Vízügyi Közlemények, 2000 (82. évfolyam)
2. füzet - Hankó Zoltán: Gondolatok a Duna Szap és Szob közötti szakaszának fejlesztéséről
Gondolatok a Duna Szap és Szob közötti szakaszának fejlesztéséről 301 Ausgehend aus dem letztgenannten Plan wurde, nach den Richtlinien des Amtes des Ministerpräsidenten und des Auswärtigen Amtes von Ungarn der Konzeptionsplan für die Entwicklung des gemeinsamen slowakisch-ungarischen Donauabschnittes (zwischen Rajka, Strom-km 1850 und Szob , Strom-km 1708) erstellt und im Dezember 1999 der Slowakischen Regierung (als ein Beitrag der Ungarischen Seite zur Lösung der mit dem Kraftwerksystem zusammenhängenden Probleme über Verhandlung) überreicht. Dieser Konzeptionplan befaßt sich(entlang der Strecke unterhalb von Sap) fast ausschließlich mit der Rehabilitation und der Revitalisierung der Altarme so daß er kaum als Ausgangsbasis zu einem vereinbarten, komplexen Entwicklungsplan betrachtet werden kann. Es gibt nämlich noch ungelöste Probleme im Zusammenhang mit der Abfuhrung der Hochwäser (bei Esztergom ist die Höhe des Hochwasserschutzdeiches unzulänglich, außerdem wurde auf slowakischer Seite ein der ursprünglich geplanten Stuauhaltung entsprechender Deich errichtet, was auf der ungarischen Seite natürlich ausblieb). Die Bedingungen einer internationalen Schiffahrt können mit den Methoden der Flußregulierung nicht gewährleistet werden (obwohl der Plan eine äußerst fragwürdige Lösung für die Sanierung der Niedrigwasserfurten vorsieht, Bild 4). Mit den Fragen der Regelung des Grundwasserspiegels (und somit mit dem Schutz der uferfiltrierten Wasservorkommen) befaßt sich der Plan überhaupt nicht. Der Plan entspricht also ebenso wenig den Vorschriften des Ungarischen Parlaments (MO 199 \), als auch den Empfehlungen der Parlamentarischen Generalversammlung des Europarates (ETPK 1994), geschweige denn dem Urteil des Internationalen Gerichtshofes von Haag (IC'J 1997;. * * * Омышления по развитию участка Дуная между Сап и Соб Др ХАНКО Золтан дипл. инженер Участок р.Дуная между Сап и Соб является средним участком ГабчиковоНадьмарошской системы ГЭС (ГНВ), и он связал бы верхнюю и нижнюю подсистему полной системы, как часть верхнего бьефа надьмарошской ГЭС. Можно согласиться с мнением Ракоци (2000), что деградация участка р.Дуная между Сап и Соб главным образом является следствием большого размера выёмки щебня для промышленных целей. Более того, его мнение полностью потверждается с помощью представленных гидрологоческих рядов. Временный ряд расхода воды, охватывающий более 100 лет (рис. 1) свидетелствует о том, что испытанное изменено является только следствием случайного колебания, т.е. сток является стационарным. Напротив этого изменчивость уровней воды показывает линейный тренд (рис. 2 и 3), связанный с заполнением/углублением русла, поэтому его неоднородность не является оспоримой. Положение основательно изменилось после 1992 г., когда была сдана в эксплуатацию Словакией верхняя модифицированная подсистема ГНВ, чунёвскогабчиковской гидроэлектростанции с деривационным каналом. Статья Ракоци (2000), суммируя проблемы руслового формирования данного участка за последние годы, сделает вывод, что - во-первых - после сдачи в эксплуатацию верхняя подсистема ГНВ в 1992 г. прекратился естественное дополнение для расхода влекомого наноса, во-вторых, прмыкание деривационного канала верхней подсистемы к реки Дуная у Сапа (1811 ркм), значительно изменил условия
