Vízügyi Közlemények, 1998 (80. évfolyam)

2. füzet - Madarassy László: Természetharmonikus és integrált vízrendezés

262 Madarassy László umgewandelte Umwelt hat eine bedeutende Auswirkung auf die Flora und Fauna des Einzugsgebietes, als zuvor. Die umgewandelte Umwelt hat eine bedeutende Auswirkung auf die Flora und Fauna des Einzugsgebietes, auf die Lebensart, Gesundheit, soziale und sonstige Lage der dort Wohnenden. Eine naturnahe Gewässerregulierung wurde dadurch aktuell, da die Gesellschaft empfindsamer fur den Umwelt- und Naturschutz wurde. Heutzutage wünscht nicht nur der Ingenieur, sondern auch die Gesellschaft die mit der Natur harmonisierenden Lösungen anzuwenden. Auf vielen Gebieten kann man ein schärferes Umweltbewutsein verzeichnen, als früher. In zunehmendem Maße kann man wahrnehmen, da die Gewässerregulierung nicht mehr gesondert von anderen Fachgebietesn (z.B. von der Ökologie, vom Umweltschutz, usf.) funktioniert, sondern sich mit ihnen integriert - also zusammen mit ihnen ein Ganzes darstellt — wobei sie ihre Auswirkungen gemeinsam, einander ergänzend ausüben. Dieser Prozeß der Verschmelzung wurde in letzter Zeit weit verflochtener, als früher, so daß es als berechtigt erscheint, von einer integrierten Gewässcrrcgulicrung zu sprechen. Indem die Gcwässerregulicrung sich fortwährend verändert und sich allmählich immer mehr Züge der Umwelt- und Naturnähe aneignet, integriert sie den Umweltund Naturschutz in sich, wobei auch sie sich selbst integriert. Die integrierte Gewässerregulicrung ist kein Schema, sondern sie muß immer dem individuellen Charakter der Umwelt angepat werden. Unter individueller Lösung, d.h. unter der Methode der „besten" Gewässerregulierung ist eine — auf technischen, wirtschaftlichen, biologischen und umweltbezogenen Voraussetzungen basierende - Maßnahme zu verstehen, welche die wirksamste Bewirt schaftung der sich erneuernden natürlichen Kraftquellen gewährleistet. Die hauptsächlichen Teile und Komponenten dieser Methode sind die folgenden: — Anwendung der besten Arten der Geländenutzung bzw. eine dcmentsprcchende Änderung derselben; — naturnahe Methoden der Gewässerregulierung: - Verfahren des Natur- und Umweltschutzes, - Anpassung der Arbeiten an die Landschaft; - Bioteohnik und - biologische Dränung, — naturnahe agronomische Verfahren: - zielbewußte Pflanzenproduktion und - Viezucht, — Dämpfung der nachteiligen Auswirkungen der Eingriffe, Wirkungsoptimierung: - Umfangs-Einschränkungen, - Schutz der Gewässer vor Verschmutzung und - Anwendung komplexer und geschlossener Wasserwitschaftssysteme. Eine der besten Metoden zur Anpassung der Arbeiten der Gewässerregulierung an die Landschaft ist die Untersuchung der Umwcltauswirkungen (UUA). In Tabelle 1 werden solche Methoden der UUA aufgelistet, welche bei den Analysen von wasserbaulichen Investitionsvorhaben des öfteren angewandt werden. Tabelle 11 informiert dagegen über solche Methoden der Wirkungsanalyse, die bei den technischen Tätigkeiten auf indirekte Weise, öden nur skizzenhaft, mit Ergänzungscharakter oder nur formal angewandt werden. Nach allgemeiner Meinung soll für jede geplante Tätigkeit, welche Umwcltauswirkungen haben könnte, zumindest eine prcliminäre oder vereinfachte UUA erstellt werden. In den meisten Fällen kann eine solche UUA gleichzeitig mit der Planung selbst und zu niedrigen Kosten ausgearbeitet werden. Bei einer bestehenden Anlage gibt es zwei Wege bzw. zwei Formen der Wirkungsanalysen : — die Umwcltübcrprüfung. welche von der Umweltschutzbchörde vorgeschrieben wird, falls letztere ein Gefährdung oder Schädigung der Umwelt wahrnimmt, — die Auswertung der umweltbezogenen Leistung, durchgeführt auf einige lniziative des Interessenten zur Bewertung (Durchleuchtung) und Entwicklung seiner Umweltbezogenen Le-