Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

4. füzet

INHALT Seite Vorwort des Schriftleiters 533 Nováky, В.: KLIMA UND WASSER: SICHERHEIT UND UNSICHERHEIT 536 Szlávik, L.: HYDROLOGISCHE KENNZEICHNUNG DER HOCHWÄSSER UND POLDERWÄSSER DER JAHRTAUSENDWENDE 547 Varga, Gy.: DIE AUF DEN WASSERHAUSHALT AUSGEÜBTEN WIRKUNGEN DER WITTERUNGSEXTREME DER JÜNGSTVERGANGENEN JAHRE .. 571 Simonffy, Z.: AUSWIRKUNG DER EXTREMEN WITTERUNGSEREIGNISSE AUF DIE WASSERVORRÄTE UNGARNS 582 Török, 1. Gy.: DAS REKONSTRUIERTE HOCHWASSERSCHUTZWEHR DER KURCA-MÜNDUNG 600 Kürzere Studien, Mitteilungen, Berichte Déri, ].: Veränderungen im Feststoffregime der Donau 614 Nagy, L.: Böschungsrutschung an der Wasserseite am rechten Ufer des Flusses Zagyva 631 Tolnay, G.: Maßnahmen der Gewässerregulierung in der Umgebung von Dévaványa 650 Dénes, Gy.-L. Nagy: Dammbruch bei der Pumpanlage Nr. 1 von Gyula 668 Völgyesi, /.: Welche Menge darf von den Grundwasservorräten zutage gefördert werden? 683 Diskossionsbeitrag 694 Inhalt des LXXXV Jahrganges 696 (Deutsche Übersetzung von M. Domokos) СОДЕРЖАНИЕ Предисловие редактора 533 Новаки Бела: КЛИМАТ И ВОДА: УВЕРЕННОСТЬ И НЕУВЕРЕННОСТЬ 536 Славик Лайош: ГИДРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАВОДКОВ И БЕССТОЧНЫХ ЗАСТОЙНЫХ ВОД НА ГРАНИ ТЫСЯЧИЛЕТИЯ 547 Варга Дьёрдь: ВОДНОБАЛАНСОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ КЛИМАТИЧЕСКИХ ЭКСТРЕМУМОВ НЕДАВНЫХ ПРОШЛЫХ 571 Шимонффи Золтан: ВЛИЯНИЕ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ НА ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ 582 Тёрёк Имре Дьёрдь: РЕКОНСТРУИРОВАННЫЙ ПРОТИВОПАВОДОЧНЫЙ ШЛЮЗ В УСТЕВОЙ ЧАСТИ КУРЦА 600 Краткие доклады, сообщения и отчёты ДериЁжеф: Изменение в наносном режиме р. Дуная 614 Надь Ласло: Ползание откоса на водной стороне левого берега р. Задьва 631 Толнаи Габор: Работы по регуляции воды в районе Деваваньа 650 Денеш Дьёрдь и Надь Ласло: Прорыв дамбы у насосной станции Дьюла I 668 Вёльдеши Иштван: Сколько воды можно эксплуатироваться из подземных водных ресурсов? 683 Замечание 694 Содежание тома LXXXV 696 (Перевод: Новаки Бела)