Vízügyi Közlemények, 2004 (86. évfolyam)

3-4. füzet - Orlóci I.-Szesztay K.: Vízgazdálkodás a globalizálódó világban

464 Orlóci István - Szesztay Károly 6. ábra. Váltás a redukcionista világképről a generatívra Figure 6. F:Miután egyetlen szót sem értek az ábracímből így nem tudom lefordítani Tételesen rendszerbe kell foglalni az adott táj (vízrendszer) társadalmilag fontos tulajdonságait (erőforrásait, készleteit és veszélyforrásait) (7), és minden tulajdonsághoz hozzá kell kapcsolni az azt hordozó főbb környezeti tényezőket (t), valamint a tulajdonság értékváltozásait leíró T(t) kapcsolatot („C" mező); Egyedileg, vagy csoportonként nyilván kell tartani az adott tájat (vízrendszert) érintő minden meglévő, épülő és tervezett terület- és vízhasználati létesítményt és tevékenységet (H), és meg kell állapítani az ezek által módosított környezeti tényezőket (h), valamint a használat, illetve tevékenység H(h) hatásfuggvényeit („Л" mező); Vízháztartás! és hidroökológiai feltárásokra és kutatásokra támaszkodva meg kell határozni az értéket hordozó (t) és a beavatkozásokkal módosított (h) környezeti tényezők közötti t(h) mátrixot, illetve kapcsolatot („B" mező), majd az előbbi három kapcsolatra támaszkodva a „//" használati tevékenység és „7" társadalmilag jelentős tulajdonságok T(H) tételes és adatszerű kapcsolatát („D" mező); A táj (vízrendszer) átfogó és egységes folyamat- és hatásrendszerének társadalmi „vetületeként" nyilván kell tartani a tulajdonságok és a hatások értékeit és érdek-