletek terjesztik.1'

Egy másik példacsoport a művészetek jelenére és közelmúltjára vonatkozó kihagyásokat, csonkításokat és elhallgatásokat ismerteti.

Az egész világra kiterjedő KODÁLY-CENTENÁRIUM alkalmával Magyarország hivatalos ünnepse'gein agyonhallgatták a nagy magyar zeneszerző egyik legjelentősebb kórusművét a ZRÍNYI SZÓZAT-ot, amelyet annak bemutatója - 1955. december 16. - után kicenzuraztak. KODÁLY-nak ezen műve egészen 1982.-ig csak a nyugati magyarok kiadványaiban jelent meg.

ILLYÉS GYULA-t 80. születésnapján hivatalosan is üdvözölte az ország - miközben el - hallgatták az "EGY MONDAT A ZSARNOKSÁGRÓL" c. alkotását, amely ma is tiltott mű Magyar - országon. A 280 oldalas prózakötete: SZELLEM ÉS ERŐSZAK, még mindég nem hagyhatta el a magyarországi könyvkiadó raktárát.

Mi Nyugaton - Írja a szerző - minden magyarországi újságra stb. előfizethetünk. Mi, a Nyugaton élők stfrün biztosítjuk a magyarországi Írók, költők, történészek, művészek stb. elöadökörútjait. De csak mi !....

"Ha az ANYANYELVI KONFERENCIA célja az - már pedig az - hogy mindenütt támogassa a magyar nyelv e's kultúra megtartását és közvetítését, akkor alapként meg kell teremteni azt a lehetőséget, hogy ez a cél folyamatosan, természetesen elérhető legyen."

DR. NAGY KÁROLY a RUTGERS EGYETEM szociológiai tanára,a 14. éve műkődó' ANYANYELVI KONFERENCIA egyik úttörője. Fenti cimű könyvében rávilágít az AK munkájára, eredményeire, valamint azokat befolyásoló tényekre is. A WASHINGTONI KRÓNIKA - helyszűke miatt -csak ezeknek a tényeknek ismertetésére szorítkozik. - (RÓNA GIZELLA.) - A könyv ára: $10.MEGRENDELHETŐ A KIADÓNÁL: PÜSKI-CORVIN, 251 East 82nd. NEW. YORK, NEW YORK 10028

* * *

* MAGYARORSZÁGI, ERDÉLYI ÉS FELVIDÉKI FÜGGETLEN "SZAMIZDAT" KIADVÁNYOK

Kivonat-a HUNGARIAN HUMAN RIGHTS FOUNDATION (HHRF)/ COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN RUMANIA tCHRR) közleményéből.

A HUNGARIAN HUMAN RIGHTS FOUNDATION alapvető fontosságúnak tartja, hogy hiteles forrású dokumentációkra alapozza a Kárpát-medence magyarsága érdekében folytatott munkáját, ezért vállalta el a magyar "SZAMIZDAT" kiadványok sokszorosítását és forgalmazását Nyugaton.

MAGYARORSZÁGRÓL a "BESZÉLŐ" cimű folyóirat, mely 1981. óta negyedévenként jelenik meg Szerkeszti: HARASZTI MIKLÓS iró: KIS JÁNOS filozófus; KŐSZEG FERENC szociológus; NAGY BÁLINT építész és PETRI GYÖRGY költő. A 8. sz. NAGY IMRE kötet, ára:$20.-; a 9.sz. tiltakozó nyilatkozatot közöl az olimpiai bojkottról, EŐRSI ISTVÁN ÍrásátDURAY MIKLÖS könyvéről: jelentést a katolikus bázis-közösségekró'l és tiltakozást a kötelező orosznyelv tanítása miatt. Ára:$21.- 9 -WASHINGTONI KRÓNIKA IX. ÉVFOLYAM 1984. SZEPTEMBER HÓ