Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

A háztetőre hulló csapadékvíz hasznosítása településeken 139 - önfeltöltös egyszeres, vagy kétszeres lakóhelyi modulos berendezések, - hibrid technológiás, ipari modulos berendezések, - hibrid technológiás kétszeres modulos berendezések, - búvárszivattyús egyszeres vagy kétszeres lakótéri berendezések. Ezek közül a hibrid technológiás szivattyús alrendszernek a vázlatát mutatja be a 4. ábra (König 2001). Az összegyűjtött és szűrt csapadékvíznek a háztartási hasznosítását a fejlett országokban vízgépészeti belső szivattyús alrendszerrel oldják meg. Ezeknek az elemeit szakosodott gyárakban készítik. A belső szivattyús alrendszer egyik fajtájának, az önindítós modulos berendezésnek szerelési diagramját mutatja be az 5. ábra (

König 2001). Ebben nincs belső (lakáson belüli) ciszterna, hanem igény esetén a szivattyú önindítással emeli a vizet a célszerelvénybe, ami lakáson belül, vagy a kertben található. A ciszternából kétféle túlfolyós ürítést mutat be az 5. ábra: kellő mélységű közcsatornába szifonos ürítő vezeték szállítja a ciszterna túlfolyójából a túlterhelést jelentő csapadékvizet, amiből eltávolítandó az első szűrőn fennakadó hordalék, ha a szifon és a közcsatorna mélységi helyzete megkívánja, a túlfolyó vezetékből szivattyúval kell a fölös csapadékvizet a közcsatornába vezetni, Ha a lakásban esővíz túlfolyás alakul ki, annak az elvezetéséről is gondoskodni kell a szivattyú modulból. A háztartásban hasznosított ivóvízből és csapadékvízből fekete vagy szürke szennyvíz keletkezhet. A fekete szennyvíz szállítja a toilett lemosó, valamint a mosási és mosogatási szennyvizet. Környezetvédelmi szempontból ezek a szennyvizek csak 5. ábra. Lakótéri esővíz ellátási vázlat (König 2001 után) Figure 5. Layout of the precipitation-water distribution system of a home Bild 5. Schema der Versorgung mit Niederschlagswasser einer Wohnung рис. 5. Схема снабжения дождевой волы жилого дома