Vízügyi Közlemények, 2005 (87. évfolyam)

Tombácz Endre-Gulyás Pál-Mozsgai Katalin: A balatoni vízpótlás lehetséges megoldásainak környezeti vizsgálata

292 Dr. Tombácz Endre-Dr. Gulyás Pál-Mozsgai Katalin I. táblázat Fenntarthatósági értékrend a balatoni vízpótlás vonatkozásában Általános fenntarthatósági értékcsoportok A balatoni beavatkozásokra konkretizált értékcsoportok Általános fenntathatósági értékek A balatoni beavatkozásokra konkretizált értékek A szükségletek kielégítése és a természeti-környezeti és kulturális értékek megőrzése között hosszú távú egyensúlyt kell elérni. (Gazdaság és környezet egyensúlya) I. A beavatkozásra akkor lehet szükség, ha azt vízminőségi, vagy ökológiai állapot jellemzők indokolják, illetve a környezetileg fenntarthatónak tekintett, és térség eltartó képességét szolgáló turista forgalom megtartása igényli. 1. A lételemnek tekintett, feltételesen megújuló környezeti elemek (levegő, víz, föld, élővilág) készleteit és állapotát, valamint az általuk alkotott környezeti rendszerek potenciálját, önszabályozó képességét (a rendszer terhelhetőségének határán belül) fenn kell tartani, illetve ahol ez szükséges és lehetséges, állapotukat javítani kell. 1. A beavatkozások még időlegesen sem járhatnak a vízhiány exportjával, illetve nem eredményezhetnek nem kívánatos vízminőségi és ökológiai változásokat a hatásterületen. A szükségletek kielégítése és a természeti-környezeti és kulturális értékek megőrzése között hosszú távú egyensúlyt kell elérni. (Gazdaság és környezet egyensúlya) I. A beavatkozásra akkor lehet szükség, ha azt vízminőségi, vagy ökológiai állapot jellemzők indokolják, illetve a környezetileg fenntarthatónak tekintett, és térség eltartó képességét szolgáló turista forgalom megtartása igényli. 2. A meg nem újuló környezeti elemek igénybevétele nem haladhatja meg azt az ütemet, amennyivel azok megújuló lételemekkel való helyettesíthetősége megoldható. 2. Alacsony energiaigényű beavatkozásokat kell keresni. A kardinális értékek elvesztésével járó folyamatok nem tűrhetők el. (Értékmegőrzés) II. A tervezett fejlesztések, az elvégzett beavatkozások nem járhatnak kardinális értékek elvesztésével. 3. A speciálisnak tekinthető „Balaton-víz" minőségében kardinális érték. A vízpótlás ne változtassa meg a tó jellegzetes vízminőségét. A kardinális értékek elvesztésével járó folyamatok nem tűrhetők el. (Értékmegőrzés) II. A tervezett fejlesztések, az elvégzett beavatkozások nem járhatnak kardinális értékek elvesztésével. 4. A biológiai sokféleség megőrzésének feltételeit mind a Balaton, mind a hatásterület egésze szempontjából biztosítani kell. Mindenkinek meg kell adni a lakóhelyén az emberhez méltó élet lehetőségét mind a jelenben, mind a jövőben. (Egy fejlesztésnek akkor van értelme, ha jobb lesz tőle ott élni) III. A térségre jellemző és a fenntarthatóság szintjéig elfogadott turisztikai és idegenforgalmi megélhetőségi lehetőségek megtartása. 5. A fejlesztéseknek meg kell őrizniük a helyi kultúrát, azokat a termelői és fogyasztói mintázatokat, amelyek a környezethez való alkalmazkodás során alakultak ki, s hosszú távon biztosították a helyi közösségek és a környezet harmóniáját. Ezek hiánya, degradációja esetén elő kell segítenie az ilyen gyakorlatok visszahonosítását az adottságokhoz alkalmazkodva. 5. A térség turizmusának a megőrzött helyi kultúrára az eddigieknél jobban kell építenie, csökkentve ezzel a tó vizének, mint egyedüli vonzerőnek a kizárólagosságát. Mindenkinek meg kell adni a lakóhelyén az emberhez méltó élet lehetőségét mind a jelenben, mind a jövőben. (Egy fejlesztésnek akkor van értelme, ha jobb lesz tőle ott élni) III. A térségre jellemző és a fenntarthatóság szintjéig elfogadott turisztikai és idegenforgalmi megélhetőségi lehetőségek megtartása. 6. A helyi szinten kezelhető lételemek használata elsősorban a helyi közösség javát kell szolgálja. 6. A beavatkozások nem korlátozhatják a vizek helyi igénybevételét, a vízpótlás forrásának tekinthető térségben.