Vízügyi Közlemények, 1998 (80. évfolyam)

2. füzet - Liebe Pál: A hévízhasznosítás helyzete Magyarországon

218 Liehe Pál 8. ábra. A hévíztárolók nyomáscsökkenése (VÍZÜGY) Figure 8. Loss of pressure in thermal aquifers (water authority) Bild 8. Druckabnahme der Thermalwasserspeicher (Wasserwirtschaßicher Dienst) рис.8 Снижение давления водовмещаюших толщ термальных вод (Служба водного хозяйства) A hegységperemi termálkarsztos előfordulások nyomás- és hozamviszonyai nem vizsgálhatók az azokkal összefüggő hidegvizes karsztrendszerek nélkül. A 9. ábrán a budapesti és a hévízi termálkarszt hozamát és a környezetük karsztvízszintjének változását mutatjuk be. Mindkét esetben látható, hogy a karsztrendszer nyomáscsökkenése megállt, ami nagyrészt a bányabezárásoknak, illetve az ezzel kapcsolatos bányászati vízkivétel-csökkentéseknek tudható be. A különbség a két karsztrendszer között: Budapesten változatlan hozam mellett enyhén emelkedő karsztvízszinteket találunk, Hévízen a változatlan vízszint mellett a tó hozama növekszik. 4. A hévíz-visszatáplálás szükségessége és lehetőségei A hévíztároló rétegekben a kitermelés hatására mutatkozó nyomáscsökkenés megelőzhető, illetve megszüntethető, ha a kitermelt hévizeket hasznosításuk után visszatápláljuk. A hévíz-visszatáplálás lehetősége nem csak ezért merült fel, hanem a használt hévizek elhelyezésének gondjai miatt is. A nagy sótartalmú és esetenként a nem eléggé lehűlt hévizek felszíni befogadókba történő bevezetése a vízminőségre, il-