Vízügyi Közlemények, 1997 (79. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

94 Kovács Zsigmond В рамках проекта XASQA была создана первая в Испании автоматическая тревожная станция в 1989-ом году (рис. 5.). При создании автоматических систем контроля и тревоги для водного качества важным требованием являлось построение большого числа тревожных станций и их сооружение приборами в сравнительно короткий срок. С этой целью была разработана фирмой ADASASistemac автоматическая станция Castor (рис. б), которая смонтируется из модульных единиц в серийном производстве в мастерских, и в дальнейшем она и транспортируется. Размер станции может измениться согласно требованиям. Помино стабильной станции Castor был разработан и мобильный вариант автоматической станции контроля водного качества, т.н. Нутрия (рис. 7), и применияется успешно в первую очередь в городских канализационных системах для разведки загрязнений - в том числе и токсических -, опасных для канализационной сети и очистной станции, а также при наблюдении за эффективностью очистных станций. Системы автоматичского контроля над качеством воды, построенные до настоящего времени в Испании, стали полезным средством в охране качества воды. В течение двухлетней эксплуатации этих систем накопилось немало практичских опытов. Одним из важнейших опытов является то, что создание автоматической системы контроля над качеством воды имеет смысль только в том случае, если заинтересованные в охране качества воды лица могут и получить данные и информации, собранные этой системой, и информации в дальнейшем действительно используются при выносах разных решениий. Чтобы это было так, необходимо создать тщательную, в то время и гибкую систему передачи и обработки данных.