Vízügyi Közlemények, 1998 (80. évfolyam)
4. füzet - Bánszki J.-Czira T.: A vízi közművek helyzete és a vízminőség-védelem az Ipoly magyarországi vízgyűjtőjén
A vízi közmüvek helyzete és a vízminőség-védelem az Ipoly magyarországi vízgyűjtőjén 637 — a Központi Környezetvédelmi Alapból támogatáshoz juthatnak a természetes szennyvíztisztítási eljárások létesítéséhez, mert amúgy is támogatott területi besorolásba esnek, de így növelhetik a rájuk eső támogatást; — csekély beruházással pl.: nádastó létesítésével megszűrhetik szennyvizeiket, ha van befogadó állandó vízfolyásuk. Fontos hangsúlyozni, hogy az egészen apró településeknek (500 lakosszám alattiak) önállóan semmilyen csatornázási feladat megvalósításába nem érdemes belekezdeniük. Számukra a nagyobb településekkel való kooperáció a helyes út, vagy ha ez valamilyen okból (pl.: domborzati) nem lehetséges, akkor marad az ellenőrzött szikkasztás és szippantás, mint környezetvédelmi minimum, valamint a kis hatékonyságú oldómedencés eljárások. IRODALOM Antal E.-Tóth E.: A Balaton és a Fertő tó höháztartása és párolgása. Időjárás. 80. 1980. *BTVI (Budapesti Természetvédelmi Igazgatóság): A Duna-Ipoly Nemzeti Park létesítésének előtanulmánya. Budapest. 1991. Jolánkai G:. System approach to manning the aquatic environment. Text-book, Budapest. 1997. Katona E.: A vízminőség-szabályozás kézikönyve. AQUA Kiadó, Budapest. 1989. К & T.: A gyökérmezős szennyvíztisztítás technológiai jellemzői a kutatási eredmények és a működési referenciák értékelése alapján. Kézirat, К & T Mérnöki Szolgáltató Iroda, Salgótarján, 1992. KTM (Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium): Vizeink minősége 1992. KTM. Budapest. 1994. Mélyépterv;: A dejtári vízmű végleges kezelési utasítása. Kézirat. Mélyépterv Biopur Kft. 1993. ÖKO.: Az Ipoly völgyében végzett végzett vízgazdálkodási tevékenységek összefüggése a környezeti tényezők alakulásával. ÖKO Rt. Budapest. 1994. ÖkoTech.: A szügyi gyökérzónás szennyvíztisztító próbaüzemének értékelése. Kézirat. ÖkoTech Kft. Budapest. 1996. Szilágyi F.\ A szügyi gyökérmezős szennyvíztisztító telep szakmai felügyelete és vizsgálata (zárójelentés). Kézirat. ÖkoTech Kft. Budapest. 1997. VITUKI. -. Magyarország vízkészleteinek állapotértékelése 1996. VITUKI Rt. Budapest. 1997. * * * State of public water utilities and water pollution control in the Hungarian catchment of the River Ipoly by Judit BANSZKI and Tamás CZIRA geographer students The largest problem of the quality of surface and subsurface waters in the Hungarian catchment of the River Ipoly (forming the state border line between Hungary and Slovakia. Figure 1 .) sterns from the rapid development of drinking water supply of the region, which is not followed by sewerage and sewage treatment with the same rate. This means that the gap between the two water utilities (called the „water utility scissors,, in Hungary) is continuously widening. In Table I the river discharges of the periods 1971-1980 and 1980-1990 are compared to each other. It was found that the discharge of the River Ipoly exhibits a decreasing trend. Results of two sampling programmes, which were carried out in the Ipoly and its tributaries in September 1997, are
