Vízügyi Közlemények, 1999 (81. évfolyam)
2. füzet - Pannonhalmi Miklós: A Fertő-tó vízgazdálkodása
280 Pannonhalmi Miklós 3. ábra. A levegő évi középhömérsékletének eltérése a sokévi átlagtól Fig. 3. Deviation of annua! mean air temperature from the multiannual mean Bild 3. Anomalien der jährlichen mittleren Lufttemperaturen рис. 3. Разности температуры воздуха от средних их величин elő, amikor is a léghőmérséklet meghaladja a 25 °C-t. A tó közvetlen közelében a vízfelület hőmérséklet-kiegyenlítő hatása érvényesül, miközben a Tózug keleti részén erösebb kontinentális hatást lehet érzékelni (3. ábra). A vízfelszín évi középhőmérsékletének eltérését a 25 éves átlagtól a 4. ábrán adjuk meg. Az alacsony léghömérséklet és a víz magas sótartalmának következtében érdekes jelenség a víz túlhűlése, 1929-ben pl. -0,8 °C vízhőmérsékletet mértek. Ekkor jegyezték fel a Fertő-tó utolsó fenékig történő befagyását is. 4. ábra. A vízfelszín évi középhömérsékletének eltérése a 25 éves átlagtól Fig. 4. Deviation of annual mean water temperature from the multiannual mean of 25 years Bild 4. Anomalien der jährlichen mittleren Temperatur der Wasseroberfläche рис. 4. Отклонение среднегодовых температур водной Поверхности от 25-и летних средних величин