Vízügyi Közlemények, 1999 (81. évfolyam)

4. füzet - Kaliczka László: Víz-, erdő- és vadgazdálkodási művek a Bakonyban

660 Kaliczka László shortage is encountered. Wild game gains additional water by chewing on the water-rich parts of the vegetation, thus deteriorating the tree stock and also the crop of nearby agricultural areas. Retention and storage of the runoff waters of the season of intensive rains can secure drinking water supply for the wild game. In addition to drinking water wallowing places (mud-baths) are also very important for the wild game. Water storage, reservoirs, will favourable affect the evaporation conditions of the forest too. Reservoirs and storage ponds can provide favourable habitat for the forest ecosystem as a whole. The favourable landscape effects of free water surfaces cannot be neglected either. Storage of runoff water can provide better, safer, conditions in the middle and lower reaches of the streams. The Veszprém Forest Management Co. has recognised the importance of retaining runoff waters and started to construct the respective facilities. * * * Anlagen der Wasser-, Wald- und Wildbewirtschaftung im Bakony-Gebirge von Dr.-Ing. László KALICZKA Das Bakony-Gebirge ist ein 300-700 m hohes Mittelgebirge Ungarns, mit einem bedeutenden Laubwald- und Wildbestand. Seine typischen Baumarten sind: Buche, Eiche, Esche sowie von den verschiedenen Nadelbaumarten der typische Baum der Karstgebiete, die Schwarzkiefer. Infolge seiner geologischen Struktur (Grundgestein: Kalkstein und Dolomit) ist das BakonyGebirge ein an Oberflächengewässern armes Gebiet. Die mittlere jährliche Niederschlagshöhe liegt bei 650-700 mm.a1. Davon fällt, oft mit großer Intensität, 40-60% während der Periode Mai-Juli. Einen Teil der Kurzniederschläge hält der Waldbestand zurück. Die Interzeption beläuft sich auf 18— 52% des gefallenen Niederschlags. Ihr Ausmaß hängt von der Niederschlagshöhe, von seiner Intensität, von den Baumarten, usw. ab. Der weitere Teil des Niederschlags fließt i.a. in kurzer Zeit, in den Betten der ständigen und provisorischen Gewässer rasch ab, wobei es den landwirtschaftlich bebauten Flächen bedeutende Schäden zufügt. Nach Abfluß der Niederschlags entseht Wassermangel im Gebiet. Für den Wildbastand der Wälder (Hirsch, Wildschwein, Reh, Muffeltier, usw.) erschwert der Wassermangel die Lebensbedingungen, wofür sich die Tiere mit dem Abfressen der saftigen Pflanzenteile des Waldes gut halten. Dadurch wird sowohl der Waldbestand als auch der Kulturpflanzenbestand der Umgebung beschädigt. Das Trinkwasser kann mittels Rückhaltung des Wassers der Großniederschläge, mittels Speicherung für die Tiere gesichert werden. Für letztere sind neben dem Trinkwasser auch die Schlammpfützen von großer Bedeutung. Auch die Verdunstungsbedingungen der Wälder werden dadurch verbessert. Der aquatische Lebensraum gewährleistet für sämtliche Lebewesen des Waldes günstigere Lebensbedingungen. Auch die Landschaft wird mit den entstehenden Wasserflächen bereichert. Mittels Rückhaltung der abfließenden Wässer kann man entlang der mittleren und unteren Gewässerstrecken die Sicherheit erhöhen. Der Bewirtsahafter der Waldgebiete, das Forstgut Veszprém des Verteidigungsministeriums (HM) hat die Vorteile der Wasserrückhaltung erkannt und hat begonnen, die dazu geeigneten Anlagen zu errichten. * * *