Vízügyi Közlemények, 1998 (80. évfolyam)
1. füzet - Deák J.-Liebe P.-Deseő É.: A felszín alatti vizek minőségének országos jellemzése
A felszín alatti vizek minőségének országos jellemzése 83 Грунтовые воды ( G t ) обеспечивают только 5% производства питьевой воды, поэтому данные по качеству воды скважин для забора питьевой воды отнюдь не характеризуют вид но качеству грунтовых вод вцелом по стране. Это является причиной того, что среднее по эксплуатируемым водозаборным скважинам содержание нитрата лишь 17 мг/л и только 15% скважин содержит нитрат более 40 мг/л. Воды береговой фильтрации ( Gp ) - большая часть которой находится вдоль р.Дуная обеспечивают более 30% производства питьевой воды страны. По среднему химическому составу вод их качество может считаться хорошим за иссключением железа и марганца. Карстовая вода ( Gk ) одна из наиболее чувствительной к загрязнению воды. Не смотря на это, вследствие низкого содержания аммонии, железа, марганца, химической потребности кислорода и натрия является водными ресурсами наиболее выгодного качества, и только в отдельных территориях наблюдается высокое содержание нитрата. Глубокозалегаюшие воды ( Gr ) являются водными ресурсами, наиболее защищенными от загрязнения. Химические компоненты естественного происхождения (аммоний, натрий, гидрокарбонат, химическая потребность кислорода и pH) однозначно увеличиваются с увеличением глубины залегания воды, в то время нитрат, общая жёсткость воды и содержание сульфата показывает однозначное уменьшение. Наивысшее содержание железа и марганца наблюдаются в интервалле G riG R 3 (20-200 м) глубокозалегаюшех вод. При опенке качества подземных вод в це1ом по стране доказало«., что наиболее Частые проблемы по качеству воды забора доя питьевых целей (связанные со содержанием железа, марганца, аммоний, арзена, метана, высокого содержания органических и растворенных веществ, низкая мягкость) имеют естественное происхождение и таким образом ликвидировать их нельзя. Эти компоненты попадают в воды в результате в займновлияния породы-воды в процессах подземого потока, защищаться против которого возможно лишь путём обработки воды, смешиванием воды или исключением данной базы воды из водоснабжения. Защищенность водных ресурсов от поверхностных, антропогенных загрязнений не является гаранцией для питьевой воды хорошего качества. Из систематически измеренных химических компонентов единственно нитрат связанно с загрязнением поверхностного происхождения. Содержание в среднем 15 мг/л нитрата в весьма чувствительных к загрязнению грунтовых, карстовых водах и в воде береговой фильтрации однозначно свидетельствует о поверхностом происхождении. В глубокозалегаюших водах нитрат встречается лишь редко, в первую очередь вблизи поверхностного выклинивания подземных водоносных горизонтов, поскольку здесь вследствие геологических условии потенциально загрязняемые грунтовые воды непосредственно могут попасть в главные водоносные горизонты. Данный процесс ускоряется при создании депрессии вследствие забора воды. Помимо нитрата с большой вероятностью и прочие загрязнения поверхностного происхождения (органические и неорганические микрозагрязнители, пестициды) могут проникнуть до водоносных горизонтов. Их систематическое измерение в настощее время нигде не ведётся несмотря на то, что они являются более опасными для здоровья, чем нитрат Появление воды поверхностного происхождения в глубокозалегаюших водах внутри периода менее чем 50 лет можно показать при помощи анализа триции. Наличие триции в глубокозалегаюших водах показывает, что дождевые воды моложе чем 50 лет уже достигли водоносного горизонта, что в большинстве случаев является следствием депрессии, вызванной забором подземных вод.
