Vízügyi Közlemények, 2001 (83. évfolyam)

2. füzet - Takács Károly: Árpádkori csatornarendszerek

Árpád-kori csatornarendszerek kutatásának eredményei 287 bestanden. Diese Hypothese wird untermauert durch die Tatsache, daß im Laufe der Ausgrabungen in zwei Kanalbetten Keramienbruchstüche aus diesem Zeitalter bzw. auch eine Medaille des Hl. Stephan gefunden wurden. Bis heute ist es jedoch noch nicht klargestellt, ob diese Kanalsysteme — oder ein Teil deren — bereits bevor der Arpádenzeit bestanden bzw. wie lange sie diese Periode eventuell noch überlebten. In letzter Hinsicht steht allein fest, daß sie im XVIII. nicht mehr oder nur in einem sehr verkommenen Zustand existierten. Die geschilderten Forschungsergebnisse weisen auf die Möglichkeit hin, daß in den Flachlandgebieten Ungarns bereits vor einem Jahrtausende - also viele Jahrhunderte vor dem Beginn der neuzeitlichen Wasserbauten — ein nach einheitlichen Prinzipien funktionierendes Kanalsystem existierte. * * * Системы каналов во время Арпадов ТАКАЧ Карой В процессе разведки руин в окресностях Рабакёз-Ханшаг (рис. 1) автором было обращено внимание на канавы особой структуры, находящиеся в состоянии разрушения. Свойстве), бросающееся сразу в глаза наблюдателя было то, что канавы состояли из двух или трех паралельных русел (рис. 2) и вынутая земля была хорошо видно рассыпана между руслами. Канавы были в разной стадии разрушения, и как правило можно лпшь видеть короткие, отрывочные их участки. При дальнейшей разведке стало очевидным, что эти отрывки являются остатками бывшей, сначале единой системы канавов. В течение годов на восточной части Рабакёз, т.н. Токсз (рис. 1) работала система канавов, охватывающая весь регион. Кроме особой структуры канавов, т.е., что они разделяются без иссключения на два-три русла, имеются большие различия главным образом по виду и размеру русла и земляного насыпа между руслами. Ширина канавов изменняется от в пределах от 4-5 до 25-30 м, глубины от 0,5 до 4 м. В течение всё интенсивной разведке выяснилось, что канавы были созданы с целью отвода воды (рис. 3), таким образом была обнаружена очень старой системы водоотвода. В других местах Рабакёза, так в разных точках Малого Альфёлда, вдоль альфёлдского участка Дуная, в долинах р.Тиссы и Кереша всё чаще обнаруживаются остатки каналов двойной или тройной структуры. Разница между ними есть лншь в степени их разрушения. Время строительства этих систем канавов ещё не полностью известно, хоть сопоставляя их с писменными источниками, стало однозначным, что эти системы существовали уже в периоде Арпадов. (Арпад был основоположником королевской династии, обеспечивающая королей в течение трех веков.) Это предположение поддерживается тем, что во время раскопки из русла двух участков найдены находки, пригодные для определения сроков, именно фрагменты керамики от времени Арпадов и монета Святого Иштвана. До сих пор остался вопрос, что они - частично или полностью - являются-ли и более старые, или насколько пережили эпоху Арпадов. Сохранение этих остатков можно объясняться тем, что эти канавы в 18.веке уже не существовались или были в сильно разрушенном состоянии. Результатами исследований возникается предположение, что на альфёлдской территории Венгрии уже на тычячилетие тому назад, раньше водного строительства в новейшие периоды, существовалась густая система каналов, работающей по единым принципам.