Vízügyi Közlemények, 2002 (84. évfolyam)

1. füzet - Kozák Miklós: A vízerő-hasznosítás és a lefolyás-szabályozás, mint a fenntartható fejlődés alapjai

118 Kozák Miklós sichts dessen erhielt in letzter Zeit Österreich von der EU einen Beitrag von 300.000 Euro zur Errichtung des Donaukraftwerkes Freudenau. Die Schlußfolgerungen der internationalen WMO-Konferenzen haben für Ungarns Wasservorratswirtschaft einen besonders dramatischen Charakter. Wir müssen die die Wasservorratswirtschaft betreffenden Schlußfolgerungen der ungarischen und internationalen Erfahrungen unbeding berücksichtigen, wenn wir unsere zukünftigen wasserbezogenen Aufgaben fachgemäß formulieren wollen. Dies trifft besonders für das ziemlich „geschlossene" Karpatenbecken zu, in welchem das Mikroklima von der Bedecktheit des gegebenen Raumes, letztere aber von der der Größe der Wasserflächen abhängig ist, die auch von den Flüssen des Theißtales (der Theiß selbst, der Körös-Flüsse, der Szamos und der Berettyó) erheblich beeinflußt wurden. Die faschen Ansichten, nach welchen die „Austrocknung" der Ungarischen Tiefebene der Theißregulierung zugeschrieben werden, sind keineswegs neu. Sie hatten den Zweck, die ignorante öffentliche Meinung irrezuführen. Réthly hat bereits 1936 auf die Eigennützigkeit und gesellschaftliche Schädlichkeit dieser Anschauungsweise hingewiesen. Seine Worte sind auch heute noch gültig, gibt es ja noch immer falsche Ansichten. Die trendmäßige Abnahme des Niederschlags im Karpatenbecken (Bild 3) dauert seit 1880 bis heute: der Jahreswert von 1880, nämlich 675 mm.a1 hat bis heute um 20% abgenommen (550 mm.ä"

1) (Bild 4), wobei während dieser Zeit auch die mittlere Jahrestemperatur zunahm, wie es auch am Beispiel der Oberen Raab ersichtlich ist (Bild 5). Die jeweilig zu befriedigenden Wasserbedarfe können jedoch fast immer nur mit Hilfe der Speicherung gedeckt werden. Dies trifft für die Zukunft in zunehmendem Maße zu. Ohne Abflußregelung gibt es also keine Speicherung, ohne Speicherung keine Wasservorratswirtschaft, keine Wassersteuerung und keine Wassernutzung, die alle eine unentbehrliche Voraussetzung für die Existenz und die Entwicklung der Menschheit bilden. Die Wasserspeicher sind die Tresore der Wasserwirtschaft! Der Hauptzweck der Rückhaltebecken bzw. der Wasserspeicherung ist, die Wassermengen der Oberflächengewässer mit der Hilfe von Speichern zurückzuhalten, nutzbar zu machen und den Ansprüchen der Wassernutzungen entsprechend zu regeln. Laut einer prognostisch basierten Analyse des Wasserverbrauchs und der Wassernutzung spielen die die Quelle der Wasserspeicherung bildenden Niederschlagsverhältnisse eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung der Bedingungen einer nachhaltigen Entwicklung. Die Wasserspeicherung ermöglicht nämlich eine Mehrzwecknutzung der Wasservorräte. Von diesen Zwecken sind die wichtigsten: die Wasserversorgung, die landwirtschaftliche Bewässerung und die Stromerzeugung, die alle grundlegende Daseinsbedingungen der Menschheit darstellen. Dementsprechend stehen die Talsperren fast immer in einem untrennbaren Zusammenhang mit der Wasserkraftnutzung und der vielsitugen Wasserwirtschaft. Mit den Problemen der großen Talsperren befassen sich drei, fachgemäß orienterte Weltorganisationen: die ICOLD (International Commission of Large Dams), die ICID (International Commission on Irrigation and Drainage) und die IHA (International Hydropower Association). Die Zielsetzungen aller drei Organisationen sind dieselben: Gewährleistung der Entwicklung, des Fortschritts und der Menschenrechte, besonders auf dem Gebiet der mit der Fluß- und Abflußregulierung zusammenhängenden Wasser- und Energieversorgung. Die Wasser- und Energiebewirtschaftung sind außerordentlich wichtige Elemente einer auf die nachhaltige Entwicklung orientierten, perspektivischen Anschauungsweise. In dieser Beziehung existieren scharfe Widersprüche zwischen den fachlichen Weltorganisationen (ICOLD, ICID, IHA und IEA) sowie den verschiedenen gesellschaftlichen Organisationen für Umweltschutz (ICD, WCD und IRN). In Ungarn sind diese Verhältnisse noch komplizierter, was auf zwei hauptsächliche Ursachen zurückzuführen ist: 'binerseit auf ein Mißverständnis der Meinung der die Talsperren an-