Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

686 Dénes Gy.-Nagy L. 1995.december о 1996. január Idö (év, hó, nap) 4. ábra. Az 1995. évi decemberi árhullán vízállás vízhozam idősora Fig. 4. Time series of the water stages and dischatges of the floodwave in December 1995 Bild 4. Abflußganglinie der Hochwasserwelle vom Dezember 1995 рис. 4. Временный ряд уровней и расходов воды паводка за 1995 г. tősen nem csökkentette а vízszintet, de а Fekete-Körös tetőzése Antnál az előre jelzettnél alacsonyabban, 908 cm-rel következett be (4. ábra). A mályvádi szükségtározó december 29-én 4:00 órakor lett megnyitva. A megnyitás a robbantás csökkent eredménye miatt az optimális időponthoz képest később történt, ezért az oldalági leszívó hatás sem érvényesült a várt mértékben ( Rátky 1998). A mályvádi tározóban végül a tározott vízmennyiség 7,4 millió m

3 volt (5-6. ábrák). A mérgesi szükségtározó december 30-án 1:30 órakor lett megnyitva (7. ábra). A tározott vízmennyiség 31,8 millió m

3 volt. A tározó hatásterülete a hosszúfoki szi5. ábra. A Mályvádi-tározó kotrás megnyitása Fig. 5. Opening of the emergency reseivoir of Mályvád by dredging Bild 5. Öffnung des Hochwassernotspeichers von Mályvád mittels Baggerung рис. 5. Открытие Майвадского аварийного водохранилища с землечерпалкой