Vízügyi Közlemények, 1999 (81. évfolyam)
2. füzet - Nagy László: Velence megóvása az árvíztől
Velence tnegóvása az árvíztói 309 Um die Geschiebeverhältnisse zu verbessern, sollen die vom Einzugsgebiet anfallenden Hochwassermengen — mittels Gewässerregulierung und Hochwasserrückhaltebecken — vermindert werden. Auch der Schiffsverkehr in der Lagune soll radikal gedrosselt werden, um den Anspruch an Baggerungen bei den tiefen und breiten Eingägen und innerhalb der Lagune selbst zu minimieren und somit einer weiteren Erosion der benachbarten Gebiete vorzubeugen. Für die Entwicklung des Hochwasserschutzes von Venedig wurden zahlreiche Vorstellungen erarbeitet, wovon am meisten die bei den drei Eingängen zu errichtenden Hochwassertorc veränderlicher Höhen bekannt sind. Solange die drei Tore geschlossen sind, kommt es in Venedig zu keiner Hochwasserübcrschwemmung. Die bcwcglichen Hochwassertore scheinen eine Lösung auf lange Sicht darzustellen, doch wären sie äußerst kostspielig und würden nur vor den äußerst seltenen (aber schwerwiegenden) Hochwässern Schutz bieten. Die Projekte kleineren Maßstabes würden hingegen bei 90% der bisher vorgekommenen Hochwässern die Stadt trocken halten, doch würden sie bei außerordentlich hohen Hochwassern ihre Wirksamkeit einbüßen. Die Lösungsmöglichkeiten sind also recht kompliziert. Es wurde auch ein Drei-Niveau-Plan erstellt, welcher einerseits ohne weiteren Anstieg des durchschnittlichen Seewasserspiegels, andererseits bei einem Anstieg (in 50-60 Jahren) von 0,30 m die technischen und wirtschaftlichen Alternativen einer Lösung enthält. Защита города Веленце от наводнений НАДЬ Ласло, дийл. инженер о Веленце расположен на Лагуне, имеющая площадь в 550 км (рис. 1.). Город всегда страдал от наводнений, вызванных морской водой, но проблема стала весьма тяжёлой лишь в 20-ом веку. В начало 20-ого века площадь Святого Марка ежегодно 5-7 раз затопилась (рис. 2.), что происходит при уровне моря на 1 м выше его средней величины. До конца нашего века число затоплений возросло до 40-60 в год, в период 1970-1979 гг. затопление наблюдалось 1013 раз. К сожелению не только число затоплений увеличилось, но и их высота. В первой половине нашего века уровень воды всего одинь раз было выше 1,41 м над Адриатическим морем (А.м), а во второй половине века в несколько раз создалось чрезвычайное положение, в 1966 году паводочный горизонит был выше 1,94 м над А.м. Непосредственной причиной наводнений является повышение уровня моря, вызванного ветрами, что особенно является тяжёлым во время вихревого волнения и сейша. В повышении уровня морского наводения непосредственной причиной является и общее повышение горизонта Адриатического моря. В италианской прибрежной зоне в период 1900-1975 гг. везде наблюдается повышение горизонта моря на 0,07-0,08 м. Понижение уровня поверхности почвы также влияет на увеличение числа тяжёлых наводнений. Веленце возвышается на слабоконсолидированных дельтовых осадочных породах, вследствие которого понижение уровня поверхности почвы в 1900-1970 гг. составило 0,03-0,04 м. Водоснабжение города решается за счёт подземных вод, изъятых из-под водовмещающих слоёв, лежащих ниже дельтовых осадочных пород. Сжатие этих пород в 1900-1970 гг. оценивается на 0,12 м. Относительное снижение города за 70-75 лет оценивается на 0,23 м. Всё более тяжёлые наводнения Веленце ещё более тяжёлыми становятся вследствие погружения зданий, имеющих свайное основание.
